時間的長短？ : ))&"GY 2EYWX! Bx Y*{5'q+2 0d1!Q!PH3 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
S!b?pl o{QV'd gu <4 ~ SFTWY 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
N(3Bzd) 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
oOaLD{g> 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
9c[bhGD? 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
6']G HDK 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
#{#k;va y&bZai8WlE )>" pm {g2 看到了這兒，觀眾才明白：
Qvel#*-4 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
-yb7s2o U"oHPK3"TA 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
$yq76 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
g^7zDU&' b80 &${v / I{K_G@ 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
?M6)O?[ 可是沒人知道他在想些什麼。
K\z b + 2##mVEo.( 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
2.]d~\ 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
jbU g?4k! 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
6y57m;JW/ 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
UZmo?&y 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
f.bw A x 來到了黛絲的面前。
0AF,} &$ :Nwv &+ ] w0Y5H " 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
uH,/S4?X 男人第一次開口，
-$_FKny 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
J<4 _<.o(a qg|ark*1u j}`ku9S~ 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
s@G E(Pu7 只為交待男人的這句話......。
yeBfzKI{b [9j,5d&m PgHmOs i_QiE 2 d ***
f9
:=6 /-t!)_zvw l*huKSX}
2009年9月 N U+ PG`Vb
QDVSFGwr G) c+GoK T 1_B0H2 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
0
c1=M|2 l!W!Gz0to 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
9a_UxF+6/ 突然的給我發了個訊息。
<#199`R R lbJ4`a
EyA(W;r. 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
t0kZFU
cfRUVe N}<!k#d
E 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
t F 7u- Deborah又氣又惱的說。
_[i.)8$7 w=: c7Y+ c IC/3g}] Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
uEG4^ 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
;!lwB 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
a=x &sz\x F 9d 6#~ jTZi<
Y:bB 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
Ciz,1IV 5w{U/v$Z 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
#<U@SM
v
qFLt/
> A$n.'*gK 我接著說，對了!妳是哪位呀？
ZX.,<vumSy 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
)8'v@8;- 7GG`9! l]D b'` XFB#V Deborah發個(暈了)的圖像。
0pl'*r*9 「我要回學校了。」就下線。
@g]+$Yj E>gLUMG$ >Q
^ mR o4@d,uIw^ 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
iT s" R W w7Mh8'P54 |9Yx`_DF 我進了她的空間，細細的探尋
i,% N# (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
Pgq(y PC m=v.< +> c&aqN\'4" Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
g
4|ai*^ 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
ygX! 'evY 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
k 6GQH@y! `[XH =-p n "^rS}Y] 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
1vCp<D9< Deborah的照片都設了密碼，
|2 =w":2# 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
(~! @Uz 5 * C Az_s< k>8OxpaWv? 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
"LW\osjen 一是很醜的，怕人看；
'J!Gip , 另一種就是很美的，怕人擾。
<:N$ $n w)1SZ } 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
zlTLp-^Y 只怕沒人看...。
rg#/kd<?[V r2PN[cL u| Ol<LL#<j4 =knLkbiq7, g kq~0/ ***
<7B;_3/ VkJ TcC:1
照片拍不到的？ xaV3N[Zd g bh/ ` $P#+Y,r~\ 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
s|
Vs#o.P) 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
dVGcth;
如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
Qw F.c28[ 7lJ8<EP9
u 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
<Hz11
}<( s >WqVuXmn 憑什麼這麼貴呀？
x^Qij!mB% t\! 5$P 0"+ QWh 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
;- Vs|X 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
YnDaB px 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
&hi] [Pt 這是只能求「像」的照片所做不到的。
+9' )G-`qj )cZ KB0*+ .> PwbZ 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
^YfAsB s& 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
~x_(v ,NW (是真的，還沒人敢反駁)。
8{{^pW?x
aO9\8\^ 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
E%stFyr9`/ sk0/3X*Q% 那不是折磨人嗎？
P9Eh, j0_ h"}F3E KBI 1t$ '-G,7!.,r% ***
`Pwf?_2n- W=|'&UU Ul
2009年10月 ]^{5 `
T2m ZkK?rA
=&qfmq 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
9c1q:> | 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
{4p7r7n' 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
v]KPA .W L ]BTX] >SYOtzg% Deborah馬上得意的回我
je>gT` 8 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
rEU1
V vE /jq"r-S" YxA nh "/UPq6 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
w> Ft5"z 我酸酸的寫著。
|c-`XC2g gB,Q4acjj ilQ\+xR{b 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
Yx ;j 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
5`K'2 tEibx E G`;mSq6i qPhVc9D# 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
K+yi_n L 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
&;Go CU Le ]Rp<64I o 我把酸味又加了一級。
%VXI iu[ dPgA~~ -ucR@P] 一分鐘後。
m5KLi
&R Vt9o8naz 張* ,199*年**月**日 )coA30YR TF h Yu nRX<$OzT V 二分鐘後。
td#m>
S DAEWa
Kui 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 H-X5A\\5 =ae hhs> Rob: W| W^ 3'9nYU ***
: R8+jO &N %-.&t'
女人的長相？ eMH\]A~v" nXxnyom, g)MLgjj 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
o
i~,}E_ _tO2PI L@Z 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
%U1HvmyK 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
Ja@ ?.gW 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
T16B2|C"Y 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
H@k$sZ. -OfAl~ 4 ? C
6` 讓讀者跟書中人物有了牽連，
T(~^X-k 正是文章成功與否的重要原素之一。
xz,M>Ua vha@YP
C= 0upZ4eN 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
!A_KCM:Ym 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
\ nQEvcH 差距太大太大了。
i{J[;rV9 $,T3
vX]< gJzS,g1] kaC n@$ 對我而言，從此刻起，
z]O>`50Q Deborah才真正有了真實的長相，而我，
o` }8ZtD D[Ld=e8t 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
uQWd`7 (fO~nN{F HlX7A 1i/ ***
23q2u6.F` 3v<9 Z9O
2010年10月中 8[8U49V9( ,z0E 2 :!,.c $M 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
bW'Y8ok[v / pR,l5 x1:1 Jj:
跟Deborah當了一年多的QQ好友，
m( WVxVB 我們現在偶而也會採用視頻對話。
=E8Kacu% `
"bp -/ Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
a & R,jq HMR!XF&JjC 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
P$G|o|h 然後發給我第一手的報導。
Mz6|#P}.s 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
q{)Q ?E K
V'-^\ 6r,zOs- I] 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
9p"';*{= K%vGfQ8Er- Y[fbm
n ^ ]JI
A\|b6 .GPuKP| 晚上九點。
@(rLn }HZ'i;~r|9 nSU7,K`PM 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
JhB $s 我在書房跟她視頻。
]}A yDy6C I~c}&'V e?-LB 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
]PXpzruy Deborah發出嗚咽的哭聲，
2{#=Ygb0 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
Wy$Q!R =i 7jF2m'( );x[1 *e 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
W{;LI
WsZ 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
!E\J`K0_e 我還沒來得及說完。
mHC36 ba _Hq)mF N;e*eMFE Deborah已經抓狂了，
1)
G6 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
.s @[-!
p 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
rHgrC MW T}A{Xu*:+H 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
~3m}
EL &oiBMk`* eYRm:KC
為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
eD 7Rv< 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
W-ECmw( Bk~M ^AK@~ 22m'+3I~Y 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
7PI|~ Ifi Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
= G 3A} \[x4 .w]S !=h 是的，再一個月，她就滿20歲了。
z3-AYQ.H
'+C%]p -3:x(^|:K w+ tO@ 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
'~'3x4Bo &Lgi MMU w+jM4 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
::kpAE] 她的大眼珠轉了轉
n? A;'\cK 「...還要背我。」
eM`"$xc
Oe R0mWVg
oz (tP^F)}e5 o>Z+=&BZ@a ***
L"!BN/i_ Q /\ Hc
我一直沒做到這個承諾。 ZCV N+::Y :YZMR JL _Msa ub!N 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
/-ky
'S9 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
c}FZb$q# \<A@Nf" 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
O k~\ 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
$eBE pN yf6&'Y{ T/C1x9=? ***
3bPvL/\Lb ~UJ_ Rr54
好幾年前 o,RLaS,BK' 2]*2b{gF, {z}OZHJN u5FlT3hY. 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
VIxcyp0X 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
ysiBru[u
學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
Gwkp(9d 還有Deborah的偶像梁朝偉。
vd <"
G} xTL"%'| C zvi': 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
}mC-SC)oSi 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
bdCpGG9
-.E<~(fad P1ab2D 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
Wz 7jB6AWA 在拿到偶像簽名時的模樣，
"L" 6jT 讓我久久不能忘懷。
p( Q5!3C0q %/&? t`%H vQ}llA
h 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
5q?ZuAAA 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
zW^@\kB0D 你就不想再看一次。
AHhck?M^ #X"e g
[ nlW}1)46 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
Tce2 ]"^; 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
VscEdtkd 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
fW4N +2 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
l8hOr yB& qyuU 自己被吸了進去，而無法自拔。
.gWYKZM
UpS`KgF"v .r?-O{2t 7=8e| $K_ 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
5 !G}*u. 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
u1&pJLK0[ 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
^1S(6'a# 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
g+k0Fw]! u# Qd `@p BS;_l"?
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ e? fF h,a
}ya9 +?I 9Qb_BNUo GKwm %A igsJ a1F 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
7 P Z0 i9oi}
$;J \q qt / tq^ H) 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
b^\u
P Ed )t87E |,Y(YSg. ;%AK< RT 於是，我給Deborah發了視頻。
[L,Tf_t^Y 暑假過得如何？
Jx@3zl Nq)=E[$ s7<x~v+^ 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
N$ H0o+9-Y Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
,xrXby|R" oxb #{o9G B&yb%`9],W 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
X/TuiKe r"a0!]n W^q;=D6uh n 8[
sl]L 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
'kK}9VKl Deborah最近迷上了宮廷劇，
)sVz;rF< 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
<w.W[a k _d&F B~= wg *2mo 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
5 d S5, jyf[O - -V k+zEht Deborah坐正說話，
[ dL4u^]{ 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
] w(i,iJ #!KbqRt Bls\)$ 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
ZU b6d*B }Z- ]m hd.^ZD7 ]z,W1Zs? Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
i U\WV 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
g#
;w)- Zj o64&BpCK 「...好...」
70l" [Y eW]K ~SPd7 e/E fWwqt x5k6yH n 2012年7月中 :grJ}i-D u~6` 9' Ms TDdFuO'}
我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
