®É¥ú¥ô¥T¤é©]½Âà
4DTzSy:x ¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì2016
Wh&8pH: ¥Õ¾v®{¼Wµø¤Oº¥°I
*OQG4aWy ¦Ï¨à°h¥h³ßµU±N¦Ü
t(="h6i ¶XµÛ°²´Á¾ã²z¤å
LzYO$Ir:g ©Î¦h©Î¤Ö»P¤H¤À¨É
9{:O{nl {[+2n]f_G ¦bµ²§À¦h´yz¥h¦~·s¥hªº¤T®a®ÈÀ]
([xo9FP ; ¤º¤å¦³¼W¥[¤Îקﳡ¥÷¥HÂŦâ¦r¼Ëªí¥Ü
$8a(veXd ³Ì«áÂÔ¯¬¤j®a
dDnf^7q/ I$8" N]/C ¤@¸ô¶¶·F µU(Hold)¦í¦n®Û 2B,] -Mu)
ÆAºÖ¤£°± µU(¦n)¹B¤£¤î /T.KbLx~q jM\*A#Jo5 _'#x^D
P6MRd/y | a
^%"7Ri ************************** ì¤å°_ÂI **************************
ne^imht hR.@b*q?R ¦h¼Æ¤H¨ì°¨¥§©Ô¬O¬°¤FÂà¾÷(«n¤è®qÀ¬)©ÎÂਮ(¤Ñ¨Ï«°) «Ü¤Ö³r¯d¨ä¤¤
M,ir`"s cV`E>w=D0 §Y«Kªñ¨Ó¤j³°¦U¦aÄY¥´®õ°ê¥Ü«Â¤£°±¦w«n±ÆµØ¼É°Ê ¯à¦w¤ß¥X¹Cªº¦a¤è¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤Ö
W\18{mbuy ªv¦w´c¦H¥æ³q¾ÖÀ½ªº°¨¥§©Ô n¯à¦¨¬°¤j®aªºº¿ï¤]¬OÃø¤W¥[Ãø
6 PxW8pn ¦ý¦pªG¦U¦ì¦³¾÷·|¸ô¹L¤@¨â±ßªº¸Ü §Æ±æ¦h¤Ö¥i´£¨Ñ¤@¨ÇÀ°§U
JMTvSXr 1h.)#g?{ )#LpCM,a ¥H¤U©Ò¿×ªº"¥»ù®ÈÀ]"¬O¥H¤£¶W¹L¥x¹ô25XX¤¸¦Ó¯à¦í¤@±ß§t¦À\ªº®ÈÀ]
o=nsy]'& |{,KRO0P 쥻¤ß¥Ø¤¤³Ì¦nªº®ÈÀ]¬O Bayleaf Intramorus è¦n¨ì¹F³oÓ¤W
Bn!$UUC ¤]¦]¦¹¦b¨º¸Ì¦í¹L¨â¦¸ ¦ý«á¨Ó¥¦º¦»ù¨ì29XX©|¥B¤£¦nq «K¤£¦A¦C¤J
fHZTXvxoL bGorH=pb5R ·íµM®ÈÀ]ªº©Ð»ù¬O¦³²H©ô©u¤§¤À ¤£®É¦³¯S»ù¬¡°Ê
_v*
nlc ¹³¬OTune Hotel
(¤w§ï¦W¬°red planet)´N¬O¦b¯S»ù¬¡°Ê®É¥h¦í¤F¨â¦¸
Znetzm=0 ©Ð»ù¤À§O¬O 6XX ©M 9XX
7#wn<HDY% ¥±`¤Wºô¯¸¬Ý¨ìªº»ù®æ¬O 12XX
7 w3CXY ¤@¯ë¤£§t¦À\ªº©Ð»ù¥i¤ñ§tªº¤Ö¨â¤T¦Ê¤¸
1Z,[|wJ f3UXCp ¨C¶¡®ÈÀ]·|¦C¥X
Oh4AsOj@ a. ¤J¦í®Éªº»ù®æ §t¤£§t¦À\(§t/¤£§t)
t!IaUW b. §N®ð«¬¦¡----¤ÀÂ÷/µ¡¦¡, ¦³µL©Ð¤º«OÀI½c----¦³«O/Âd«O/µL«O,
$ Y
7c ¦³µL©ã¤k«ÄÃÒ¥ó----¦³©ã/µL©ã/¤£¤@©w
bO<CR c. ©Ò¦b°Ï°ì, ¨ì"¾Ô°Ï"ªº¶ZÂ÷
Y6&wJ< d. ªþ¤W¤@¨Ç·Ó¤ù©M²³æªº´yz
&.Zb,r$Y °O¾Ð¤¤¥¦Ì³£¦³´£¨Ñ§K¶OWIFI
/EG~sRvl} ¦pªG¦³¥ô¦ó¿ù»~¤§³B ÁٽФj¤j̤£§[«ü¥¿
8Dvazg}4 <7Ae-!>x ¥ý¹ï"¾Ô°Ï"ªºÂ²ºÙ°µ¤@Ó»¡©ú
HI@syFaJM "BC" «üErmita°ÏªºBay Cafe ¥¦¬O24¤p®É¤£¥´¯Lªº³¥ÂûÀ\ÆU
/<rt1&0 "©]©±°Ï" «üMalate°Ï¤º§Gº¡¤é¦¡KYV©MDISCO PUBªº°Ï°ì
frBX{L "©]Á`·|°Ï" «üPasay°Ï¤º¦bRoxas¤j¹DªF°¼ªº²æ¦ç©]Á`·|
uPniLx\t: "CH" «üMakati¥«¤¤¤ßªº Cafe Havana
I2H6y"pN "PBS"«üMakatiªºP. Burgos Street
&7_Qd4=08w "¾þ©±°Ï" «ü«¶ªQ¥«ªº«¶ªQ¤j¹D¨â°¼ªº¤£¨}«ö¼¯
+S=Rn, )Z %T27r,^ ¥t¥~¿ïªº©Ð«¬À³¸Ó¬O¦U®aªº°ò¥»«¬ ¨ä¥¦©Ð«¬´N¤£¦C¤J
pC_O:f>vJ ¹ï©Ð¶¡¤º³]³Æªº´yz¬O¥H¤J¦í·í®Éªº¼Ë¤l¬°°Ñ¦Ò
d:F @a 'TAUE{{ t-LG }nv ¥H¤U´N«ö¦r¥À¶¶§Ç¨Ó¤¶²Ð¨C¶¡®ÈÀ]
hS
9;k9w t+Op@*#% \w'*z&`W9 A. Armada Hotel
7==f\%, "] \+? a. 23XX(§t)
,6r{VLN b. ¤ÀÂ÷, ¦³«O, ¤£¤@©w
(¥in¨Dĵ½Ã©ã) oHs2L-G c. Malate, ¨ì"©]©±°Ï"500¤½¤Ø
++DG5` d. ³o¶º©±¥h¦~²Ä¤@¦¸¦í®É»ù¦ì°ª ¦Ó¤µ¦~³ºµM°»ù500¦Ó¯à¤J¦C¥»¤å
77Bg
l4P ¥¦¦wÀR¼e´¯ ¦À\«~½è¨ÎÁÙ¦³ªþ´åªa¦À
x|{IwA9 ©Ð¶¡§É¾Q¬ÒKing Size ¥ú½u¥R¨¬
Y¤£§t¦¥i§C©ó2000 fK(}Ce Âd©fªº§C¯Ý¥´§ê¥²¶·µ¹¦oªí´ªí´
YZ+RWu9K ¦]±«eµó¹D¤ñ¸û·t©Ò¥H¸û¤Ö¤H¨Ó¦í ¦ýÓ¤Hı±o¹C¥Á¸û¤Ö
8|$3OVS ³æ§Ln¥h©]©±°Ïªº¸Ü½Ð¨«§Ö¤@ÂI©Î¬O¿ï¾Ü·f¨®¥ç¥i
mq%<6/YU ´X¦ì±`¦b°¨¥§©Ô³r¯dªºªB¤Í¤w±N¦¹¦C¬°º¿ï Oez>X=Xf xzx$TUL #Z5}2soA 1 ¤jÆU
w;l<[q?_ kCXd
Ghb C{d7J'Avk l9M0cZ, 2 ¤jÆU
F-*2LMe n3sUbs; WQHd[2Z#e *s;|T?
~i 3 Âd¥x
Vrvic4 T\r@5Xv +b3^.wkq pT$f8xJ 4 ©Ð¶¡
h;j IYxj oP4GEr Zc?ppO "kc/J*u-3 5 ©Ð¶¡
*cO sv }@r{?8Ru SI8%M=P> 'KPASfC 6 §a¥x
M5x U9
]B >fIk;6<{ > ,DbNmi ?:Bv
iF);/ 7 ¦çÂd
?)\a_Tn lvp8z)G *FJZiPy rSYi<ku 8 ¯D«Ç
72,rFYvpK hxS 6:5Uc <G*nDFWf &Ni`e<mP 9 À\ÆU
]@Sj`J[fd X_v
[MW : g.46dp4 TB;o~>9U 10 ¨F©ÔÂI¤ß
b
pv=% ^OErq&`u ~0b O}
w/L ` 11 ¦À\§a
5MSB dO 5#QXR+
T yOvm`9
,$eK-w 12 ¾v´Y©f
=H|6 GJ U#1bp}y mZUfn%QXb( m
%PC8bf`S pNRk.m] Xj*vh
m%i d,by/
.2 B. Casa Bocobo Hotel
&
=/ HfLLlH<L`& a. 15XX(§t)
wYlf^~#" b. ¤ÀÂ÷, Âd«O, ¤£°O±o
8?FbtBAn c. Ermita, ¨ì"BC" 900¤½¤Ø
%K]euEqs d. ³o®ÈÀ]ºô¤Wµû»ù°ª ¦Ó§Úı±o¦³Äé¤ô¶ûºÃ ¨S¹q±è
5cWw7V<m ÁöµM¼Ó¼h³Ì°ª3¼Ó ¦ý¦³¥i¯àn¨«¤@¬q¤W¤W¤U¤Uªº¨«¹D
gI8Bx ] «È©ÐªA°Èn¤T¶Ê¥|½Ð ¦À\¦]»°¸¾÷¦Ó¿ù¹L
$u/E\l ÀuÂI´N¬O¦wÀR¼e´¯«K©y
z.rh]Zq lKgKtQpi ci+tdMA 13 ¥~Æ[
wK}\_2? MJ=)v]a $Q*<96M tBc
t 14 ¤jÆU
P<fnLQ9 O3CFme R
CkaJ3 !*`-iQo& 15 ©Ð¶¡
w4LScvBg b<]n%Q'n %2V-~.Ro6 (@#M!'
16 ¦çÂd
M,5"b+mX[~ N&[D>G]>v b2@VxdFN v)_nWu 17 MINI BAR
0
dh=fcb WF\)fc#;_o F V,4pi ?i`l[+G 18 ¦aªO
$fgf
Y8 # M!!CX*k oc^Br~ Th /W<>G7%
. 19 Àð¹¢
dZ _zg< 0D8K=h&e 1 n%?l[o a
l20V 20 §É¾Q
*kIc9} {6oE0;2o' !yhh8p3 p^iRPI 21 ¨«¹D
BW,mwq ¹ï¤£°_!±z¨S¦³µn¿ý¡A½Ð¥ýµn¿ý½×¾Â.
3 R&lqxhg 4R5D88=C ¥i°Ñ¦Ò¤å¦hÁA¸Ñ
Jolin ÀÁ¦A·Q©p¡@§é¿i¬O§Ú¥Òªv wd/<
8>2X &5L<i3BX . <tq61 i%6; aTzjm`F0 "}Me}S<
C. City Garden Suites
kapC%/6" "l >Igm a. 16XX(§t)
N
D<HXO b. µ¡¦¡, ¦³«O, ¦³©ã
xW[ -n c. Ermita, ¨ì"BC" 500¤½¤Ø
`
}3qhar d. ÁöµM¥¦ºô¤Wµû»ù¨S¤W¤@¶¡°ª ¦ý§Ú¤ñ¸û±ÀÂ˳o¤@¶¡
G/v/+oX ¤J¦í®É°ò¥»«¬¤wº¡«Kµ¹¤É¯Å¨ì°ª¯Å©Ð
RyRpl*^ «È©ÐªA°È¤Î®É ¹³¬O°h©Ð«á¤~·Q°_Å@·Ó¯d¦b«OÀI½c
iX\W;V ¦^¥h«á¸g²z¥ß¨è±a§Ú¤W¥h¶}½c¬d¬Ý
1@gg uRF: ¦À\¦b¤G¼Ó ®ðª^À\ÂI¾A¤¤
t^ZV|s 1 ¯à¬D窺¯ÊÂI´N¬O¨º¥x§Ö¶K¦aªº§N®ð
~n/
$ S(mF%WJ h!m_PgRSs 22 Âd¥x
`EtS!zD~b BYKoel +x1eJug4 3z]+uv+2J 23 1F·|ijÆU¤J¤f
u=YX9Mo! A_;8IlW 4tx|=;@0 [ 4;Ii 24 ¤p«ÈÆU
.I@CS>j )(7&X45,k 3~#h|? <40rYr$/J 25 ¤p«ÈÆU
Z/ Tm)Xd IuZ) [*W wKH ::! ^GBe)~MT 26 ®Ñ®à
c"n ?'e /cZ-tSC)o <x\7L2#p /\)a 27 §ÉÀY
DD44"w_9 6;
Y0a4Ax ;=? ~
-_ Pf F=m' 28 ©Ð¶¡
cJgBI(S5 FW"^99mrnb f7I{Wf
Z\P \u&_sBLKV 29 ¦B½c
RaTH\>n ~y$ !48o xF8}:z0 3v")J*t 30 ¯D«Ç
IG3,XW c/5W4_J ?EX"k+G Iyo@r%I 31 ¯D¬û
Va$Pi19 O u0`%+:]0 QORN9SY hva2o` 32 2F§a¥x
*GUAO){'
S!{t6'8K mm5$>
[%U eyp,y2Tz 33 2FÀ\ÆU
+
S4fGT oy<WUb9W )NR Q2 BA=,7 y&;j 34 ¦À\§a
+-B^Z On 6'W [{gzl e:AHVepj{ zS< jd~ 35 ¦À\§a
,&4qgp{) CDi<<, =H<0o?8?c uGs;}<<8 36 ªA°Èû
b~BIz95
a=TG[* s K 0hu:1l) wZh:F
! 37 Âd©n
AfC>Q!-w m4:^}O-# $F
.kK%-* s`Cy
a` 38 Âd©n
{_U
Kttp L^^4=ao0 +\"-P72vjk }CxvT`/ 39 ¦aªO
d^(1TNS Db"DG( tDDy]==E kbPE "urR 40 ¤ºªù
k0Ek:MjJr ¹ï¤£°_!±z¨S¦³µn¿ý¡A½Ð¥ýµn¿ý½×¾Â.
+wW@'X
}qjCTEs}
_hG;.=sr "S&%w8V s6o>m*{ s
s
3t D. Eurotel Pedro Gil
NU(AEfF Q o =
Kqv a. 13XX(§t)
0hZ1rqq8C b. µ¡¦¡, Âd«O, ¤£°O±o
RmI1` c. Malate, ¨ì"BC" 300¤½¤Ø, ¨ì"©]©±°Ï"100¤½¤Ø
IcIOC8WC d. ³o¬O¦b°¨¥§©Ô²Ä¤@±ß¤J¦íªº¦a¤è ¥D¦]«K©y¤Sªþ¦À\
_73h<|0 «á¨Ó¶û¯D«Ç¹L©ó¯} «K¨S¦A¥h¦í
!,Zp? g) ©Ð¶¡¤º¦h¤@¹Dªù¹j¶}¸m¦ç¶¡ ¤£ª¾·|¤£·|¨Ï¤H¼W¥[¦w¥þ·P
5(
_6+'0 ¦À\§a«Ü²³æ ¦Yªº®ÉԧѰO©ç·Ó ¥u¯d¤U¦¬¬B«áªº¼Ë¤l
{ BEo & ÀuÂI¬O¦bRobinsons Place ¹ï±
C>Is1i^9 ,i.%nZw\ 41 ¥~Æ[
MCh#="L2 an2AX%u .qob_dRA Dr;iQkGP
42 ¥~Æ[
!6}O.Nu xmGk*W)P vKoP|z=m
_8G>&K3T< 43 ¤jÆU
#'4OYY. 79=45' 8 vB!|\eJ E0oU$IB 44 ¤º¥~ªù
U1_&gy @y //Ai.Q.J[ T#Z%y!6 \C5%\4 45 ©Ð¶¡
Npn=cLC& XR0O;JN , %YBG1E[y (5^ZlOk3 46 ¯D«Ç
vVT?h [_xyl e ftBq^tC s/Xb^XjS1 47 ©Ð¶¡
c<#<k}y &L^CCi 1nPZ<^A&@ &6Il(3-^ 48 ¦À\§a
I?Q+9Rmm`J X bkb5EkA (qwdQMj` zhB ">j8j 49 BC©f
_#o'
+_Z ¹ï¤£°_!±z¨S¦³µn¿ý¡A½Ð¥ýµn¿ý½×¾Â.
/HZumV?
8[ry|J $j)hNWI 50 BC©f
D@
X+{ ¹ï¤£°_!±z¨S¦³µn¿ý¡A½Ð¥ýµn¿ý½×¾Â.
X5
ITF)& -R
JE6~>'\ E2B>
b[ r.0oxH'] ¤å±µ¤U¤@¼Ó >>>>>>>>>
irTv4ZE'+l