阿育泰亞大城府有snackBar L_T5nD^D
主要來自於之前不少日本企業駐地 "[J^YKoF
但自從十幾年前的一場大洪災之後 TDh5lI
WE?5ehEme
很多日本工廠都離開了大城府 e=
AKD#
最有名的就是豐田汽車 +whDU2 "
直接不爽搬去印尼租了一個小島 cr3^6HB
自己蓋機場蓋跑道 siI;"?
py4 h(04u
不過像現在 Nikon還留在大城啦~ XTyxr
有日本人就會有類似Japan town的概念 WcAkCH!L
駐外加上喝兩杯 不找妹就不是日本人XD KPF1cJ2N
?
t|[?
!zo{tI19
至於那種PR店 \dVOwr
確實是要泰文夠流利才好玩 2ESo2
探險過過癮 解解成就就算了 fVlB=8DNk&
p2eGm-Erq
^sw?gH*
我看了一下你的帳單(槓 寫得好潦草 讀好久) X8|,
第一張是妹子酒水錢 你應該待了兩小時吧 $Yq9P0Ya
有點類似Ladydrink 一杯120 兩人算起來四杯480 i@yC-))bY
ueudRb
第二張帳單明細如下 wT@og|M
小羅順便把泰文給一起秀出來 無聊鄉民可以參考XD ;TYBx24vD'
pP_LR
ks}
1.karaoke fee(ห้องเพลง) 120 b9krOe*j
Cye.gsCT
2.泰國大象Chang啤酒 x3 (ช้าง) 300 t_^4`dW`
n S=W 1zf
Y7|EIAU5Y
3.冰塊 (น้ำแข็ง)x1 50 \D4:Nt#
1#x0 q:6
4.水果 (ผลไม้)x4 240
Hka2
你們是喝啤酒 PR點水果來吃 (zk"~Ud
D~m*!w*
5.這個東西沒有標準寫法 就是一個英文直翻泰文 (>Em^(&
order用泰文的念法 這東西是你剛入座桌上擺的小零嘴 @]j1:PN-
120 80I#TA6C
+[VXs~I
q
6. 糖果(ลูกอม) x1 50 這就7-11有在賣什麼西瓜糖啥的 ^
c|/*u
^W^OfY
ลูก 小小圓圓的東西都能用ลูก來接 kmW4:EA%
ลูกกอล์ฟ 高爾夫球 ;pAK_>
甚至小小小朋友也能用這樣講 ลูกเด็ก 7
I}uZ/N
V88p;K$+
d=(mw_-?
泰文雙關語暗黑教學: eFgA 8kY)
*w&e\i|7
อม 3BI1fXT4=j
這個字意思為"含" 念的時候最後要閉嘴巴 音類似"歐喔母" ;uJMG
要妹速懶覺就是อม K0~rN.C!0
R_C)
有另外一個泰文字 โอน It(_v
這個就是最後不閉嘴巴 念音類似 "歐翁"--用鼻子發音 1?}T=)3+$
這個字的意思是匯錢 (=0.in Z
XSR
4iu
最常用來跟妹講色色笑話的時候 &
21%zPm
就是最後要結帳的時候我們都會問 可以用app轉帳嗎? N7"W{"3D
e+WNk
2
โอนได้ไหม?(用app匯款的可以嗎?) KO
[Yi
妹子就會說可以啊 7#Ft|5$~q
然後就接 อมหรือโอน? 555 l#o
~W`
&d!GImcxQ
雙關語笑話XD !0+JbZ<%r|
S[gx{Bxiw
[JiH\+XLPs
7.餐巾紙(กระดาษ)x1 50 a(nlTMfu
qGo.WZ$
8.濕紙巾(ผ้าเช็ด) x1 50 7.Op<
4Z*/WsCv
1zv'.uu.,
綜觀起來 還好啦 沒有坑你!! sRs>"zAg
0kh6@y3