【隨風集】「紅袖青衫知已淚，天涯淪落兩心傾」之一 hIV
9 .{J 【隨風集】「紅袖青衫知已淚，天涯淪落兩心傾」之二 Ca
~8cQ 【隨風集】「紅袖青衫知已淚，天涯淪落兩心傾」之三 ,;pUBrz/[ Y/s a v; 欲知本文人物來往始末，請按上面連結
vFU p$[ 
j9fBl:Fr -----------------------------------------------------------------------------------------
"Hw%@]# 最近中天製作了一部叫
《台灣人在滿洲國》的紀錄片，
p/{%%30ke 可惜媽祖婆不給家中裝第四台，沒法去看這部紀錄片是拍得內容如何，
{8m&Z36E 但是聽說
「連爺爺的爺爺」，嗯，就是「連橫」與「王香禪」「謝介石」夫婦，
Qw0k-t0=4 相關人等都也出現在這部紀綠片當中了~~~
\l/(L5gY jwI2T$ 以前，都不知道村子裏有位
當過台大工學院院長的退休教授竟然在戰時也待過東北，
xm
{?h,U, 是在前幾年看到「許雪姬」的研究報告，才知道他之前在二戰期間也在吉林省待過幾年，
{y"K n'1 連咱那兒偏遠的鄉下地方都有當年鄉親
「長駐」在「滿洲國」，
JN
8Rh 更何況當年在台灣其他更繁榮的城鎮裏，一定有不少早期長駐的先賢~~~
9K$
x2U Nw"df=,{ 據說當時有
五仟多位咱們台灣人在東北奮鬥，只是因為戰後國府來台，
y4kn2Mw; 這些「長駐」的經驗會給當事人帶來麻煩，於是就噤聲不言~~~
q /JC\ 像是台大的老師「黃光國」在也是在前幾年才知道他家是和「滿洲國」有關係，
I'5[ 8 這次應該也是因為這部記錄片的關係才又上了平面媒體~~~
T Cp9C1Q4 Ae2N"%Ej Fl)nmwO c
從未見過父親 黃光國感慨「偽滿」 = F \Xt "
2013-03-01 01:47中國時報【◎文卅朱建陵、陳柏廷、余明洙、唐一寧】
出生於一九四五年十一月的黃光國，父親黃子正在該年八月遭蘇聯關押，之後又在大陸繼續下獄，父子從未謀面。談起幼時父親職業欄的「失蹤」註記，黃光國說，老師會問他：「是失蹤到哪裡去啊？是被黑道（抓走）還是什麼？」黃光國並沒有回答。 \'2rs152
為什麼不回答？黃光國說：「不太好講，道理很簡單，矛盾！因為你知道，當時台灣提到滿洲國都叫『偽滿』，加一個『偽』字，你在滿洲國裡面當官的，那叫漢奸，就矛盾啊！」 F@<cp ?dR
對於父親黃子正的滿洲國選擇，黃光國認為「經濟動機比什麼都重要」，因為黃子正到大陸的第一站是上海，他是在上海開醫院，不是一開始就跑到滿洲國去的，因此經濟動機是最主要的。 && ]ix3
此外，黃光國對自己名字中的「光國」兩字也頗有疑問。這是他父親取的名字，但揣想一九四五年八月當時，人心惶惶，溥儀都要逃亡了，而「日本已經敗掉了、滿洲國亡國了，光什麼國啊？」 JG;}UuHYM
黃光國對父親黃子正意圖的理解，是「他覺得滿洲國亡國沒關係，日本人敗掉也無所謂，可是他覺得光復了，台灣光復了」。 zZMKgFR@
I#OZ:g^ 裏面提到台大心理系教授「黃光國」的老爸
「黃子正」，
WO>,=^zPJ 他會被「蘇聯關押」其實就是因為是滿洲國皇帝
「溥儀」的「御醫」，
D"4*l5l 在「末代皇帝」的片子裏「愛新覺羅 溥儀」要逃亡的飛機裏就有他老爸在，
2hHRitt36 咱這歹命的台灣人
「黃子正」先生也只好陪著「溥儀」老兄到蘇聯而被關在集中營五年，
f&vMv . 之後被放回大陸，又被中共抓到撫順戰犯管理所又關了7年，最後就客死在長春…
|b\a)1Po: |>ztx}\ 引起咱注意的是，因為配合這部《台灣人在滿洲國》的上映，
p*<Jg l 咱們這「連爺爺的爺爺」連橫，以及他的老朋友，滿洲國的外交總長
「謝介石」 Ce+:9} [ 和他有名夫人
「王香禪」，以及他們的孫子的新聞又被炒熱一下囉~~~
U6-47m0 % \|>% /P 《台灣人在滿洲國》 謝介石子孫 回新竹尋根 Yi9 Y`~J 2013-02-28 02:32
XJo.^<m 中國時報
《台灣人在滿洲國》講述一九三○年代日治時期，一群台灣菁英前往東北滿洲國打拚的故事。當時，
出身新竹的謝介石，是踏入滿洲國發展的「台灣第一人」，曾任滿洲國外交部總長。他在大陸的孫子謝輝、外孫謝同生，
廿七日回到謝介石故鄉新竹，進行一場尋根之旅。
[[[C`H@ 《台灣人在滿洲國》片中談及謝介石在滿洲國功成名就後回台的風光事跡。謝介石五十七歲時返鄉，受到國賓級高規格接待，
他也藉機替二兒子謝喆生找到台灣媳婦，親家是當時新竹首富鄭肇基。「謝鄭聯姻」的世紀婚禮轟動當時，喜宴就辦在淨業院（齋堂）。
ep8UWxB5 JZ}zXv 謝介石的二兒子應該是
「謝喆甡」，娶的是鄭肇基三女兒
「鄭蓁蓁」，
hJ Sv x 紀錄片中應該他們的後人有出現才對~~~
G8}owszT ?= 7k<a~ ,1I-%6L 另外，很巧的是最近
「連爺爺的爺爺」「連橫」也因為他這位金孫出了點小風頭~~
Zq 4%O 7% z ?DCQ 連戰抵北京 25日會習近平 ;MQl.?vj 2013/02/25 07:27:00
zfop-qDOc （中央社記者邱國強北京24日電）
"}X+vd`` 中國國民黨榮譽主席連戰今晚近7時搭機抵達北京，將於明天上午9時在人民大會堂會見中共總書記習近平。~~ 據連戰所率訪問團發言人郭素春轉述，
席間王毅提到明天農曆正月16，是連戰祖父連橫冥誕，連戰聽了很感動。陳雲林則沒有發表講話。
k~ )CJ6} +
E{[j "nz\Y Qdg 
>~,~X9 ^li3*#eT 這
「王香禪」的故事在之前的
【隨風集】「紅袖青衫知已淚，天涯淪落兩心傾」 F > rr. 有介紹過一些，她的名氣在當年是否是如謝介石的後人所講的，要比謝介石來得大，
Y2VfJ}%Q 固然是不得而知，但如同這次
《台灣人在滿洲國》的紀錄片的相關文章提到的，
M[q hy. 「謝介石」的一生有過
「5個」國籍，他老兄從年青時
「大清國」到
「日本帝國」，
.5\@G b.8 從「日本帝國」轉換國籍到
「中華民國」，又從中華民國換到
「滿洲國」去當外交部長、
? l~qb]._ 駐日大使、戰後又變成
「中華人民共和國」的國民死在大陸~~~
{J"]tx9
] >,,`7%Rv 他老兄是咱們新竹的先賢，咱們新竹城堭廟左右兩側有個「正直」「聰明」的字，
OG{*:1EP 應該就是當年滿洲國的「康德皇帝」賜給他的字，大夥兒去的時候可以去瞧瞧溥儀的字。
kI"9T`owR |Ua);B ~F |M? s[}ll 唉，就跟咱們這個島上一樣，在短短的三百年間，統治的政體不是也來來去去了五個嗎？
Fx!D:.)/G 管咱們的不是從「
荷蘭人」的殖民地，變成鄭成功父子的「明鄭王期」， ?GX@&_
之後是「大清國」，又是「日本帝國」，現在則是這偉大的「中華民國」哩~~~
N_92,xI# 6 |=]i-8 套句電影《悲情城市》裏的「文雄」所講滴也不知是不是對的：
;gL{*gR]S 「
咱本島人最可憐，一下日本人，一下中國人，眾人吃、眾人騎、又沒人疼！」
^P,Pj z 算了，咱們這網站是只論風月，就不講這個了~~~~
"`;-5d g Tv#d>ZSD 我一直在想，這
「連爺爺的爺爺」「連橫」要是在今天，
Xm# +Z`|N 那肯定是咱們這「流金歲月」的寫手級作家…
S:{xx`6K 6"_pCkn;c< 我忘了是在「連橫」的哪篇文章？看過他在描寫台南新町的藝妲閣接客的
「實況報導」，
+X#6 d v$ 裏面有講到進門後，裏面的鴇母(媽媽桑)和侍女會站在樓梯上歡聲招呼，
O1\4WG% 鴇母會問明來客的喜好之後，再上樓之後到再領到各個藝妲的房間，
@v`.^L{P 而這美眉就會拿出芙蓉(膏) (就是鴉片啦)，來招待來客~~
<oXBkCi0r %oqKpD+ OMG~~~
?$`kT..j,u 後來在我看到綠寶等大女票客寫的報導文裏提到，在什麼半島啦、匯華啦等夜總會，
ASdW!4.p 這一進門的DJ、領檯啦會站在樓梯上喊
「先先、晚上好！」，然後媽媽桑就會帶到包廂，
2|"D\N 然後再領美眉們進來進行選秀的活動之類滴，
頓時覺得這古今一同， 3^P;mQ$p1
都是會有些熱心的網友，替沒法身逢其境的弟兄們來個實況報導~~~ >,Y+ 1 <zpxodM @T X0L \Ewm Gd|kAC
g 又比如說，咱學長「天黑黑」大大曾經寫過以「小x」為首的
「（夜訪十大女傑）常平十大傑出女青年」，
0: Bpvl 5 在這兒要跟「天黑黑」學長催催稿了，好像這十大傑出女青年的故事，您還沒連載完，
'9QEG/v 有空就請您佬或者是大校等寫手，出手來寫寫文給我們這些小輩看看嘛~~~
/S J>< R?1Z[N 這
「連爺爺的爺爺」「連橫」當年可是也曾經玩過咱「府城選拔的事兒，
Ab[o~X" 他老兄選出來的十名女青年，叫作「赤城花榜十美」：
|[~ S& 「李蓮卿、梅卿、愛卿、寶卿、明珠、阿卻、阿錦、春娥、阿葉、玉葉」 G+fo'ThG [Q:mq=<Z% 就引一段
連「爺爺平方」所寫的
《花叢迴顧錄》裏面的文章…
=oV
C*b 臺南固舊時都會，仕宦遨游，商賈雲集。西關之外盛設女閭，風定日斜，歌聲漸起，衣香花氣，盪魄銷魂，誠昇平之樂事，而沉醉之柔鄉也。海桑以來，日就衰落。閱今僅三十年，而南都金粉變為北地臙脂，迴顧花叢，閒愁萬種，真不勝今昔之感矣。 9qDM0'WuU
先是庚子之秋，余乏南報，曾開赤城花榜，遴選十美，以李蓮卿為首。蓮卿，臺南人，年十二，鬻於勾闌，姿容妙曼，體態溫柔，又能為纏綿宛轉之歌；艷名日著，而蓮卿則自恫不已。蓋狂且之肆虐，由是而來，遂以病沒，年方十六。余傷其遇，以詩弔之，和者甚多，因成一帙，曰：「悼蓮集」。嗟乎！天胡此醉，我見猶憐，歌唇含雨，珍伊扇底馨香；掬手清波，墜此懷中明月。尊前之紅淚半枯，江上之青衫未浣，余雖學太上之忘情，寧不嘆美人之薄命？偶懷舊事，為錄挽詩：「一朵蓮花墜劫塵，紅樓半現女兒身。西風咋夜吹裙帶，好向情天證夙因。寶蓋銀幡好護持，一泓春水漲瑤池。采蓮隊裡嬌歌起，翻作東山薤露詞。藕斷絲連恨未消，莫愁湖畔月無聊。十分金粉飛蝴蝶，覓汝香苑剪紙招。生既飄零死亦遲，落紅憔悴夢迷離。芙蓉鏡裡人何處？天上塵間兩不知。」 蓮卿之妹曰梅卿，年相若而貌稍遜，顧性黠。蓮卿既死，其鴇方倚為錢樹，梅卿虛與委蛇，乘問潛逃，匿於所歡之處。鴇大恨，訟之於官，終亦無如何也。 ;'Hu75 ymo
時與梅卿齊名看，有愛卿、賽卿，姊妹行也。愛卿能歌；而寶卿善弄煙，有彈丸脫手之妙，芙蓉仙客多喜就之，半榻橫陳，一燈斜照，雲霞供養已足魂消，又仙（仙當作何。）須飽餐秀色耶？賽卿嫁某生，是余契友，數年而寡，遂再墜落。愛卿亦從一商人，未久死。豈美人果多薄命耶？
&w9*pJR % bj`GGxzOb 這「赤城花榜」，「赤城」就是指「赤崁樓」的台南府城，
E q4tc Z 而「花榜」呢…，額~~~換句話說，就是連「爺爺平方」報的「明牌」，
Hya.OW{ 咱這連「爺爺平方」至少也要實地參訪一下才能報一下「明牌」吧…
]-t>F 只是這才十來歲的「女冠軍」李蓮卿被連「爺爺平方」這麼一報導，
O)W+rmToI 她又不能像現代的常平小鎮的女青年可以那樣方便起退隱，於是就魂歸離恨天，
J#Q >dC7 這連「爺爺平方」後來還寫了至少十首詩不少詩來悼亡哩~~~
sPc}hG+N " O
r1 f C 話說回來，因為這次看到這記錄片的上映，
2c] 751 又想到咱這「連爺爺的爺爺」和「全台首席女詩人」以及「台客外交部長」
|*48J1:1y 後來在大陸數次重逢的故事，而腦海中所響起的弦律卻是這首
「アリラン·ブルース」 >&\.{ aj (阿里郎藍調) ~0 +< -T sf$
hsPC^ アリラン·ブルース原曲連結，請自行按下連結欣賞 f:46.)W j< (感謝ibmx31大仔提供連結) P84YriLo xq.kH| bH アリラン·ブルース yT:2*sZRc n><ad*|MX 作詞：西條八十 P$z%:Q
作曲：服部良一 ~rb]u
Ny-
唱：高峰三枝子 1940年 U B+~K/ @_t=0Rc 明日はお立ちか 半島月夜 i%!<9D~n
窓にアカシヤ ほろり散る 0e&& k
誰がうたうか 涙がにじむ 4"|3 pMr
遠いアリラン 遠砧 TfJ*G6\7e#
5$!idfDr|m
青いチョコリに 爪紅染めて ?Sh"%x
逢うたあの夜の 昌慶苑(しょうけいえん) t;Z9p7
rk
桜咲いても漢江(かんこう)の水 $ hc=H
今宵流れていつ返る BEax[=&W
CF3x\6.q}
明日は大陸 国境こえる xyo~p,(~t
君に降れ降れ 涙雨 r<kgYU`
旅の燕はわたしのこころ Syseiw
夢であなたについてゆく &~;M16XM,e khjdTq\\ 據網路上的資料，
y =sae 此曲是在1939年11月24日錄音，1940年3月20日發行的，
<r <{4\%} 所以問世的時間應該還是二戰之中，還未開啟太平洋戰爭的時候，
6|lsG6uf 歌曲以朝鲜半岛漢城作為背景，是在描寫情侶分開時依依不捨的情景，
#)n$Q^9&
所以曲調聽起來真的是有點感傷的哀怨，
&_]G0~e 這首曲子的曲名直譯起來就是
「阿里郎藍調」，
NL:dyV } 但是很奇怪，在所謂的「昭和時局歌」或「昭和流行曲」編集，
X9PbU 1 o; 日本人對這首曲子都不太理睬，也不知是為何？
I~6(>Z{ 1?w=v|b:P) 但這首曲子在
「慎芝」改填成
「重相逢」之後，
;HAvor=? 在50、60年代群星會時代，「美黛」原唱之後開始流行，~~~
#*rJI3 #yIHr&'oX 很多歌手都曾翻唱過，但我個人最喜歡
「蔡琴」所唱的版本~~~
(gY W iz http://www.youtube.com/v/7rCzeG6GOfk?hl=zh_TW&version=3
^O<' Qp,[: WL(Y1>|j
重相逢…
2u
- J+ h<M1q1) 重相逢，彷彿在夢中，其實不是夢， gJp6ReZ#
還記得，幼年時光，你我樂融融， { k=3OIp
我扮公主，你做英雄，假扮鳳與龍， /$clk=
青梅竹馬，情意深濃， 如今都已成空 t{B@ k[|
多少事消逝如風，追尋也無蹤，相對默默 UUDbOxD^w
欲言無從，已不在言中，兩心相同 02J(*_o
4<tbZP3/6)
重相逢，彷彿在夢中，其實不是夢， /":/DwI'
多少事，消逝如風，追尋也無蹤， |X*y-d77W
相對默默，欲言無從，意在不言中， j =U"t\{
兩心相同，回憶無窮，互道一句珍重 ~)#E?:h5
4S*ifl
相對默默，欲言無從，意在不言中， iz;5 :
兩心相同，回憶無窮，互道一句珍重~~ phG *It}
4pMp@ b =c 9nC;C 《台灣人在滿洲國》的紀錄片，
v Cej( )) 可能沒提到有首連橫寫給他老朋友夫婦風光回鄉的詩，
6| '7Mr~\ 那段記錄他和這對夫婦的「重相逢」的情景…
>o13?-S%e $aEv*{$ y 《竹塹重晤謝怡弇》(應該是謝怡庵)
S0 OL;[*. G11KAq(
握別津門十八年，相思長在海東天； }fk3a9j9u
江南酒熟春同醉，塞北茄寒夜不眠。 fJ\?+,
萬里歸來悲故國，一時歌哭愧前賢； #/Ob_~-? j
中原尚有風雲氣，共約聞雞再著鞭。 &x B ^ *.eeiSi{ Ohgu*5!o 謝介石與王香禪，曾住在「天津」一陣子，
R|}4H*N 連橫與王氏夫婦在上海、吉林都曾相處過，
,d *1|oUw 只是這回在新竹重逢風光返鄉的「滿洲國」駐日大使和「王香禪」~~~
!YpH\wUyvP 相逢在故土而非神州大陸
:~R a} 咱們連「爺爺平方」的心頭點滴是不是~~~
$,O8SW.O$ y$n I?
:d 相對默默，欲言無從，意在不言中， #-Mr3
兩心相同，回憶無窮，互道一句珍重~~ e wT
K2 `%~}p7Zu 咱這後輩小子就不得而知了~~~
a e-tAA[1Y <V}q8k 
[ 此貼被左公羊在2013-03-11 08:38重新編輯 ]
