時間的長短？ SLBKXj| uV; Z O" T 1=4 F
.AO 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
'"I"D9;9 ZW,PZ< & M<431y
導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
f0:) 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
X2o5Hc)l<
在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
p|W:;( 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
,$CZ (GQ 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
!n
! ~Bw qo'pU/@ v^KJU
+ 看到了這兒，觀眾才明白：
<Qwi 0$ 黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
.k[Ptx> 78 3a Z8 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
vn|X,1o 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
~~h9yvW7& ;r8,Wx@f1C h~<#1'/ < 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
~lQ]PKJ" 可是沒人知道他在想些什麼。
vIz~B2%x YX@[
z
5* 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
xjv?Z" X 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
ML Id3#Q 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
5Lm ? 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
pkBm AJb@ 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
>(~; V
; 來到了黛絲的面前。
5I t+ S+a )[G5qTO S : 9zz 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
#Z
(B4YO 男人第一次開口，
/,GDG=ra 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
"aA z G+NM b ~%(5r. >`8i=ZpCOS 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
U1J?o #( 只為交待男人的這句話......。
wGLZzqgq hPD2/M
C+*: lLY ?
vk;b! ***
o;_v' F|%[s|s 3%!d &j>v
2009年9月 !);'Bk9o
97'* Xq y`
7BR?l 9q;+ Al^Z 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
l;F3kA \ec,=7S<Zf 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
%0$$tS + 突然的給我發了個訊息。
Fl<BCJY %j{gZTz- W
?5^cEF 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
Abd&p N a
0Hzf $IUT5Gia` 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
kd 9hz-* Deborah又氣又惱的說。
YeptYW@xfw ^MKvZ DOP D CcM~ Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
` SZ^~ O 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
jf~/ x>Q 今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
T&fqn!i 7r bl+:y2 59F AhEg 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
oV&AJ=|\ jDqe)uVvtV 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
.FtW $Y~y cAC]%~orx &C`t(e 我接著說，對了!妳是哪位呀？
)F8G q, 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
\|L ~#{a wm%9>m A
% am]$`7R5 d Deborah發個(暈了)的圖像。
nNSq6 Cj 「我要回學校了。」就下線。
<=W;z=$!Bb C1:efa<wV k id3 @ 4.
7m* 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
Mm;kB/ 1 r n"'tvhm PmZ -H> 我進了她的空間，細細的探尋
-R?~Yysd7K (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
/. k4 Y ,ed X;`# "t$c '` Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
*yN+Xm8o 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
U
A>UW!I 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
q"7rd?r52 \DI%/(? &U^6N+l9 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
b) "bX} Deborah的照片都設了密碼，
%SaC[9=? 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
TcPYDAa
)kfj+/ !B5 }`*1D 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
&ejJf{id 一是很醜的，怕人看；
Q(=} PF 另一種就是很美的，怕人擾。
`dO)}}|
y KAVe~j" 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
r%\(5H f 只怕沒人看...。
-'ePx f 6c>cq\~ E E&ou(Q={ CT(VV6I\ yxP(| ***
wQ-pIi{G 5i `q
照片拍不到的？ pxy=edd d~ n|F| `: JDe
G@N$ 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
/Z`("X?_Kf 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
b{q-o < Q 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
M+4>l\ W?i s8r: 比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
<\40?*2 fP<Tvf 憑什麼這麼貴呀？
wtlIyE |-t>_+. J' QCjC|T9 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
D&0y0lxI@ 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
l`"i'P 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
5M6 `\LyU 這是只能求「像」的照片所做不到的。
)lB 3U E$!0h_.( Nmu;+{19M 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
+ +{,1wY\ 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
,n )f=q*% (是真的，還沒人敢反駁)。
"` WcE/( $6 46"1S 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
YK Cd:^u !Miw.UmPm 那不是折磨人嗎？
SbrKNADH% Yu1[`QbB vSyR%
j C G!7BP\ ***
MLVrL r t :`U@b
6
2009年10月 C|
or2
xb6y=L b#
v+_7 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
p>9-Ga 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
J*I G]2'H 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
N j~3FL >s*ZT%TF l:Hm|9UZ Deborah馬上得意的回我
xJ=@xfr$ 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
xMOq/" ) #Cy9 E"lP CRpMpPi@} ON( )2@Y4 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
4 C7z6VWg 我酸酸的寫著。
V1h&{ D\" eG &3E`[ j*7#1<T 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
} ={T Vs^ 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
" bhF`,V ?q l
pi( ;1gWz
[p:mja.6y 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
|L }1@0
i 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
JA <Hm.V# 16cc9%
我把酸味又加了一級。
x@aWvrL ;]c:0W ' ORdS|y;: 一分鐘後。
m ?)k&{I dm(Xy'*iQ 張* ,199*年**月**日 7kT&}`g. cOa){&u kM JA#{ < 二分鐘後。
Yvn*evO4 jl)7Jd 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 pPD }>q pl4:>4l/ f_m~_`m .Xm?tC< ***
0n u& JQ 7] }2`^9
女人的長相？ X{B S] H gk@I; &W*do 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
=cwdl7N&I 04E
S>'@ 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
AK_,$'f 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
.`TDpi9OB 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
^ U.t5jj 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
z[?&bF<| AcQmY? xW uvT, ^ 讓讀者跟書中人物有了牽連，
2 ,^ U8/ 正是文章成功與否的重要原素之一。
/V" 6 Q'D \T:*tg U 6-t:eo9 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
1x3>XN]a 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
K j/{V 差距太大太大了。
i$jzn
ga dhCrcYn Nq >"vEq) DWXH x 對我而言，從此刻起，
D6vhW:t8? Deborah才真正有了真實的長相，而我，
R
\Of
, GWCU 9n 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
N ;|:Ks#! l<8+>W `_ $X ]t}= ***
i~i
?M) n?S~(4%
2010年10月中 (4Ha 'uqz O3En+m~3n) w%uM=YmuT 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
B.F~/PET V: P mBON>Z [4. 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
Rxl/)H[Lc" 我們現在偶而也會採用視頻對話。
,wB)h p 9w}_CCj3 Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
rvG0aqO ` [t+qYe8 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
(RafidiH 然後發給我第一手的報導。
! D~\uW1b 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
HbMD5( xW+ XN`77 :S=!]l
a0h 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
}@<R u UYkuz ~^v*f +O?`uV ?, oE_H 晚上九點。
5z@QAQ 3bZ:*6W.6 ey ?pa T 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
l *]nvd_ 我在書房跟她視頻。
|3dIq=~1"Y t6! B %R@&8 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
J 7]LMw7 Deborah發出嗚咽的哭聲，
)vy_m_f& 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
C3 -I5q(V] G&@vTcF 6UAw9
'X8 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
7f\/cS^ 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
5Tiap8x+< 我還沒來得及說完。
Dac ,yW KDu~,P] R~N'5#.*M Deborah已經抓狂了，
qd@F b* 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
T~)zgu% q_ 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
yPT\9 "/ *#c^.4$' 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
Gn >~CoFN 9B2`FJ 0 uhIJc'2 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
&D#B"XI 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
}0 80=E ^=,N]
j *%jd>e7d 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
Na{&aqdz Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
Hg`2-
Nl p0@l58 1 M< cm] 是的，再一個月，她就滿20歲了。
w02t9vz
u#`'|ko \9 'jj J[16"d W kSv@Y, 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
@2R+?2 j $S2kc$'F 5gH'CzU? 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
W
;ADc2#) 她的大眼珠轉了轉
0;:AT|U/d 「...還要背我。」
-r@/8" <hzu Pi@ Su/}OS\R A^@,Ha
***
;ksxz vH/ Y]Am
我一直沒做到這個承諾。 I oFtfb[ Zm#qW2a]P %a$Fsn 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
NK|m7 ( 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
o! }/ &
'( ">rt *?^ 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
rK r2 K' 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
>TddKR @C =%R|@lz_x V9<Ce Tl' ***
A3mS Sc6 C 8q VYrw
好幾年前 I<L<xwh1(E jG~UyzWH; ?,Zc{ iMXK_O% 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
Oky9G C.a 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
aIABx!83> 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
XIJ{qr Dr 還有Deborah的偶像梁朝偉。
/dt'iai~l o;M-M(EZQ6 et0yS%7+?@ 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
PbN"+ q M 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
J t,7S 4JL sKuPV _HkB+D0v 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
H-Z1i 在拿到偶像簽名時的模樣，
qvhol 讓我久久不能忘懷。
_I}rQfPJ ?{M!syD< lg! {?xM 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
60St99@O 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
W mT(>J BO 你就不想再看一次。
$>mTPNF % *wOJx Q8 r 7 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
.+TriPL 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
3U73_ =>=& 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
Cq, hzi- 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
Ug|o ($CY k(v8 z Dq* 自己被吸了進去，而無法自拔。
,Cckp! 6 1@Zjv>jy[ uKZe"wN; C^x+'. ^N 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
"nK
(+ Z 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
fjAJys)Q 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
{ !C ';^ 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
L('G1J} cn4C K. ? * 0,?QS-a
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ uUczD 8y {m/\AG)1
I = e)[?{H {&Fh $H! T$' GFA 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
_r}oYs
%1 aO]0|<2
j $z+iB;x L/w9dk*uv 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
.wD>0Ig Hiz e
m! J(\"\ Z u|=G# y;3 於是，我給Deborah發了視頻。
r'p;Nj. 暑假過得如何？
q($lL~Ls | *N.SS Y'n TyH 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
9Osjh G Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
j}chU'i f W9?Yz l x, js}Mlw 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
KLXv?4! _1c' ~; q0
:L b Dsq sMlB{ 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
Hi{c[; Deborah最近迷上了宮廷劇，
r6Z&i^cMe 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
A^JeB<,
5a MjG=6.J|` :eI .E:/' 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
&{* [7A d +V&b<y;?> T IPb ] Deborah坐正說話，
>.PLD} zE_ 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
,:-S<]fS{_ V5K!u8T -![{Zb@ 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
Vddod sXYXBX[ "]q0|ZdOwH uWi pjxS Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
ygd*zy9 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
65tsJ"a< -V P_Aw$ 「...好...」
[8vqw(2Tm( +e#(p< @6-3D/= 3wQ\L=
2012年7月中 M
#%V%< gx2v(1?S DmZ_tuVI 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
