【來去看電影】懷念舊片---屋頂上的提琴手
`4&\ %9 8}Y(
@
%4 +WwQ!vWWd _pNUI{De 1971年代出品,由美國猶太人出資拍攝的電影
Te>7I 片中從導演,編劇,主要角色,音樂製作都是由猶太人擔綱
T[XI 片長達三小時
P
N_QK Z 1{"fmV 故事緣起於1910年代
j86s[Dty 影片一開始,由老父親泰維(托普Topol飾)自問自答的說
o\Hg2^YY> m`9)DsR
N =dX*:An
|l ~BdP 猶太人個個都是屋頂上的提琴手
ZF
;S
}1 既要拉出優美的旋律,又不能摔斷脖子
{F
k]X#j 實在不簡單
A}\Rms2 那你可能會問
\+MR`\|3 既然那麼危險,為什麼要站上去
)}c$n 那是因為,這裡是我們的家
3a{QkVeV7 va;d[D,
為什麼屋頂會是他們的家? ~pj9_I
說穿了,就是猶太人沒有他們自己的土地 wrn[q{dX
從歷史上看,猶太人幾千年來都沒有專屬於自己的土地 !T0IMI
沒有自己的土地可以拉小提琴,只好爬上屋頂 #IBBaxOk kQIWD
N 屋頂上的提琴手 XR\ iQ
V_}`2.Pg
這個片名,刻劃出那個年代猶太人寄人籬下,顛沛流離的無奈 M14_w
, KX
<RD|= ORx,n7- 在屋頂上拉小提琴
7B%@f9g 我們要怎樣保持平衡呢?
~|J6M 老父親又說了
#OWwg`AWv 原理非常簡單
eS@RA2
靠 傳統
`bT{E.(T 在這裡睡覺,吃飯,工作,穿衣服
{djOU
9] 事事都講求傳統
-r-`T
s 傳統讓我們保持平衡
N"t,6tH 傳統讓我們樂天知命,安分守己
FZA8@J|Q4 JZL!(>tI 老父親泰維是俄國烏克蘭的一個猶太人酪農,夫妻育有五個女兒
/p>"|z 其中三個女兒正值適婚年齡,老父親透過媒妁(紅娘豔婆)之言,
;g
m){ g 一心想要替女兒找到好歸宿,偏偏沒一個女兒聽話。
J7QlGm,= e`$v\7K mk4%]t" {=g-zsc]K :M3l#`4Q #K*d:W3C 大女兒賽朵,老父親本來要安排她嫁給富有的老屠夫伍拉薩,可是大女兒卻鍾情於裁縫師莫特。裁縫師親自登門求婚,老父親很不高興,因為這已經違背了媒妁之言,父親做主的傳統。但是經不起女兒的哀求,老父親讓步了。
r 'j
VF'w XtfL{Fy|T G)4 3Y! l.BSZhO$ g\(7z
P ooZ7HTP| 二女兒哈朵與革命激進份子柏奇克私訂終身後,在路上遇見老父親,告訴老父親他們已經訂婚了,希望能得到父親的祝福。老父親罵著說:你們問都沒問過我就違背傳統,私訂終身,還要我祝福,根本就是離譜,荒謬,亂來。但是經過內心的一番掙扎,最後還是給予他們祝福。
<tF]>(|M GN1cnM>` v,|;uc+ \\)-[4uC 三女兒卡娃愛上的是農夫費耶卡,這次老父親堅決反對,因為費耶卡是斯拉夫人,更是個異教徒,在猶太人的傳統裡是絕對不允許和異教徒結婚的。卡娃和費耶那後來私奔,讓老父親直嚷:就當她已經死了。
{b<8Z*4W \k1Wh-3 S|]~,l2]} ydns_Z 影片最後,猶太人還是免不了遷徙的命運,沙皇一紙令下,要求他們居住的地方三天之內要全區凈空,限期離境。猶太人頓時間成了流民,難民。
x2ol =,@SZsM*B 5Ij_$
a J*U(f{Q( Op%^dwVG(v 82)d.> 綜觀全劇,所要探討的就是猶太人的傳統與流離遷徙。算是個苦中作樂的電影。
?$n<