哈日的青少年常以「少年達人」來恭維有特殊專長的同輩; uBx\xeI
6dR+qJa6i
暑假過後,聽到年輕人說開學後恐怕常會「起床失敗」,要意會他們是指睡過頭; qBX_v5pvVA
u9OY
Jo
或是談論剛開學就有人要「抓娃娃」時,原來是指墮胎; LSou]{R
RI&O@?+U
而暑假飆網電玩看光碟吃零嘴,身材變得「前凸後翹」,別羨慕,這是諷刺小腹微凸,小腿蘿蔔後翹。 Q_0+N3
aC\f;&P>
最近不少網路有心人特地為「歐氏宗親會」彙整流傳「世說新語」, #0aBQ+_8H
@6>Q&GYqt
讓歐吉桑、歐巴桑聽懂現在年輕人的話,因為「這是一定要的啦!」這套奈米新世代的「世說新語」, 6r<a
['=O>YY
經過網友彙整,有些要從台語或英語來說文解字。 j'z#V_S
Zek@
xr;]
聽到文謅謅的「無言獨上枝頭」,原來指沒有話和你這豬頭講; /DHgwpJ
x2"1,1%H7
八點半意味愛你想你(20:30英文), <-`.u`
p{^:b6
柯南的表哥指胡南(虎爛),電話指欠人打, S3ooG1 4Ls
pqb'L]
子宮外孕指怪胎,通心粉是沒內在。 E5n7
<
1fS&KO{a
蛤蜊不開是自閉,抓娃娃指墮胎,中油是中國無業遊民,皮卡丘指很會放電, kk-<+R2
小密馬指外面祕密交往的馬子,史努比的弟弟指stupid,打棒球竟是上大號, >X$JeME3
蛋G指當機,大刀指很會當人的老師,台北台中指0204付費電話, ;rT'~?q
泡麵指大補帖的盜版光碟,大船是正牌女友,船長指搞外遇的人嘍,小船是外遇女友。 M/=36{,w-
J 7R(X
台客指很俗ㄉ人,技安妹是醜又胖的女生,陳經理指豬頭(源自廣告), 1"ZtE\{
"
打鐵指凸槌,免持聽筒是自言自語,柴契爾牌是指菜市場廉價貨, k8+J7(_c
3P指pig豬、poor差勁、proud傲慢, 5MB`yRVv
史努比是死路邊的罵人話,很S指拐彎抹角, .cHgYHa
天王竟是天生的王八蛋,愛心卻指愛錢又沒良心,進香指抽菸,人類原來是人渣加敗類。 `xLsD}32
eyD V911
我要去大使館上班指上大號,方塊酥或蘋果麵包指衛生棉, l5{60$g
阿姑指大嘴醜女(源自冰品名),早稻田指快倒的商店, ?f"5yQ-B
乒乓球指嚇嚇叫,小白指白目,兩隻日光燈指兩光、做事不牢靠, uI7n{4W*x
趴趴熊指懶人,插旗子指把風,羅漫蒂克(romantic)指流氓豬哥, C!*!n^qA
水面指自以為很美,給你Hang Tang指踹你兩腳, >,{sFc
超級雙頻諷超級平胸,蛋白質女孩指笨蛋白痴神經質的女孩,花木蘭指沒長胸。 v"o"
W[
]u|v7}I4
潛水艇指沒水準,愛國詩人指旱鴨子(投江淹死的屈原), i"0Bc{cQ
米苔目指比白目更白目,小阿姨指長得正點的女生,小籠包指裝可愛, 6MT
(k:
很閃是很囂張,洗胃指喝飲料,圍爐指打群架,油條指花心男生,燒餅指風騷女生, E{u6<