[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， =I}V PxhE7  
是韓國第一大的港口城市 G.e\#_RR?  
也是老婆從小生長的地方 .Awq
(  
g|_*(=Q  
S IK{GWX  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， M=`Se&-M  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， S$On$]~\"  
所以釜山也有很多日本人居住 }PL  
*{s
[$}uQ  
O^%ace1  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， <!>}t a  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 %~2m$#)  
d`7] reh  
D
}3fx[  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 DP]|}8~L  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， {~h\;>  
有的地方還去了二次以上 io3'h:+9s  
l'\b(3JF  
e"/X*xA  
反而韓國倒很少去 C8q-gP[  
這年冬天，我們到了釜山…… :+!b8[?Z  
6D(m8  
L"/ato  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ e,UgTxZ  
q~_jF$9SX  
7Z3qaXPH  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 :|3C-+[  
ttVSgKAsm  
BIyG[y?qO  
)yZE>>3-  
小巷子裡才是在地人去逛的 Q
jU"|$  
=o
DrN7`,B  
K_3ZJ  
-h`0v  
n#/m7  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 { rn~D5R  
3R.cj  
iL1so+di  
P[i/
o#  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， ix`xdVj`  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… ':$a6f &T  
eqCB2u"Jq  
R"([Y#>m  
?0Zw ^a   
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 Lr:K0A.Ch  
Bx>@HU
 
Z U
v_u6aD  
So`"z[5  
{rLOAewr  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 Su#1yw>  
也是釜山特有的美食， )&-E@% \  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 RBwV+X[B  
GXVGU-br  
>,vuC4v-  
.R5 z>:A  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， ?K 0V#aq  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... 4*X$Jle|  
r+u\
jZ  
pE,BE%
 
9~I WGj?  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 0in6z  
h%S#+t(Bf  
kGP?Jx\PkH  
釜山塔 w2[
R&hJ  
.`XA6e(8KR  
N >Y3[G+  
IR
a*}MJe  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， {*9i}w|2  
$*R9LPpk+  
UxtZBNn8  
m=V2xoMw6  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 C:{'0m*jKs  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， K%Bi8d  
故事感人，可以一看 +i =78  
m(Ynl=c  
|\t_I~de  
HfPeR8I%i  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 g*M3;G  
O~VUViS6$  
t:7jlD!d  
WgB,,L,  
zu%pr 95U  
YeJdk t  
gEu\X |7'  
dD%m=x  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ r%i{a  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) eS
U8/9B  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， ~Y[1Me  
是修道者修練佛法的地方。 [:qX3"B  
?M2@[w8_  
}kDrUnBk  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， [f}1w
Z*  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， NQ!F`  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 bX1ip2X lk  
1604年左右又開始重建佛國寺， FC#Qtu~J  
}I]q$3.  
{5h_$a!TaU  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 NYeg,{q  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， a\MJbBXv  
)Be;Zw.|  
#Uu"olX7  
1995年2月被評選為世界文化遺產 )FLp
WE"e-  
;r']"JmF,  
O"Q=66.CR  
u 6+  
l-rnDl  
-j,o:ng0  
這觀音松形狀特殊 d?n~9_9e  
=
g:\R$lQ  
iVcBD0 q)  
X1"nq]chGy  
iDsjIW\j  
X(\RA.64  
再看看佛國寺 5Fl|=G+3@g  
:.,I4>b2  
'4rgIs3=x"  
+#no$m.bH  
a=R-F!P)  
qz&)|~,\C  
3^Y-P8.zdB  
"oQ@.]-#  
RZZB?vx  
hGeRM4zVZZ  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ vY6
|V$  
:?J$ +bm}  
uu>g(q?4II  
海東龍宮 EbQ}w"{  
位於釜山東海岸， 5tL6R3  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 X)~-MY*p  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， iu'yB  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 :lAR;[WFS  
(hoqLL\}k  
OsXQWSkj~  
>/*\xg&J  
y ~fy0P:T  
_u0dt) $  
7o<RvM  
[g? NU]  
z,tax`O  
Xqy{=:0  
!`g
g$9  
;g9+*$Gw  
=6$(m}(74  
入口有12生肖像 bQ%^l#H_n'  
`W9_LROD  
" Xqj%\  
fCKcv |  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? *uIHa"  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ rZEu@6
3  
?S_S.B
d  
":Q^/;D}U  
gS%J`X$  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
@;0Ep0[  
Vk"QcW
  
|Bid(`t.  
釜山新地標—廣安大橋 5>HI/QG  
PJLA^eC7>  
Dz?F,g_  
c
1`o3gb  
8HzEH-J   
^6`U0|5mRX  
老婆回憶說： e|I5Nx2)  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， M@8(h=  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， !q X7   
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， 6=
 
形成一股「哈台」風……….. Q|>y2g!  
{9)f~EbM!  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， &Wba2fD  
經濟與國民所得都超過台灣了， 8P .! q  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 \h-[
u%  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. wcO+P7g  
AXyuXB  
「三十年河東，三十年河西」 SG~R!kN}Q  
cH#`f4  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ =<g\B?s]  
d+(~{xK:  
會不會是—— K"pfp !Y  
Y4_i=}\*vf  

oDC3AK&  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， Gqs8$[o  
一點都不意外 ."R 2^`  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 Z'EZPuZ!'  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 1G\ugLm  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 .JzO f[g5  
快到有點追不上  np~oF  
（妹妹的工價也是） ISl'g'o  
謝謝大大的加油文 fROhn}<**[  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 BqR8%F  
U'@_fg  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 nGRF<2!  
Z!#zr@'k  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 Q i
?   
%N!Y}$y  
賺得35-40啪要繳稅   bzZEwMc6  
Qd@`jwjS  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 \ Xuu|]  
md<%Z4+  
台灣還在為了22K 努力 4Jw0m#UN1  

Nf3L  
/P,J);Y  
去到東南亞 到處都是韓國人 ?bbguwo~F  
5:O"T  
不管是開發 或是暗黑 0|d%@
  
eX}u ZR  
{4#'`Eejj  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 WhvO-WF  
byd[pnI$H  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， DUa`8cE}  
一點都不意外 pi+m`O   
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 
1[dza5  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 (]rtBeT  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 5&6S["lt  
....... (2018-06-10 11:00)  kIM* K%L}  

#Ey!
?Z  
gm86530 兄
wz;IKdk[  
MLaH("aen  
加油啊! eFbr1I V  
Da aLRMQ=  
日後渡上黃金也要多發文! ]Y:|%rvVH  
Haiuf
)a  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 V6Z2!Ht  
....... (2018-06-10 12:35) &.;tdT7  

A)&OR]0[  
是啊! 5q}680s9+  
g&#.zJ[-  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 Sr/"'w;  
!ai, \  
可現在台韓的差距..... 8E ^yHd4Y  
/c8F]fkZ=  
讓人會有近鄉情怯之感, b\F(.8  
RT4ns+J1  
每次問都說父母不在,所以不用回去, \Xh
zaM   
wSBDJvI  
但她還有親友在呀!...... SX$v&L<  
+QqYf1@F  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! ) j_g*<  
NAlYfbp  
難怪每次都去日本.. D~G24k6b3  
(sz=IB ;  
我也不會點破.. O#uTwnW  
O3PE w4yA  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. &U*=D8!0  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 _ ^r
KOd  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ &(UVS0=Dp,  
AQ:cim`  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 0hnTHlk  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 :SjTkfU  
%T4htZa  
*u^N_y  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 L5=Tj4`  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 (;T$[ru`  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 RLBjl%Q>  
佛寺  相形下少了些的感覺 )xYv$6=  
a<9cj@h  
R{uq8NA- W  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 O*^=  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 OoL #8R  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 {Hxvt~P  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 k$1ya7-@  
d5mhk[p7\J  
Ta^l1]9.*  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 H)tnxD0)  
20年後，又恢復了以往的繁華 T| dQY~n~  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 ICwhqH&  
而非天下掉下來的禮物 jsL\{I^>  
0O+[z9  
8q*MhH>6I  
至於20年後，今天的台灣   W!|A3V35\:  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 bkk1_X  
jkw:h0hX  
M il ![A1  
感謝weler大的分享 4X,fb`  
希望有機會也分享一下 T7`9[  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 ~xI1@^r  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  F^& Rg  

<X9 T}g  
小康兄真是旅遊達人! cm^:3(yYX  
ZNb;24  
世界各地都有您的足跡 v"'Co6fw  
`;Qw/xl_N  
真是令人羨慕啊! Bc%A aZ0x  
)wkh  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 ILdRN  
+c&n7  
也和台北,高雄一樣的 BZAeg ">3  
<s/n8#i=H  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 Wn;B~  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) ~AbnksR  

08)X:@ w?  
對的!  ut6M$d4  
FO"8B  
台灣的人力素質還是超過大陸的 zh5'oE&[yC  
GdZ_  
主政者如果有遠見,有能力 ua$H"(#c  
>~O36q^w  
台灣是有很大機會 Cj~45)
r  
|$[WnYP  
再要回領先的 a[TR_uR  

小時候去過韓國 c&zZsJ"~  
記得住華克山莊 !]bXHT&!R  
然後還去一些地方 "=~P&Mi_  
畢竟是小時候很多細節忘了 8o' a  
$lk
d9r1  
今年春假帶老爸 3/sKRU  
跟團去首爾 RB]K?  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) k~|nU  
後來我看首爾的電話區域號碼 F\m  
也是02開頭 a`}b'X:  
還真的是這樣 >FtW~J"X  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  !lE (!d3M  

NFGC.<  
Weler大   Ns9cx  
1?HUXN#,  
旅遊達人不敢當阿 E66e4?"  
P,!W\N%3  
就剛好有去過而已 D8_m_M|P  
xMtl<Na   
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 7dX1.}M<(  
就像是台北和高雄一樣 3y>
.1  
, j,[4^  
'6{q;Bxo  
首爾比較像是音譯 1W-t})!a  
漢城應該是意譯 T4T_32`XR  
Rs)tf|`/  
=HP_IG_  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 HKP\`KBCj  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 pRXA!QfO  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) j._9;HifZ  
集合當時的學者發明了目前的韓文 fl~k') s  
才推廣普及為現今的文字記載方式 n4)G g~PE  
;^:~xJFx|  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 mBc;^8I?23  
也是挺有趣的 [7]p\'j  
 qB@]$  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  ]9zc[_ !  

E(8!VY ^  
話說 我也跟大大背景相近 xi;SKv;p  
B_`A[0H  
改天也要跟您多多請教 4OCz:t  
Ew4DumI  
不過 我應該是要去大邱 ~u%9@}Oo>  
ReKnvF~  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 D8`,PXtV  
M0c"wi@S_  
aU4'_%Y@  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 Y z-b~D/=}  
記得住華克山莊 sS5#Q  
然後還去一些地方 + 6r@HK`,t  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  (O&~* 7D*  

P[XE5puC  
1950年以前 ;1{S"UY  
vU{ZB^+&6o  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, Dvd.Q/f  
f=/S]o4/3  
首爾以前叫漢城 8qS)j1
.!  
)}G HG#D{  
韓國古裝劇稱中國叫天朝
[`ttNW(_  
.vpQ3m>  
不過現在....... n)`*{uv$  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) w`#lLl B  

qx_+mCZ  
是的! vj{h*~  
r T*:1  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 T w"^I*B  
i"w$D{N  
以前只有韓國官方才會用漢字 mi97$Cr2  
,dh*GJ{5  
平民百姓才用八卦文 00b )Bg  
&,)9cV /  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 p(0!TC Bs  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) 37lmB '~  

/ebYk-c  
慶州過去就是大邱 Xv:<sX  
vZXyc*  
韓國人口都集中在幾個大城市 VnIJ$5Y  
^$x^JM ]/  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... umls=iz  
pOS.`rSK  
連美女也只能偷偷看....... TSuHY0.cp  
ze#LX4b I  
z ^a,7}4  

都說韓國人民族性強悍 NrL%]dl3/  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 1~5={eI  
對應之道也沒什麼特別 S)Ld^0w  
wetkmd  
就是比他更強悍 0Y"==g+>f  
不論是酒量還是專業知識上 vEfX'gyk  
JBjz2$ZM  
讓他心服口服 Lb/a_8<E?  
W:0@m^r  
至於韓國女性就不太了解了 f#^%\K:YYR  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ K<|eZhp~  

sprite:都說韓國人民族性強悍 &O!d!Pf  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 gw5CU)r4$  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 S9xC> |<  
....... (2018-06-11 23:01) r{Fu|aoa;5  

6|9];)  
不得不說韓國女人真是好 } 10Dvt>+  
,cbP yg  
顧家,勤儉,勞務一手包 1lx\Pz@ol  
Wje7fv  
明知你出去玩,也不點破 (1TYJ. Z  
*!nS4
[d  
只要你回來就好 [v IO  
RNIfw1R  
就是有時泡菜脾氣會很倔 Y4b"(ZhM_  
&f!!UZMt)  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 x&8?/BR  
6o6m"6  
走在一起,在你右後方二步, KXdls(ROP  
12k)Ek9  
當然現在没了 I:Z38xz-[  
Ya,>E@oc  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, oTfEX4 t {  
5F0sfX  
看到有位子就先坐下來 guf+AVPno  
~%GUc ~  
後面進來一個男的(二手空著) !X#=Pt[,  
y6G[-?"/Q  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 w#"c5w~  
[%3{mAd  
而她就站著旁邊 G.(9I~!  
[c3hwogf:  
過一會兒,二人用韓語交談, "w|GIjE+  
`#9ZP  
才知是男女朋友..... 9]kWM]B)o  
0ED(e1K#B  
韓國女性社會地位較低也認命 c.d*DM}W  
vbA9V<c&  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 Be}Cj(C  
irrQ$N}   
越鄉下的地方,觀念越重 8 A2k-X
,  
i@d!g"tot  
大男人的好地方 eBBh/=Zc  
7] ~'8  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  c 8E&  

wYS
4#7  
weler大  感謝您的說明 n?:s /6tP  
;Wb W\,P'  
可據我所知~ t[0gN:s  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 pGUrYik4  
p?5`+Z  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 ~hz]x^:  
來做為文字記載的沒錯， .}]5y4UQ.  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 &K|CH? D  
-YRF^72+  
自1446年發明的訓民正音以來 8]+hfB/  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 Z wIsEJz  
6XB9]it6  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 6Pd;I,k  
被迫學習日文 Fe`$mtPu.  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 / 1E6U6  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 K]Ed-Tz8QZ  
再之後   * 4
96"kU  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 lts{<AU~  
J Wof<D,  
9<,\+}^{  
說來 %0=|WnF-  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊  ;-U:t4  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， PzNk:O  
經濟與國民所得都超過台灣了， ^JJ*pT:  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 qAHQZKk  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

>t3%-Kc  
T"XZ[q  
這一段話，我頗有感觸 $x
#Y\dpS  
確實我的心情，也是這樣 `a98+x?JF  
Ryr2  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 rp+&ax}Wh  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 8v 5cQ5Lc  
,o*x\jrGw  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, nV@k}IJg:?  
希望以后能多去几次玩!