前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
"\1QJ 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
BH`GUIk t+Hx&_pMj \x+ "1 VNWa3`w m6M:l"u g'1ASMuR 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
,{u'7p 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) HU+zzTgI +
+G%~)S: %&b70]S( rgXD>yu( XpibI3:< 7NDjXcuq 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
2Jc9}
|, 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 Z^yhSbE{5 {]dH+J7 5mB'\xGO2 9>HCt*|_8 z+6%Ya&ls Z;nUS,?om #dxS QmG +a((,wAN2 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 hXz@ (cF
b#E!wMClS oY0`igH {aq}Q|?/ 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
lF.y
Q 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
2x dN0S :_"%o= ,]|*~dd>G "N*i!h 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 }?XNA.Wz c %.v
I X3,+aL` ,7|Wf
%X 7c.LyvM Z7Xic5PI{4 ;OfZEy>7 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
)m[dfeqd + 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
YR}By;Bq y]TNjLpo$
(w{C*iB k>q}: J9V 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
c-hhA%@Wq 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
TkSeD
P 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
qI#ow_lL# P V,AN
JLH,:2 ;
gNoiAxW !`EhVV8u-_ x$Tf IFy $yg=tWk 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
'ai!6[|SD 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
N"rZK/@} \]+57^8r 7__?1n~{ Q XV8][ 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
<P4*7:jX 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
hz~jyH.h_ /yS/*ET8 LX_{39?<{ %e'Z.vm 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
![a~y`<K, 非常適合暗黑完後的各位
?^H1X-; JW-!m8 B!zqvShF `Aa*}1 O)Mf/P' ,=Fn6' 店內常常高朋滿座
qmM%MPv N"q C-h J}J7A5P ;l>C
[6] 1I -LGe[Q hpOUz% 這次我坐吧台邊邊
.WT^L2l% s;4r)9Uvx z^=e3~-J |8YP8o XT0:$0F K7N.gT*4 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
=FtJa3mHK 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
8}(ul a#G]5TZ 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
#8[iqvE 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
-!b@\= S|?Ht61k rc9Y:(S1l /l@h[}g+d- , %%}d9 8QNd t U?d4 ^ F_&bE@k <UMT:`h1MZ Oe[qfsdW v5N2$Sqp* ~ GW8|tw .&Ok53]b 0x/3Xz wz(D
}N5
#\)tz z O9tgS@*Tv ^HasT4M+x e=%6\&q @Xb>GPVe#L a4L0Itrp I_h{n{,sr 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
1-bQ
( - 從產地到餐桌,要當日才新鮮
p3YF 2?bE2^6 r(::3TF%#q J%n{R60b ;c;n.o.)/# L
c:DJA %">
Oy&3 J\ V.J/ 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
@ dF]X 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
`DPR >dd@ qTl/bFD }475c{ .6D9m.Q, /K@{(=n , JUP xFY<
ns <7%4
= 也有附上英文版的說明,教您如何烤
Y!tjaL 9D OnKPD=< QP?Deltp q4rDAQyPO 11Hf)]M
也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
N2x!RYW "Nn+Zw43 =!cI@TI )"o+wSI1 &RP}w%I1 \"u3x.! 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
MlM2(/ok 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
"=B
O,see9 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
'F[ C 4 ^sjL@.'m$N }_{QsPx9 +e6c4Tw/ sUP!'Av ttK`*Ng a|v}L, 66+y@l1 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
_7M! b9oA 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
4Dd7I ,LHQ@/}A C VI(;8 njy^<7; 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
l6S6Y (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
8{GRrwQ> n_Ka+Y< !&Z,ev ?$T39
U^ _\tGmME37 khW9n* 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
0y3<Ho,+$ 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
Q$(0Nx< H~P"u
YKIZ <15PO
B EdPN= 7q] @Jx9 ",
:Ta| 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
Twj?SV 6^DsI U|%y`PZ Ph&fOj=pFb {vJ)!'Eh oYG].PC 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
DB>Y#2j4h 但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
n6a*|rE .u_k?.8| ;\$P;-VY 8zRb)B+ `=0J: Q:x:k+O- $.z~bmH"D 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
CY4_
= 有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
ab=s+[r1 z]YP 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
WSY&\8 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
IHg)xZ y ;4h'y># ffQ%GV_ iZy`5 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
DJ9;{,gm 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
Pj!{j)-tS 4
P>tGO&*x _0rHxh7}q u%7a&1c (好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
$pT%7jV} 28j=q-9Z {xC CUU 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
Bn"r;pqWiT 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
elgCPX&:W WR
*|kh A!kNqJ2 B9Dh^9?L ikGH:{ =======
Rro{A+[,X 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
3PonF4 電話:050-5797-5490
1x0 7ua@(v 地址:東京都台東区上野6-7-12
q
-.e9eoc\ 價格:每一道菜¥500-600不等
l}DCK 用餐日期:2016年7月