前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
nIf~ds&TT 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
5L
J0V ['Y"6[1
kKz>]t"A 9oTtH
7% /#g
P#Z% W*
^_Ul| 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
:'X:cL 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) (e_ l1O? [SU;U['7 qw6i|JM% 't3&,:Y I T?~`vi 57[tUO 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
xt1Ug~5 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 .njk^,N
~UQXt r T*jQzcm~? \t?rHB3" QyD(@MFxb (qDPGd*1 p&k%d, * 0t2n7Y?N 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 ^50\c$ V2
>+s
y IH3Nkpsg O 4'/C]B2 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
Ox9M![fC 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
PpezWo)9 vC!B}~
RG P`
AW8Y6o *NCkC
~4 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 R^&.:;Wi> 2U
@:.S'K vE&K!k` 9NeHN@D) __|Y59J% ;.Y-e
Q, 7\[)5j 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
iCtS<"@Yx 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
9Xh1i`.D P71] Z U88gJ[$ 6 l7iX] 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
ToM1#]4 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
V@r V+s 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
O'h f8w Of
m0{c= @ )Nw>/;o
aY0{v X ^X ~S}MX ?10L
*PD@ -8:/My 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
C2H2*" 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
bMB*9<c~ qi$nG_<<Z $
D.*r*c6 E?S 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
m{f+! 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
qyzH*#d=Cf ng:B;;
m PFjh]/= TgA>(HcO 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
{Kz!)uaC 非常適合暗黑完後的各位
Tly*i"[& DO6
p v
xM=?ES lQ&J2H<w
Og7^7)) h?p!uQ 店內常常高朋滿座
Cs2kbG_ KzQuLD(e
@]etW>F_ ^ddC a >~jl0!2z@ @cc}[Uw4B 這次我坐吧台邊邊
Mh]4K"cs ('Ha$O72
[*1:?mD$ $kc cM&B ;$3epP XbIxGL 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
|f1RhB 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
|_ OoD9,M z}F^HQ1 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
i,,mt_/, 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
gO#%*
W %xA-j]%?ep
(dwb{+HW pgPm0+N
S
9|^VU {01^xn.
AnoA5H P q1 j
Kx02 2rgDU EQ]>^VE2B
v%7Gh-P ssAGWP
?(M$r\\ XZrzG P(
!X`cNd)0Xo ;@qQ^!g2
iUq_vQ@}} (_AU) B.L _EIw Q5]rc`}
5 6Ev+!!znu 5xQ5)B4k 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
]e$n ;tuW 從產地到餐桌,要當日才新鮮
.E;}.X +xQj-r)-
g){gF( )}u?ftu\ hqa6aYY x i
^,
$/ \+Y5b} <?h(Dchq 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
5b->pc 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
%4})_h?j A4/gVi|
'p)DJUwt f|Nkk*9$ ?
M.'YB2 >7z(?nQYT^ lo-VfKvy }(oWXwFb&W 也有附上英文版的說明,教您如何烤
N'0nt]&a i!eY"|o
/ 2MhP=, $."Fz
x /#j)GlNp: 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
\F)WUIK _&[ -< cu
W6):IW(E <pM6fI6BD Y=,9 M $`P]%I} 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
jQ8
T 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
9%2he)Yqc 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
(
yoF 7!;zkou
0^)~p{Zh n`!6EaD
yv: Op\;R jI~$iDdOfs j+e
s /T2 v`Li 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
5Rp mR 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
bK{ VjXF
js!C`]1 l;@bs PP]7_h^2 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
IFW7MF9V (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
?5F;4oR2g 0IZF%`
X{ :3UTBR >h.HW ;zd.KaS
kOC0d, 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
k1SD{BL 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
0}po74x*r CZ>Ujw=&k
TP/bX&bjCy {XV'C@B &qM8)2Y olKM0K 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
*;Cpz[N @z:E]O}
^}`24~|y :ciD!Ly 7Hj7b:3K&! !pHI`FeAV 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
1$^r@rP 但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
iiWpmE<, SiJ{
7 0EH~ hZWkw{c \ 7IT[<Se ca5;Z@t$S ]f}(iD 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
@LSX@V
有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
CW
JN{ X&Sah}0V& 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
8"p
rWAN 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
\GKR(~f h8-uI.RZ :B\$7+$v riRG9c | 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
lXEnm-_ 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
; P$ _:-C BkY#wJ'
h iK}& ;= 1[D
(好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
LBmXy8'T` &.PAIe. e_g&L) 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
ux,eY 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
\rE] V,,2 0uIBaW3s M#Q"h5l JIqg[Mao \tY7Ga%c =======
t;u)_C,bmP 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
b
`bg`}x 電話:050-5797-5490
(y1S*_D
地址:東京都台東区上野6-7-12
lkC| g%f 價格:每一道菜¥500-600不等
l}k'ZX 4 用餐日期:2016年7月