[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， 07WIa@Q  
是韓國第一大的港口城市 :?o f./Df|  
也是老婆從小生長的地方 W*WH .1&  
->#@rF:S  
J*4_|j;Z-E  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， \crb&EgID  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， 0:(dl@I)@  
所以釜山也有很多日本人居住 LW8{a&  
MxvxY,~{0  
~a0}  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， .$E~.6J %i  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 dUVTQ18F  
QBT-
J`Pz  
)-Sl/G  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 'rx,f  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， m_O=X8uj"D  
有的地方還去了二次以上 =.2cZwxX$  
!z6/.>QJ~  
6'lT`E|  
反而韓國倒很少去 FO)nW:8]  
這年冬天，我們到了釜山…… LRlk9:QD>  
[AOluS  
oDiv9jm  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 0$dNrq  
zyQEz#O  
[g 68O*  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 K#pt8Q  
|k9j )Hg(  
s/'hLkxI  
w+TuS).  
小巷子裡才是在地人去逛的 T/.y(8!0I8  
BE@H~<E J  
RBojT   
\kRJUX !s  
YyBq+6nq5  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 .Im+()b&&  
f(ec/0W  
 ykl=KR  
]R.Vq\A%S  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， K{|dt W&  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… `Q_ R/9~  
f$*9 J  
nf@u7*#6  
U=1`. Ove  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 Vy"^]5  
G Z[5m[  
x/q$RcDOm  
J_br%AG<p  
-2u+m  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 iKTU28x  
也是釜山特有的美食， )x O_  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 z_0lMX`  
p:n^c5  
+P;D}1B#I?  
Vt2=rD4oJk  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， AS-t][m#  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... +OP:"Q_#  
Z8_gI[
Zn  
:1  
&!aLOx*3`  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ +}Wo=R
}  
aV%rq9Tp  
3 AF]en  
釜山塔 /XK`v=~(l{  
w!k4&Rb3  
~(E8~)f)  
u:kY4T+Z  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， 6_ 0w>  
PSw+E';  
OmuZ0@.  
DG FvRB  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 7I3CPc$  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， !d@`r1t  
故事感人，可以一看 Nm.>C4  
H%gD [!^  
S;<?nz3  
+>%+r  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 )Ea_:
C'  
Xr;noV-X  
KPcuGJ  
O lIH0  
6df&B .gg  
j %0_!*#3  
7VBw@Rh  
8-lY6M\R\  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ *N+aZV}`Z  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) q%&7J<  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， ; ;H:$lx  
是修道者修練佛法的地方。 D6:J* F&?  
2^lT!X@  
<plR<iI.  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， i^KYZ4/%  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， p&27|1pZm  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 ?b$zuJ]  
1604年左右又開始重建佛國寺， ZKL%rp_  
oU5mrS.7M!  
W" @lFUi  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 *\vc_NP]  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， ^*W<$A_  
;
MI<J>s  
PTZ1oD  
1995年2月被評選為世界文化遺產 o/ 5Fg>d  
]V("^.~$+C  
;a)\5Uy  
8dB~09Z7  
.ai9PsZ?V  

:*nBo  
這觀音松形狀特殊 *s4!;2ZhsU  
=^M t#h."  
Jjq%cA  
j( :A  
iROM?/$  
qnRz
s  
再看看佛國寺 EKD>c$T^  
Z.(x|Q9  
M.Ik%nN#K0  
KYW1<Wcp  
Q~{@3<yEI  
m(P)oqwM  
?R}oXSVT  
7T Bo*-!  
PSE|4{'  
t"Hrn3w  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ?@(H. D6'v  
DyZ90]N  
h)`vc#"65k  
海東龍宮 dfcG'+RU}  
位於釜山東海岸， xU"qB24]=  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。  8[OiG9b  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， Z`KmH.l!  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 ~.PYS!" +  
Tq8r SZi  
NR@Tj]`k  
uHCgIR l>  
Q(3x
"+  
z+I-3v  
b1o(CG(}*  
=S
nR9In  
}YO}LQ-|  
+rY0/T_0,  
6vA5;a@  
M8}M*\2  
uy{KV"%"^g  
入口有12生肖像 X>>rv lDN  
xwH`alu  
WG{/I/bJ
_  
d`/{0:F  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? S8,06/#  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ ISmnZ@  
<
,C})H?  
B)dynGF8i  
.zt]R@@6  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ N!,l4!M\N  
Hyg?as>}u  
0k 8SDRWU  
釜山新地標—廣安大橋 7d5x4^EYE  
-y(
V-  

u<zDZ{jt)  
KRe=n3 1  
rl=_ "sd=  
](D [T  
老婆回憶說： s#[Ej&2[=  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， STI3|}G*P  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， ~s_$a8  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， Y<XDR:]A,  
形成一股「哈台」風……….. TbuR?#  
y;jyfc$ `  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， <-pbLL9  
經濟與國民所得都超過台灣了， $@j7VPE  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 (~oPr+d  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. Z}wAh|N-  
H5{J2M,f  
「三十年河東，三十年河西」 wSMgBRV#^  
=3p h:t  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ *?+!(E  
H<yec"  
會不會是—— JGe;$5|q8  
j@2 hI,+  
RYNzTA  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， .8m)^ET  
一點都不意外 4o8!p\a  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 ^ytd~iK8  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 $j/F7.S  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 V1G]LM  
快到有點追不上 !QovpO">z  
（妹妹的工價也是） Y>+D\|%
Q  
謝謝大大的加油文 BR=Yte /  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 Du/s  
7\xa_nrI  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 +*dJddz  
HUJ $e2[  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 !ZVMx*1Cf  
NXx}KF c  
賺得35-40啪要繳稅   +Il=gL1  
JnZxP> 2B  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣
b6lL8KOu  
tL~|/C)d R  
台灣還在為了22K 努力 y^ :x2P  
CeQcnJU  
X DX_c@U  
去到東南亞 到處都是韓國人 TCEbz8ql  
P7o6B,9  
不管是開發 或是暗黑 ,P|PP
x%@  
1pK7EK3R  
/vhh2`  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 D fb&/ }  
t*x;{{jL#(  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， 82<L07fB  
一點都不意外 @dXf_2T v=  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 CtfSfSAUuu  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 `{/=i|6  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 wFvilF V  
....... (2018-06-10 11:00)  +k>v^sz  

~`BOzP  
gm86530 兄 =$'Zmb [D  
/b *@dy  
加油啊! *w _j;  
,9rT|:N  
日後渡上黃金也要多發文! 6/z}-;,W'  
Fh"S[e  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 O$$N{  
....... (2018-06-10 12:35) 1eJ\CdI  

%ry>p(-pC(  
是啊!  w&-r  
BgRiJFa.d[  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 Z+}SM]m  
KGJB.<Be  
可現在台韓的差距..... c qq+#39iC  
wO"Q{oi+  
讓人會有近鄉情怯之感, :eO]65N  
xs:{%ki  
每次問都說父母不在,所以不用回去, F 6Ol5  
Ax\Fg 5  
但她還有親友在呀!...... N @VD-}
E  
t _W |`  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! H!A^ MI  
V>%%2"
&C  
難怪每次都去日本.. jm?mO9p~  
vQh'C.  
我也不會點破.. qM`SN4C  
Vlf@T  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. ]*Hz'  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 b:
JOR@O  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ (07d0<<[  
*G^]j )/  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 A
3n"zxU  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 2S;zze7)  
`et<Z  
c>g%oE  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 B]vj1m`9  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 #59zv=  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 _=MWt_A '3  
佛寺  相形下少了些的感覺 H,}?YW  
liTr3T`,V  
(tgaH,G  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 u;!Rv E8N  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 .>YJ95&\  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 m";gD[m  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 D6t]E)FH  
U`Zn*O~/
 
0#JBz\  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 %c0;Bb-  
20年後，又恢復了以往的繁華 - \QtE}|4  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 `FwAlYJK  
而非天下掉下來的禮物 iH>djGhTh  
Ir'f((8:  
FuKNH~MevQ  
至於20年後，今天的台灣   _X[c19q  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 <fJ\AP5  
zN1;v6;  
dUZ&Ty^{  
感謝weler大的分享 "DpQnhvbB  
希望有機會也分享一下 Jj " {r{  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 \4k *Zk  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  *$VurqLn  

6ZBD$1$A!  
小康兄真是旅遊達人! 7%"7Rb^@  
k:Q<Uanc[  
世界各地都有您的足跡 %Qq)=J<H;  
6K}=K?3Z  
真是令人羨慕啊! ;^]A
@WN6_  
@ni~ij  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 B5G$o{WM  
V{{x~Q9  
也和台北,高雄一樣的 YqgW8EM  
/5Loj&!=  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 kB#vh  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) mC92J@m/L!  

PBtU4)  
對的! 6/ipdi[ _  
i&)C,  
台灣的人力素質還是超過大陸的 A#&qo
Z(C  
(p=GR#  
主政者如果有遠見,有能力 bq-\'h f<  
:* b4/qpYv  
台灣是有很大機會 :g[x;Q[@  
uFZB8+  
再要回領先的 nD\os[ 3  

小時候去過韓國 PRC)GP&q  
記得住華克山莊 6xh#;+e}  
然後還去一些地方 L^1q/4${  
畢竟是小時候很多細節忘了 wS*CcIwj  
1Z8Oh_DC  
今年春假帶老爸 k<zGrq=8J  
跟團去首爾 2Q|*xd4B^  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) v9lBk]c  
後來我看首爾的電話區域號碼 kDY]>v  
也是02開頭 a9zph2o-  
還真的是這樣 h\*rv5\M  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  o(d_uJOB  

?dKa;0\  
Weler大   2 ]DCF  
7Z`Mt9:Ht  
旅遊達人不敢當阿 p17|ld`  
tf7v5iGe  
就剛好有去過而已 >1a\%G  
f05"3L:  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 juYA`:qE&  
就像是台北和高雄一樣 "wF ?Hamz  
J|"nwY}a9  
:,%J6Zh?  
首爾比較像是音譯 ?zhI=1ED%  
漢城應該是意譯 3Z aq#uA  
])QO%  
)+w/\~@  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 qJX+[PJ  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 %uz|NRB=  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) dI_r:xN  
集合當時的學者發明了目前的韓文 Iu-'o  
才推廣普及為現今的文字記載方式 gY> ;|),  
4C,kA+P  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 X"TUe>cM  
也是挺有趣的 u 5Eo  
^x_ >r6  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  Yl)eh(\&J  

x1 ;rb8  
話說 我也跟大大背景相近 &5kZ{,-eM  
gB/;clCdX)  
改天也要跟您多多請教 }yx=(+jP  
@@xO+$6  
不過 我應該是要去大邱 HCX!P4Hj  
zQL!(2  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 F-$Z,Q]S  
K[Yc<Q  
QO5OnYh  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 nHI(V-E2:H  
記得住華克山莊  AGh~8[  
然後還去一些地方 536^PcJlN  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  S8*^ss>?^R  

lP}od  
1950年以前 :0nK`$'  
pt=7~ +r  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, ^Lsc`<xC  
=Ml|l$  
首爾以前叫漢城 @b]VCv0*f%  
jZa25Z00  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 OF-E6bc  
!c\7  
不過現在....... GMEw  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) s;s0}Td_1  

 NI^{$QMj  
是的! "PMO  
'-`O. 4u  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 M#ZT2~+CT  
:e Sc;  
以前只有韓國官方才會用漢字 OSU{8.  
6e*%\2UA  
平民百姓才用八卦文 aZP2
R"  
kl| g  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 NK8<= n%"  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) 3eWJt\}?B  

C B6A}m  
慶州過去就是大邱 vlvvi()  
{yTpRQN~  
韓國人口都集中在幾個大城市 ~)_K"h.DY  
Cc2MYm8  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... b(/j\NWC  
Zgy7!AF!  
連美女也只能偷偷看....... DjY8nePyE  
3\1#eK'TK.  
MBlBMUJk  

都說韓國人民族性強悍 rmsQt  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 5\xr?`VZ  
對應之道也沒什麼特別 q~j)W$k  
L1: nfH&:'  
就是比他更強悍 b;*c:{W)  
不論是酒量還是專業知識上 _H8*ReFG  
0Q`&inwh  
讓他心服口服 j|mv+O  
!3@{U@*Z]  
至於韓國女性就不太了解了 f}2;N  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ 3-iD.IAUm@  

sprite:都說韓國人民族性強悍 0<Q*7aY  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 e1UITjy  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 f3v F"O  
....... (2018-06-11 23:01) BPewc9RxV  

^KbL , T  
不得不說韓國女人真是好 v%n P*i9  
!D ;c,{Oz  
顧家,勤儉,勞務一手包 KUFz:&wK  
^BiPLQ   
明知你出去玩,也不點破 n]iyFZ`9  
q/x/N5HU  
只要你回來就好 8#l+{`$z  
'%&z.{  
就是有時泡菜脾氣會很倔 I0_Ecp  
G\ex^&M  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 >Nh`rkR2[  
Zi*%* nX  
走在一起,在你右後方二步, Oyan9~  
|IN[uQ  
當然現在没了 n}q$f|4!  
0X>T+A[E  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, ~b6GrY"vB  
NO4Z"3Pd_  
看到有位子就先坐下來 O:YJ%;w  
^V.'^=l  
後面進來一個男的(二手空著) )i-gs4[(QN  
'Wp@b678  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 \0&SI1Yp  
jT-<IJh!o  
而她就站著旁邊 V{ |[oIp  
CmHyAw(  
過一會兒,二人用韓語交談, w.^yP7:  
l'uOORI  
才知是男女朋友..... $8g42 LR'  
`tVy_/3(9  
韓國女性社會地位較低也認命 b 4OnZ;FI  
^{[[Z.&R?  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 ;_N5>3C:  
(O0byu}  
越鄉下的地方,觀念越重 E}YIWTX  
(f>M &..  
大男人的好地方 eGvOA\y:  
cz(G]{N  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)   S^j,f'2  

4ZI_
pf  
weler大  感謝您的說明 Oy$<QXj/  
S(t{&+Wc  
可據我所知~ CDCC1BG"  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 GY-M.|%  
ti9}*8  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 XU9'Rfp  
來做為文字記載的沒錯， &t3Jv{  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 yL&/m~{s  
u-.L^!k  
自1446年發明的訓民正音以來 ;k}H(QI  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 88o:NJ}_  
m UgRm]  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 OKPJuV`y6  
被迫學習日文 +)gB9DoK  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 O-!,Jm   
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 I7G,`h+H  
再之後   Ek
jf^Uo  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 ])N%^Qe$U  
(oYW]c}G,  
=DMbz`t  
說來 U ~1 SF  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 8&.-]{Z  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」，  ?Ib}  
經濟與國民所得都超過台灣了， ) ,Npv3(  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 2
.qpt'p[  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

>{XScxaB`  
!Uy>eji}  
這一段話，我頗有感觸 >'Hx1;  
確實我的心情，也是這樣 -u~eZ?(!Ye  
Z4@y?fv7s  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 "L@g3g?|`  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 =4>@8=JA  
bQ.nFa']  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, e=J*Esc@k  
希望以后能多去几次玩!