時間的長短？ d([NU; bBBW7',[ a #]'# \d#i `)FSJV1 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
t%wC~1 `Li3=!V [ jX79N
m| 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
PYYOC"$ 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
$UAmUQg)}_ 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
|"vUC/R2& 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
#N?EPV$ 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
Cyg\FHs @54D<Lj lz?F ,]. 看到了這兒，觀眾才明白：
~*9
vn Z@ 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
Lf|5miO #y"E hwF 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
6u`E {$ 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
EM+#h'%- wIIxs_2Q0c f:gXXigY, 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
0!YB.=\{_q 可是沒人知道他在想些什麼。
z^to"j (-tF=wR,W 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
L\--h`~YU 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
{ %ZD ^YSA 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
GtRc7, 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
!S A j V) 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
gwtR<2 ,p 來到了黛絲的面前。
s_A<bW566F L, L>cmpM !fXw X3B 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
!j,LS$tPu 男人第一次開口，
K
r9 P#Y 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
C~F do0D *Y'@|xf* hiWfVz{~ 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
M}E0Msq_o 只為交待男人的這句話......。
(5y+g?9d; n$n)!XL/ y -j3d)T c= iv\hn ***
t(YrF, hm"i\J Z3N zrWkz3FN
2009年9月 #%t&f"j2
k XGJZ$ pJ Iq`)p5 L P? E 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
&L[oQni];2 bM[!E 8dF 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
.}W#YN$ 突然的給我發了個訊息。
'k[O?} {// ;GC* @C]]
VE 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
:=q blc cn1 UFmT gPs%v`y)*D 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
Enu/Nj 2 Deborah又氣又惱的說。
41f4zisZ ?}4 =A&][ R4+Gmx
1 Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
VPG+]> * 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
0J-] 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
wg<UCmfu! YY~BNQn6d V7}5Z w1 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
% c[Q_ >\=~2>FCD 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
egc[email protected] "J|_1! 9 $89hkUuTu^ 我接著說，對了!妳是哪位呀？
q3a`Y)aVB 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
Vs h7>|@ bvY'=
bqjj6bf'o Deborah發個(暈了)的圖像。
6% +s` 「我要回學校了。」就下線。
6( 1xU\x 6E~T$^Q} &?\
'Z~B4 ^M JT lRUb 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
1<Fh
aK (#6E{@eq 2
MFGKz O 我進了她的空間，細細的探尋
.kO!8Q-;% (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
2n}nRv/' N\ nr )aY^k|I Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
HZ$q`e 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
;4DqtR"7Y 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
&[email protected][email protected]] VO"f=gFg { =]1]IWt 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
,0ZkE}<=w Deborah的照片都設了密碼，
H]v" _!(\ 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
fNz*E|]8& C1
qyjlR o (iv=(o 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
0@;k D]Z 一是很醜的，怕人看；
uMW5F-~-+ 另一種就是很美的，怕人擾。
lLD-QO}/ '^Kmfc 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
+^!;J/24 只怕沒人看...。
HD"Pz}k4 dxm_AUM 4
qdLH^dX 1 ]eh0H ;DWtCtD ***
E]x)Qr2Ju Of| e]GR
照片拍不到的？ _y~H#r9: H` !%" 0fc]RkHs" 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
v/% q*[email protected] 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
Qg]8~^ Q< 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
Al?LO;$Pa? b?&=gm%oU 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
zPwU'TbF YL
c 2:9 憑什麼這麼貴呀？
iy&*5 U <a>\.d9#)7 /rRQ*m_ 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
&=SP"@D 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
Wj N0KA 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
o* q F"xG 這是只能求「像」的照片所做不到的。
9: tvk
l J 7. }2 }Ip"j]h 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
6 isz 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
F_Q,j]0 (是真的，還沒人敢反駁)。
fn eg[K Z
Mp 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
r Nt
c{{3_ >p
a tv 那不是折磨人嗎？
k:(i sKIA B Z:H$v rV LUT s(yV E ***
BV=L.* C9oF*{
2009年10月 %\=oy=f
cE
x$cZRMI !*8x>,/> 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
s
} P-4Sg 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
?Z}n 0E ` 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
o!Vs{RRu} 1c=Roiq 7h?yAgDv~ Deborah馬上得意的回我
r.e,!B s 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
%SV"iXxY ,6[}qw) * -e_+x'uF Q C:/xP 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
B"O5P> 我酸酸的寫著。
B!jINOg )]2yTG[ 13s0uyYU<m 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
YM9oVF- 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
%9|= \#
G zdA:K25" /Cd`h ;#@ , j~ R ^j 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
W'{q 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
M,[u}Rf^w ) Qve[O 我把酸味又加了一級。
m d[FtcY\ W-Cf #o qlUYu"`i 一分鐘後。
7pNTCZ
Y|
AR\?bB~`c 張* ,199*年**月**日 LX<
c(i U4#[>* \~xOdqF/ 二分鐘後。
kmM4KP#&| s(7'*`G"h 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 F<q3{}1zR 2aUz.k8o ? V_Qa0k :)nn/[>fC ***
?MhRdY sY,!Ir`/`
女人的長相？ @]f"X> l79jd%/m n5_ r
3{ 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
&?3?8Q\ 1QRE-ndc 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
o a,Ju 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
tkdhT8_ 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
JbYv < 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
9/w'
4bd `$`:PT\Zv4 ,eRl
Z3T 讓讀者跟書中人物有了牽連，
:
=04_5 z 正是文章成功與否的重要原素之一。
? ,r bD 1 uPe4Rr uK]@! gz 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
6wzF6] @O 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
&sL5 Pt_ 差距太大太大了。
Yfy6o6*: $4kc [email protected] &)Z8Qu R~b9
) 對我而言，從此刻起，
?Gl'-tV Deborah才真正有了真實的長相，而我，
S>7Zq5* @M4 ~,O6- 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
^ [email protected]> &? vII&v+C CGg:e:4 ***
1$i dF 1G|Q~% cv
2010年10月中 <9
bQAyL9 bWv6gOPR3 t Z j6 =# 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
: 5?ti 8 Oeg"d <C6/R]x# 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
ac.O#6& 我們現在偶而也會採用視頻對話。
h`%K \C tZ[B fO Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
^e8R 43w:! \{da|n - 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
}M /w 0U0o 然後發給我第一手的報導。
y{ 9 0A 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
BmrP]3 W? 6K P!o `. %;|"xR 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
@Ris ab n U6X~
]| o GT%V,OJ
%e7{ke}r l{#m"S7J^ 晚上九點。
Wnl8XHPn !gy'_Y H'I|tPs 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
|d D! @K 我在書房跟她視頻。
G"MpA[ a_ wRPBJ-C) 1s\10 hK1c 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
~< , \=;b/ Deborah發出嗚咽的哭聲，
qx{.`AaZW 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
,@='.Qs4g ao{>.b TFxb\ 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
^yK94U;<Gy 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
q22cp&gmX 我還沒來得及說完。
f'FY<ed<w F.A<e #e? A&9l|b-" Deborah已經抓狂了，
D Ht
8 f 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
?
z=>n 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
@+1E|4L1vf RU"w|Qu>pM 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
(6+6]`c$ kTi QO2 H p w>A Q 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
_$ixE~w-! 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
*,
*"G? 3!Qt_ , sQJM 4'8f 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
9 ^a>U(, Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
2F x<QRz hQL9 Zl~ EE}NA{b 是的，再一個月，她就滿20歲了。
.yTk/x ? $+P
v
fQ nNhN:? "fpj"lf- 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
u~s'<c+8_ d `~#uN
{ HAO/r`7* 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
k 5 "3* 她的大眼珠轉了轉
1
9
k$)m 「...還要背我。」
u/.s rK!K h*MR5qa +ypG<VBx% :m&`b q
***
u Tl:u do[K- r
我一直沒做到這個承諾。 rG\m]C3 E K,IOD
t ,o9)ohw 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
6km
u'v w 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
pK'WJ
72U r`;C9#jZ 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
IN%> 46e` 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
='V [email protected] +W;B8^imG $--PA$H2 7 ***
:W1 ,s53 "~V}MPt
好幾年前 ]Rj "/(X, >`{i[60r iz C
>- Y43#]; 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
5ef&Ih.3 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
@\"*Z&]8z0 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
c hd${
j 還有Deborah的偶像梁朝偉。
e< CPaun
ESo mw 5z]dA~;*2 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
`% ENGB| 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
N"T8
Pt .oK7E(Q J \s+MH a& 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
'^/E2+ 在拿到偶像簽名時的模樣，
xJ"Zg ]d{ 讓我久久不能忘懷。
]~K&mNo <rC#1wR4 4X\*kF% 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
lwY{rWo 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
x.^vWka( 你就不想再看一次。
<khx%<)P
Cf
i2N V D46| )- 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
T ^nX+;:| 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
`+f\Q2]Z 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
0l:5hD,)F 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
eAuJ}U
[ 'D/AL\1{p( 自己被吸了進去，而無法自拔。
[e}]K: 4O`h%`M D/:)r j14b I L\mFjZ' 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
Hug{9Hr3. 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
A N%.LK 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
XB Y"7} 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
{30<
Vc= ; Q 6:# =#^dG ''*"
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ F4&N;Zm2 SW; b E 6=g7|} u ]2k %TUY uLCU3nI 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
=
]@xXVf/ |M?HdxPa ZF
t^q /pw F0JFx$AoD 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
E^Yby J=1 ;VuB8cnL` ,9pi9\S B.G!7>= 於是，我給Deborah發了視頻。
*Qf }4
a0 暑假過得如何？
K$]QzP XS MMAC,4 t<k8 .9
M$ 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
(s3%1OC [ Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
\'E Wur" ~ZNhU;%Y W C\; 8l}t 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
^0&]
.m AFFLnLA<L ]Bsq?e^ "pPNlV]UA^ 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
y2U:( H:l! Deborah最近迷上了宮廷劇，
2)A
D' 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
UZ!hk* PF j<KC$
[Kt w tUG2 ( 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
5QSmim Imw x~eo OKqpc;y:D Deborah坐正說話，
&f yFU
g 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
&wuV}S 7 ?c2TT
Q o{he) r6)_ 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
G8s`<:9* 3k<#;( %:,=J d<Os TA Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
v wyDY%B"n 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
J50 ~B3bj` +)@> 60y 「...好...」
Pc7 : hu [5VUcXGt*\ )
G{v>Z , PsgzDhRv 2012年7月中 m?j!0> SRTp E, wu k7mIJ 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
