【轉貼】瓜子的含意 [復制鏈接]

話說在大陸的南京中央大學哲學系有一年，這個系只收了兩位學生，一個男生，一個女生。 iohop(LZ  
7uS~MW  
當時的民風保守，這兩位同學除了在課堂上必要的交談之外沒有聊過一句話。 . y-D16V  
%S@ZXf~:  
就這樣，過了四年。 \K{0L  
mzaWST]  
在畢業典禮之後，男同學心想：「今後兩人各自回鄉，恐怕是沒有什麼機會再見面了吧？」 vv3 * j&I  
0d"[l@UU0  
於是他鼓起勇氣，用紙包了一包瓜子，到那位女同學的宿舍門口，託人將瓜子送進去。 &0OG*}gi  
dGYn4i2k?  
這個男同學在宿舍門口一直等，等了兩個多小時，始終不見那女同學出來回應。 Ustv{:7v  
EyD=q! ZVZ  
他心想：「大概沒什麼希望了！」 q77;ZPfs8  
jk; clwyz/  
就在他轉身要走的同時，那個剛才幫他送瓜子進去的女生把他叫住，說有東西要給他。 8>2.UrC  
|+FubYf?$  
他把東西接過手一看，還是剛才他送進去的那包瓜子，他徹底絕望了！ ~q@|l3?$  
<;eW=HT+uq  
那男生回到自己的宿舍，心情極度沮喪。 iZ3IdiZ  
/7nb,!~~l  
信手把那包瓜子的紙包打開，卻赫然發現裡頭所裝的，是一粒粒已經去掉瓜子殼的瓜子仁。 qPX~@^`9  
Sz)' ogl  
這時他轉悲為喜，放聲大笑！ H1pO!>M  
=)H.cuc  
後來的結果如何呢？當然是有情人終成眷屬囉！ w(*vj  
+qtJaYf/0  
傳統中國人對於感情的表達是很含蓄的 Bw)/DM]  
他們常用同音假借、一字多義等譬喻象徵技巧，來向對方傳遞自己的心意。 dUeN*Nq&(,  
)BZ.Sv  
那位男同學將瓜子送給女同學，其中的涵意是：「吾心有子」。 JgKO|VO  
也就是以瓜子殼內有瓜子仁，來象徵他的心裡有著那位女同學。 xjuN
-  
瓜子殼代表男同學的心，瓜子仁代表那位女同學。 n/;WxnnQ  
rxgbV.tx  
於是，那位女同學將瓜子仁送還給男同學其所代表的意涵就是  N_kMK  
「接受你的心，並將我的人（仁）交給你」。 b,l$1{  
W+aP}rZm:  
怎麼樣？別有一番韻味吧？

呵呵 `&r+F/Ap2  
下次試試看
LiC*@W  
不過大概會先被嗑光吧

現在人很難了解其中的隱諱，有很多人明說都不懂，還暗示ㄟ

偶也去送瓜子給MM試一下 N~nziY*C,*  
不過有水平可以了解的可能不多 qJf
?o.Pv  
偶看要先把這故事說一遍 KaLzg5is  
文章好 k%]3vRo<  
謝謝分享

哲學系的都玩這套阿， iR HQ:Y!  
那有這麼多隱喻， I <DL=V  
如果誤解不就好玩了， k<z)WNBf  
直接上去表白才是王道！

嗯嗯~這已經看過了 "mo?* a$Sk  
不過其中涵義真的很深... %q"%AauJR  
動人的小故事~

我是怕雞同鴨講， yNBQGSH  
念哲學的果然不一樣

瓜仔一般大家都吃的 6{K,c@VFd  
瓜子殼一般不吃的 =>S]q71  
偶爾吃吃瓜子殼也不錯哩

樓上的各位大大 wSL}`CgU  
其實你們都錯了. C.: <-xo  
這篇文章的重點除了告訴我們瓜子的含意以外 2ACCh4(/P  
還有1各 很 重 要 的地方 R+:yVi[F]U  
OF>mF~  
2>9C-VL2  
  就是送瓜子時.一顆就好了 ~hH REI&  
不然是要等兩個多小時的阿 KM0ru  
 'c&Ed  
\&:nFb%=  
哈哈 我是來亂的 5<k"K^0 QS  
  別打我阿   嘿嘿

if i give some seed to my MMs, they will never understand, they might think i m cheap, hahaha.

哪那麼麻煩... ]
mq|w  
還好我是理工科的, 2qN
t,;DQ  
直接果斷才是科學!!

還兩個都是哲學系, >6-
`}G+|  
不然還真不知道搞什麼名堂!! W*:.Gxv]  
打這種啞謎要是其他系別, R w\gTo  
就不會有結果低!

這位女生若是不懂 OT*mO&Z  
[|L<_.8  
就順便將瓜子吃了

哇又是來暗的 ~0$&3a<n1  
這可讓我摸不著頭緒啊
D>q9 3;p  
若是小的肯定要抱憾了 4HlQ&2O%#  
因為不了解其隱喻啊

把我的仁一起交給你 eO1lnO|  
還真的具有 rm_Nn8p,  
很深遠的意義

沒想到瓜子 I 6O  
還有這樣多的含義 tBSW|0  
真是不錯的送禮