[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， z9[[C^C  
是韓國第一大的港口城市 {@?G 9UypA  
也是老婆從小生長的地方 J , V  
Ab/j(xr=  
4t04}vp  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， >aju k  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， >*IN  
所以釜山也有很多日本人居住 ~ |6dH  

c! @F  
%m9CdWb=w  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， l71gf.4g  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 z
"lqrSJ:  
Frk c
O  
g?B3!,!9  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 Ht#@'x  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， %?bcT[|3  
有的地方還去了二次以上 ^(ScgoXva  
Br}h/!NU/  
\i!Son.<  
反而韓國倒很少去 ,|+Gls  
這年冬天，我們到了釜山…… 6SVqRD<`  
EeB ]X24  
%JtbRs(~q  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ hrbo:8SL  
Wqra8u#  
7{f_fkbs  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標  B$^7h!  
.-0%6] cFD  
Z

U^IH9  
FW8-'~  
小巷子裡才是在地人去逛的 Zk&h:c  
BYi)j6"  
'Hw4j:pS  
LvJGvj  
JQ@fuo %  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 mffIf1f  
k6!4Zz_8  
(DDyK[t+VX  
*XbI#L%>  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， +R6a}d/K  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… n-o3  
dA_ YL?or  
@m~RtC-Q  
 QV qK  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 oE?QnH3R  
HSN8O@dy  
2Vk\L~K  
F2 ~%zNe  
w5KPB5/zu  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 )4R:)-"f  
也是釜山特有的美食， [Il~K  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 NOt@M  
k%P;w1  
cu&,J#r%  
y#v"GblM  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， 0:&ZnE}##  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... b.F^vv"]]  
aRJcSV  
Jq ]:<TQ  
5Y\!pf7SQ|  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ "w_N'-}#  

Sm-wH^~KA  
8i}< k$S  
釜山塔 ~]'pY  
F7MzCZvu  
_q?<at}y  
ceT&Y{T  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， ir16   
R}:KE&tq  
!}KqB8;  
BVw Wj-,  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 @kFu*"  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， 1tMQqI`N  
故事感人，可以一看 G{9X)|d  
AoaN22  
}fR,5|~X  
Y+~g\z-]c  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 fNu'((J-  
}_ mT l@*  
RthT\%R  
&<pKx!  
bEV<iZDq%  
2F`cv1M  
=Gk/k}1  
]@^coj[  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ? 1*m,;Z  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) qTQ!jN  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， *e#<n_%R  
是修道者修練佛法的地方。 F^k.is  
Cx_Q:6T  
LjB;;&VCn  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， 8Q{9>^  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， !ZRs;UZ>o  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 [&?8,Q(  
1604年左右又開始重建佛國寺， f~{}zGTM:  
MZJ]Dwt]  
8qEK+yi,  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 ra N)8w}-  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， 'b*%ixa  
;Lm=dd@S :  
]iNEw9  
1995年2月被評選為世界文化遺產 K+=+?~  
>wHxmq8F5<  
k>jbcSY(z<  
in`aGFQO  
Z?Hs@j  
gk[{2HgN  
這觀音松形狀特殊 COzyG.R.  
R9rj/Co  
CzCQFqXI  
bI.t<;  
'})0!g<Y  
3bZIYF2@  
再看看佛國寺 R"MRnr_4K  
c#IYFTz  
so$(_W3E,  
*+'2?*  
jOpcV|2  

qn1255fB  
*'Y@3vKE  
hI?sOR!  
Eodn/  
obrl#(\P  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ vDl- "!G1  
\#-
W <  
mGUO6>g  
海東龍宮 OA/WtQ5  
位於釜山東海岸， |tR
OL9b  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 v :Tzv^  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， U7uKRv9  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 ^EG\iO2X  
'bld,Do6  
I+>
%uShm  
W>VP'vn}  
KD
l_?9E5  
9Y>8=#.c  
VhjM>(  
;,i]w"*  
u]u[(K5F  
6hZ@;Q=b  
b^D$jY  
7XKY]|S,'  
wn_b[tdxq  
入口有12生肖像 #P]#9Ty:  
\Y6WSj?E  
{u1V|q  
kn)t'_jC  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? oAWzYu(v  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ 8Og_W8  
SS`qJZ|w  
E0%~!b  
Y6,Rj:8  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ JpsPNa  
l]~n3 IK"  
5JEbe   
釜山新地標—廣安大橋 n,$IfC"  
) ri}nL.  
J!'@ Bd  
$zB[B;-!$  
p!k7C&]E  
2z\zh[(w  
老婆回憶說： 8-y{a.,u.  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， U=h lu  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， z
IP6\u  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， L?5Ck<!xG  
形成一股「哈台」風……….. f2,jh}4  
K\XH4kic  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， TuW%zF/  
經濟與國民所得都超過台灣了， 3~nnCR[R  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 Ut$;ND.-  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. JXyM\}9-X  
h3dsd  
「三十年河東，三十年河西」 Y&/]O$<  
%Y!Yvw^&P(  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ ?wnzTbJN  
\:'%9 x  
會不會是—— /-#I_>:8'  
`--TP  
]4;PR("aU  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， }:Z#}8  
一點都不意外 SPp#f~%m  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 r\AyN= y  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 IpP~Uz  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 ^h{)Gf,+\  
快到有點追不上 X^WrccNX  
（妹妹的工價也是） R
'S0 zp6  
謝謝大大的加油文 i\W/C  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 gH G
  
i F+vl]  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 FXs*vg`  
rta:f800z  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 rfq;%C  
+=:#wzK@  
賺得35-40啪要繳稅   u?+Kkk
k  
/ r=tI )'$  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 3"P }n  
ezMI\r6  
台灣還在為了22K 努力 ?]x|Zy  
HcqfB NM  
"U\4:k`:  
去到東南亞 到處都是韓國人 A*um{E+  
AhNq/?Q Q~  
不管是開發 或是暗黑 W16,Alf :  
Qm/u h  
DoeiW=  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 G8;w{-{m  
V<j.xd7  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， :at$HCaK  
一點都不意外 Ba/Yl  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 z d-Tv`L#  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 ivW(*c  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 tz&y*e&  
....... (2018-06-10 11:00)  0eS)&GdR  

6#QK%[1!>  
gm86530 兄 /\WQxe  
7IjQi=#:  
加油啊! 3fh8$A  
#jxe%2'Ot  
日後渡上黃金也要多發文! q2et|QCru  
1Q.\s_2  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 uSR~@Lj ~  
....... (2018-06-10 12:35) 5efpeu  

wWp(yvz  
是啊! Vo"RO$%ow*  
Rv/Bh<t  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 edK|NOOZ
 
B.L]Rk\4  
可現在台韓的差距..... b?j< BvQ  
=lu/9 i6  
讓人會有近鄉情怯之感, @_LN3z
P  
4DOK4{4?5  
每次問都說父母不在,所以不用回去, HWVtop/  
UAyC.$!  
但她還有親友在呀!...... d%0~c' D8a  
MX ;J5(Ae  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! lbuA E%  
jH6&q
~#  
難怪每次都去日本.. l#}.^71+  
;IpT} ,  
我也不會點破.. <3j"&i]Tm*  
A.5i"Ci[ie  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. +d%L\^?F  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 chEn|>~  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ xdy^^3"  
gX5&d\y  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 z{]?h cY  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 F&;   
5f:DN
\ ]  
XUV!C7  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 Brd,Eg  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 DD
d|T;8  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多  StYzGJ  
佛寺  相形下少了些的感覺 =22ALlxk  
R\s!*)  
B8I4[@m>w\  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 /b,TpuM^  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 4O{Avt7C  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 nkeI60  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 B ?%L  
cyd~2\Kv~  
s4T}Bsr  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 =sOo:s
 
20年後，又恢復了以往的繁華 h?,\(KjP#  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 'b"TH^\  
而非天下掉下來的禮物 P(omfD4  
!Ngw\@f  
~9$X3.+  
至於20年後，今天的台灣   y:}sD_m0W  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 {fSfq&o  
sNU}n<J -  
mE#nU(+Ta  
感謝weler大的分享 s* jfMY  
希望有機會也分享一下 >adV(V<  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 }e=e",
eAT  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  YB Sl-G'  

i7eI=f-
Q  
小康兄真是旅遊達人! e.X@] PQJQ  
zLek&s&-  
世界各地都有您的足跡 {j6g@Vd6lx  
A4_>LO_qL  
真是令人羨慕啊! O{n<WQd{CY  
A8dI:E+$  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 ,k*F`.[  
4MX7=!E  
也和台北,高雄一樣的 x N`T  
$A?}a  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 Ws>i)6[  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) YOKR//|3  

N ^f}ui i  
對的! > Z++^YVE  
.Qk{5=l6P  
台灣的人力素質還是超過大陸的 *+~D+_,  
ZvyjM
Lf  
主政者如果有遠見,有能力  ;o%:7&  
-eq=4N=s  
台灣是有很大機會 "V
Q|Ed  
O*4gV}:G  
再要回領先的 pe#*I/)b  

小時候去過韓國 w@2~`<Hk'"  
記得住華克山莊 UXQb={  
然後還去一些地方 &R0OeRToUb  
畢竟是小時候很多細節忘了 jvWI_Fto  
7Qt2gf  
今年春假帶老爸 /Q]:Uf.J  
跟團去首爾 j Pj2  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) ?{n>EvLY  
後來我看首爾的電話區域號碼 I=K[SY,]9  
也是02開頭 rEg+i@~  
還真的是這樣 0|GpZuGO9  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  .Ws iOJU  

5QqJI#4~  
Weler大   I><99cwFI  
?)A]q' O  
旅遊達人不敢當阿 E[SV*1)  
-IpV'%nX;  
就剛好有去過而已  IgzCh  
#Pb7EL#c  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 1Qp1Es<)  
就像是台北和高雄一樣 (hhdbf  
5@w'_#!)  
q#mFN/.(+  
首爾比較像是音譯 
377j3dP  
漢城應該是意譯 hW0,5>[7%  
Ff)~clIK '  
H3 A]m~=3  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 y9V;IXhDc  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 az:~{f*-  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) j6&zRFX  
集合當時的學者發明了目前的韓文 _'?8s6 H  
才推廣普及為現今的文字記載方式 ~|aeKtCs(.  

+Op%,,Db  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 >K_$[qP3  
也是挺有趣的 /{eih]`x(  
Z4wrXss~  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  z!1/_]WJ,  

cDQw`ORP*g  
話說 我也跟大大背景相近 `!Ge"JB6   
y 8d`},  
改天也要跟您多多請教 +SuUI-.  
P/gb+V=g!  
不過 我應該是要去大邱 k^dCX+  
?{.b9`  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 ^7s6J{<  
LO$#DHPt  
BJO~$/R?v  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 *(SBl}f4l  
記得住華克山莊 MTITIecw=  
然後還去一些地方 VGDEP!)-8  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  o2e h)rtB  

CIik@O*  
1950年以前 ,tR'0&=  
P2:Q+j:PX  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, @n ;YF5  
X8l1 xD  
首爾以前叫漢城 vV N[bD<  
={i&F  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 Bzy=@]`  
L pi_u K  
不過現在....... CD<u@l,1  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) Mc3h  R0  

Jsnmn$C  
是的! -bu. *=  
yrYaKh  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 ,v5>sL  
[^=8k2  
以前只有韓國官方才會用漢字 Cwa0!y5%  
R]sjG
<  
平民百姓才用八卦文 m1; <T@  
E|uXi)!.x  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 tJ_@AcF  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) '~=xP  

.kDCcnm  
慶州過去就是大邱 d-&dA_?  
w8Vzx8  
韓國人口都集中在幾個大城市 OU=IV;V{  
= $Yk8,  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... k)_#u;qmG  
LYKm2C*d  
連美女也只能偷偷看....... 5S?Xl|8E  
-
/*{^[  
fkG"72 95A  

都說韓國人民族性強悍 }:Akpm
 
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 -UE-v  
對應之道也沒什麼特別 eLWzd_ln  
[: Y^0[2  
就是比他更強悍 .- o,_eg1f  
不論是酒量還是專業知識上 }\*|b@)]  
]z$<6+G  
讓他心服口服 gNBI?xs`p  
83|/sWrvh  
至於韓國女性就不太了解了 }'JPA&h|  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ dDTt_B  

sprite:都說韓國人民族性強悍 p;HZA}p \  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 ;
F-kE4w  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 .)Q'j94Q  
....... (2018-06-11 23:01) %vI ]"a@  

NoT oLt\  
不得不說韓國女人真是好 lH8?IkK,g  
}T@AoIR0t  
顧家,勤儉,勞務一手包 GOjri  
o<;"+@v  
明知你出去玩,也不點破 d4U_Wu&  
-#@;-2w  
只要你回來就好 TqC"lO>:Q  
wrWWXOZ4  
就是有時泡菜脾氣會很倔 B RT2=}A  
+|N"i~f>j  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 (]L=$u4  
xo}hu%XL  
走在一起,在你右後方二步, +Aq}B jD#  
te_D  ,  
當然現在没了 .$
rcTZ  
G9]GK+@&F  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, ' ?nhpT^  
?:,j9:m?  
看到有位子就先坐下來 R[6&{&E:  
[Fe5a  
後面進來一個男的(二手空著) b@k3y9&  
3i<*,@CY  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 ;)*Drk*t,  
b^1! _1c  
而她就站著旁邊 }5|uA/B  
UaB!,vs3st  
過一會兒,二人用韓語交談, >A6lX)  
k&*=:y}  
才知是男女朋友..... 0<!BzG  
@YR
BZ6FH  
韓國女性社會地位較低也認命 y~ w$>7U.  
2
X:n75()
 
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 iqpy5  
5,A/6b  
越鄉下的地方,觀念越重 FRr<K^M  
i4l?q#X  
大男人的好地方 @d)6LA9Ec  

)Fbkt(1  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  re:=fC:t5A  

}Til $TT%H  
weler大  感謝您的說明 e~oI0%xl^  
ar }F^8Ku  
可據我所知~ _3. =| @L  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 \G:\36l  
r1f##  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 It&$R`k  
來做為文字記載的沒錯， !;>j(xc  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 Y<odXFIS  
M, f6UYo=  
自1446年發明的訓民正音以來 n'>`2 s  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 4@- 'p  
0@k)Cz[0;  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 B E !HM{-  
被迫學習日文 r Z%
l?(  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 bkTk:-L5:  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 1?\G
6T  
再之後   )cxLpTr  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 K_; '-
B  
]y:2O P  
M|xd9kA^  
說來 0CX2dk"UB^  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 Bu$Z+o  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， v2K6y|6,  
經濟與國民所得都超過台灣了， ;Gnk8lIsb  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 C]dK/~Z#r  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

VelR8tjP  
o!$O+%4  
這一段話，我頗有感觸 'jn R<>N  
確實我的心情，也是這樣 8r{:di*  
=pa F6!AB  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 o%j[]P@4G  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 K."%PdC  
a|Yry  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, CT2L }5L&  
希望以后能多去几次玩!