時間的長短？ km^+
mK '
,j-n$Z^= BD#;3 ?| ]~Qk g+>'& 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
)9Ojvp=#r: ^!Jm/- (U T*T 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
w>Sz^_ h 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
+r P<m 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
B :.;:AEbT 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
k $ &A 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
deY<+! Q^w]Nj(e_ ?R:Hj=. 看到了這兒，觀眾才明白：
~At .V+ 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
/n7,B} O;?~
#E<6w 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
2`m _"y
可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
Ti
c9r i /k"P4\P`+Q %~2m$#) 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
d`7] reh 可是沒人知道他在想些什麼。
D} 3fx[ DP]|}8~L 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
{~h\;> 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
io3'h:+9s 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
l'\b(3JF 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
e"/X*xA 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
tb\pjLB][ 來到了黛絲的面前。
bM3e7olWS S]g)^f'a65 4O^1gw 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
Oh4WYDyT
男人第一次開口，
v72 dE 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
7~f6j :{|z M0
8Y R7E"7"M10 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
gN QJ :! 只為交待男人的這句話......。
rP4@K%F9jB E/;YhFb[ ^
s4| Ft !~w#&- ***
K_ 3ZJ -h`0v n #/m7
2009年9月 { rn~D5R
1*jm 9])# 1<|I[EI ?3N8 6Qj 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
Sn &%epi ':$a6f &T 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
\0*L fVr;P 突然的給我發了個訊息。
9 `&D v 4aGL<SO `<~P> 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
=^v Ub ^O
m]B; Cz)D3Df^ 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
Njje g 9 f Deborah又氣又惱的說。
jqedHn x 4*X$Jle| 92Iv'(1ba Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
IA ` 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
JN)t'm[kyE 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
(p!AX<=z +Wc[ $,vk iwJgU
b 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
`^vD4qD| Q-5wI$= 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
%xz02$k DmsloPB?_ WcFZRy-erc 我接著說，對了!妳是哪位呀？
^5}3FvW 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
= `H( `2 17d$gZ1O: ;@hP*7Lm Deborah發個(暈了)的圖像。
Nl _J
p:8s 「我要回學校了。」就下線。
P_ g -bF+uCfba CuNHDYQ&3 & YNhKm@" 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
dD %m=x r%i{a VuW19-G 我進了她的空間，細細的探尋
r_m&Jl@4 (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
V-3]h
ba, d+'+z %s% sx\7Z#| Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
04t _ 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
u 36;;z 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
FC#Q tu~J }I]q$3 . {5h_$a!TaU 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
NYeg,{q Deborah的照片都設了密碼，
a\MJbB Xv 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
<0m;|Ai'W v*LL7b0 A t {}1 f 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
w=$_',5#Z 一是很醜的，怕人看；
VK#zmEiB 另一種就是很美的，怕人擾。
[>86i [tN/}_] 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
e|P60cd / 只怕沒人看...。
xj<SnrrC]u f
WXzK< V*~5*OwB . 9ne'Ta _?"J.i ***
_G|6xlO 1Rh&04O>VL
照片拍不到的？ {PKER $C u[DV{ o hCgNS1%4 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
.^23qCs 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
5`Bb0=j 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
;D:v@I$I 0% /M& N 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
$B2@mC([S ITV
}f# 憑什麼這麼貴呀？
m[f\I^ \%8 T$ e_ ao| Fwr,e;Z 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
eMwf'*# 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
r[x7?cXsW 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
7Fp2=j 這是只能求「像」的照片所做不到的。
,J~dER\% sMx \WTyz C0M{ zGT>} 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
j X%Q 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
z$NLFJvy_- (是真的，還沒人敢反駁)。
~ocr^V{"<~ 'zaB5d~l 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
;b^ @o,= w'!
gLta 那不是折磨人嗎？
D<`X
B* y T4|eHl b %BwGS(z o>YR Kb ***
sXWMXQ3
KB^IGF
2009年10月 1X5\VY>S`h
cQny)2k*x I
zT%Kq 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
jcj)9;n=! 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
/% )J+K) 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
rZEu@63 ?S_S.Bd ":Q^/;D}U Deborah馬上得意的回我
gS%J`X$ 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
@;0Ep 0[ Vk"QcW |B id(`t. 5>HI/QG 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
&Ru6Yt0W 我酸酸的寫著。
~ BC5 no d={}a,3? 7"NUof?i 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
L2$ %h1 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
}\W3a_,v) &}]Wbk4:
n;U|7it7 :X^B1z3X4 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
Buo1o&& 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
&e(de$}xt i<
ih : 我把酸味又加了一級。
Ah,Zm4: (.c?)_G, Umq
m5*P( 一分鐘後。
a4wh-35/ 3eB2= _V` 張* ,199*年**月**日 Y9 WH% iG ;6e~ p [# _ceg1G 二分鐘後。
eg3{sDv, /mb| %U]~
祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 V;m3=k0U NS1[-n g 4&\m!
s
p"T4;QBxQ ***
ZA!vxQ?P, $j:0*Z=>
女人的長相？ &~j"3G;e jkbz8.K yoH6g?!O 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
Y/ `fPgE gnv4.f: 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
|89`O^ 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
Zy'bX* s| 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
~&pk</D l 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
i@2?5U>h vF_?1|* | +,smjg :O 讓讀者跟書中人物有了牽連，
d;
M&X!Y 正是文章成功與否的重要原素之一。
R\<^A~(Gl =Ru i .(sT?M`\J 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
{M=tw 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
a7+ B Ama< 差距太大太大了。
<Z v G& 8Hhe&B cv^^NgQ dLAElTg 對我而言，從此刻起，
lU@ni(69d Deborah才真正有了真實的長相，而我，
DI*xf
Kt k8h$#@^ 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
?Z;knX\?J E _h 9y <'/+E4m ***
t0wLj}"U ;a68>5Lm*
2010年10月中 X1+Wb9P H}:apRb pdE=9l' 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
~2pctqMA %1#5
7- ;1BbRnCr 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
gSP| ;Gy
我們現在偶而也會採用視頻對話。
[E=t{&t Z!#zr@'k Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
s |q B; 39u!j|VH 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
GwpJxiFgk 然後發給我第一手的報導。
j88H3bi0 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
_$1W:!f4 I@[.W!w #j@Su )+ 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
J L]6o8x {4#'`Eejj 75{QBlf<
GXsHc, ];IUiS1 晚上九點。
%GAEZH,2sG 65MR(+3 }4 +S_b 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
Xmtq~}K> 我在書房跟她視頻。
Zr`:
A$ nE,"3X" +HNQ2YZ 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
0 E bs-kP Deborah發出嗚咽的哭聲，
Q~uj:A]n< 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
st pa2z [t
,7H 3pm;?6i6 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
z )k\p'0" 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
AWGeK-^ 我還沒來得及說完。
-p9|l%W J5IQ U2!9Tl9". Deborah已經抓狂了，
Uw4KdC 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
oc>,5 x 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
:tNH Cx ;Cm%<vW4! 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
)j!22tl L p.&FK'&[0 h@/c76}f6p 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
-cEjB%Neo 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
2,'m]`;GNr N }Z"$4 }7k+tJ< 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
03[(dRK>= Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
d :W h0 y} D.4=4"qMi 3-srt^>w* 是的，再一個月，她就滿20歲了。
KZJ; O7'` r `V Kb <Sb W
Q bN ?<
mSEgvu 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
X5'foFE' @~xNax&^ (Z;-u+ }. 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
[{ -
Oy#T< 她的大眼珠轉了轉
C4]v q+ 「...還要背我。」
D8qZh1w%A| g#T8WX{(V gVl%:Ra% R"V
mN2 ***
Zm^4p{I%o*
D`2Iy.|!
我一直沒做到這個承諾。 }LN
+V~ s=#3f
3 : 6./yj( 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
sJ{NbN~`I 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
&%$r3ePwc ci <`* >l 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
wZ5 + H%x 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
#B_
``XV f)~urGazS ;*[nZV> ***
|ffM6W1: inBBU[Sl
好幾年前 g,@0 ;uVq ;3-5U&Axt &+u)
+<&;( A bC / 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
Yw vX SA 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
M`- .0 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
jqh d<w 還有Deborah的偶像梁朝偉。
^ duNEu0* _jQ"_Ff j
~:Dr 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
CfNHv-j
DL 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
|x3.r t gT 22!
RHZ5f0b4L 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
ML^c-xY( 在拿到偶像簽名時的模樣，
h S/oOeG<Y 讓我久久不能忘懷。
8A~ 5@ %+y nrg- al.~[T-O+ 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
w(zlH j 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
2j+v
\pjYC 你就不想再看一次。
za ` Es/\/vF7]D DDs U6RyN 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
PMe bn$( 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
Q-k{Lqa- 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
7y1J69IK
有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
* tC]Z&5 ]L@V pHEj 自己被吸了進去，而無法自拔。
s_}T - %\ 2 ;VggPpT W2 e~!:w u[$ \
az7 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
o}C| N)' 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
' 5\7>2fI 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
/p+ (_ Y 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
Mhc!v, D$ (iXo\y` z vr+O)/P})
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ m_LW<' O]o `! c hqd}L~o: 4mq+{ c0 rLw3\ >y 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
8M9 &CsT6 fgVeB;k| D<
B/oSy /B7
3|KB+ 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
_h", ,"p#o g}
7FR({b yJkERiJV 8.3888 於是，我給Deborah發了視頻。
xL,Lb}
){% 暑假過得如何？
lS&$86Jo( 0*o)k6?q3 2iYf)M C 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
5}@6euT5$ Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
-`x$
a&} [HGGXgN >bWx!M] 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
~0aWjMc( > ]:m>pI*z. K<'L7>s3lA {h5 S =b 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
zA4m !l*eM Deborah最近迷上了宮廷劇，
BQq,,i8H 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
P#H|at Nn5 z 1:%HE*r 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
uKHkC.g Y>LgpO. ;`Eie2y{M Deborah坐正說話，
!g{9]"Z1T 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
^_BHgbS%; gmkD'CX*A x;ym_UZ6e 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
H7bdL 8/ 6UOV,`:m+ (ds-p[`[m 9t:P1 Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
E#?*6/ 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
\,| Xz|?C !mLQdkTE 「...好...」
`oQ)qa_ i j&_> ,&[2z! 9Ps[i)- 2012年7月中 -S5M>W.Qb{ E j\EuX $xqI3UaX 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
