前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
}rn}r4_a 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
*jTr aVz<RS c<y.Y0 eW1$;.^ 67<zBw2 >XSe[K 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
.%U~ r2Y( 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) 8rGW G tURIDj%#p 0u'4kF!P! 3wX{U8mrg InH
R>, (=QaAn,,R 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
!|9$ 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 \&&kUpI 5w@ ;B Y)hLu:P]
x98LOO h<Yn0(. J=
ia \Y
Cj/tG8 /21d%T:} 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 *O)_D
bj F$ZWQ9&5U0 --Dw HvKueTQ 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
y$r9Y
!?s 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
{,]BqFXv p27A#Uu2} l#\z
3"b GH7{_@pv8 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 C$"jZcm,I Jk}L+X
vv Bag2sk )XnG.T{0|
+h9UV 3+EJ% 6mep|![6 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
_>dqz(8# 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
P>)-uLc~W oeDsJ6; U4 m[@wF 2 8f-8B 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
J.$<Lnt>u 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
]vXIj0: 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
bsuUl*l) o!q9pt +y6|Nq >QE^KtZ ^W_}Gd<-#Y ojs&W]r0Z xp)#a_} 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
E&{*{u4 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
V~Tjz%< lE?e1mz{
s|
pb0 L}XEROTR 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
@E,{p"{ 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
u5H#
(&Om q[M7)- \xDu#/^ c~5#)AXMT 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
0Y)b31
9B 非常適合暗黑完後的各位
}(ay( KjZ^\lq' AU^Wy|i5Q pvI(hjMYPk C:
kl/9M@ W#u}d2mP 店內常常高朋滿座
CBnD)1b\ "*RCV6{ d=oOMXYa i>ORCOOU 7@fd
[
wju
~ 5 這次我坐吧台邊邊
CV]PCq! c5;YKON )@]-bPnv J}._v\Q7P i_`YZ7Hxp +(/XMx}a
以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
tPO.^ 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
#7lkj:j4 "sAR<5b 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
x^+ C[% 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
pcur6:8W! $C9<{zX
t<ftEJU"'w o4w+)hh -fL|e/ reu[}k ~ [O"i!AQ 4=o3ZRV I;P?P5H l>~:lBO >z>UtT: AN^ , qE$.a[
L9Fx
Lw41 Wn0r[h5t By3dRiM=,2 px//q4U 4TwU0N+> {@Diig Pk8L-[&v `Jm{K*&8Q ,=$yvZs4[] 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
*9j9=N? 從產地到餐桌,要當日才新鮮
Ct }"o "sT`Dhr K8
|6r|x "{z9 L+ ?=r!b{9 1G.+)*:3 Qbl6~>T Y0s^9?* 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
i$"FUC~' 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
;jX_e(T3m Qi=rhN` RVI],O D.*JG7;=Z R&ou4Y:DG o&(%:| ;2L=WR% )Bb :tz+ 也有附上英文版的說明,教您如何烤
\lKQDct. - }^`{YD
"MoV*U2s, Rn(| ,J}lyvkd 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
Kw!`u^> P2`ks[u+i Z"Et]xSU%$ ;Ic3th%u <(BA ws(X !PUhdW 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
V9Au\ 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
1 _5[5K^ 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
}Lb];hww1 `(Q58wR} !~ -^s !c SD9q* 2i,Jnv=sR a.%]5%O;t ^jf$V#z0/ X){F^1CT{ 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
JYv&I t 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
}-r"W7]k f\r$T Nd6 CvbY2_>Nh A:
0]
n 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
]\#RsVX (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
~@'|R%jJ }ZVNDvGH {/QpEd>3+ De>pIN;B> ,l0s(Cg Z
NCq/ 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
Q=^}B}G 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
X\1D[
n: Ae ue:u> Z
#V[N9L B2845~\. Nz!AR$
XJ?@l3D: 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
cgz'6q'T h(G&X9* ARQ1H0_B < "~k8:=4 6\::Ku4_2 n8:2Z> 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
+s[(CI.b 但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
}}_WZ},h 5)T{iPU%X LR9'BUfFv N" E\o,_ g^0 c#HocwP@ R`1$z8$ 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
V8n
}" 有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
L {B#x@9tQ Ho\+xX 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
0HNe44oI+D 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
=WO{h48] #e8CuS _I$]L8hC jU4Ir{f 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
H.>KYiv+ 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
\2NiI]t] l" sR\`~ Ym F`7W 0
?2#SM (好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
E+~~d6nB D(
h|r^5 e;!<3b 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
%'g/4I 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
|?g2k:fzB7 @kqy!5)K |ZZ3Qr+%S 4
Qw;r jBE=Ij =======
8i:b~y0 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
JRodYXjE 電話:050-5797-5490
"UAW 地址:東京都台東区上野6-7-12
<n6/np! 價格:每一道菜¥500-600不等
\
[>Rt 用餐日期:2016年7月