前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
'0RRFO 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
oIb)
Rq!m -2 xE#r
A*F9\mjI5 `VZZ^K9zR WYLX?x P?J kP 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
#V[SQ=>x[ 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) 1~@|eWr| e!Br>^8l G#0,CLGN^ ,dcg?48 /cfHYvnz o,FUfO}F 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
y9!:^kDI 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 6m+W#]^ M/#U2!iFk ~^7r?<aKc TsD;Kl1 AS|Rd+. 76u{!\Jo/{ y(v_-6b Dtt-|_EMS 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 }9CrFTbx; g$w6kz_[ ~ziexZ=N WNF9#oN|oT 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
gxmc| 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
)GJP_*Ab s;1e0
n E[?kGR[ HO5d%85
3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 DYRE1! jczq`yW Y<Q\d[3^F M#a&\cqC
Y Pszk5hn D|Si
)_
Iz 4seciz0? 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
>a=d; 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
*Jt8 &fSTR-8ev# Mr*|9h yvxl_*Ds8 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
:woa&(wN;1 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
[5Y<7DS 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
vg(K$o{BT wiE]z YwAnqAg
,4Y*:JU4 O&'/J8 o.^y1mH' #T \ 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
Jqru AW< 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
p4wr`"Zz ;&,.TC?l %-j
&e44 (F8AL6 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
c3k|G<C2 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
(p |DcA]BX !Iq{ 5:
}B ff,q ez*jjm 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
E*|tOj9`1n 非常適合暗黑完後的各位
>&Fa(o;* <y>:B}9'
tt4+ m>/T 6f
wY$K\X jO)&KEh &U&%ka<* 店內常常高朋滿座
+v15[^F k^%_V|&W/(
'[Gm8K5
)|]Z>>%t 7co`Zw4}g 2F?kjg, 這次我坐吧台邊邊
AS;.sjgk ;V.vfar
W9R`A ZBc|438[ _;e\:7<m 9?`RR/w 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
X+ f9q0 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
._<ii 2K' dZ2`{@AYY 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
xm H-!Da 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
I/p]
DT (5`T+pAsV
$a.u05 d6.}.*7Whc
9
5 H?{ SS8ocGX
t26ij`V F?4Sz#
5$Kf]
ZP FH\CK
aWaw&u JO1
,TtA
nj2gs,k W_<4WG
Lq04T0 s4t0f_vj
`
Y@} FL;3 !N~*EI$ bK=c@GXS MUcNC\`z xo~g78jm7, UqtHxEI%R~ 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
}gCHQ;U7` 從產地到餐桌,要當日才新鮮
3{3/: 7 \A(5;ZnuD
gaeOgP.0 ,-
HIFbXx@ CW0UMPE5 ~`Sle
xK|} detL jlE \dV Too 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
j=j+Nf$ 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
K^H>~`C= iz`jDa Q|1
rJ(OAKnY OCW+?B; t _\MAK \_ -DyD#3 V2Y$yV8g1 ;r!\-]5$ 也有附上英文版的說明,教您如何烤
cht xIgql}.
btQet. kF-TG3 ./.=Rw 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
0j$OE =pp:j`B9(
$l"MXxx5I F5IZ"Itu( B01^oYM} J @B4
R&V 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
C*G/_`?9 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
U**)H_S/~ 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
\)R-A
'*U QUp?i
;*QN9T=0 vYzVY\
P6we(I`"2 ^zeL+(@ r/ S'@=3) o<J5! 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
d*%Mv[X:<