[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， ar,7S&sH  
是韓國第一大的港口城市 +ZV5o&V>  
也是老婆從小生長的地方 @4#vm@Yf_  
]M3yLYK/P  
dh\P4  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， `D9$v(Ztr  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， rC5O")I<  
所以釜山也有很多日本人居住 HaYo!.(Fv  
gqR(.Pu  
r
N>R|].  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， wIgS3K  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 KPki}'GO  
p ll)Y  
X>^fEQq"  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 Vvo7C!$z  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， JXxwr)i  
有的地方還去了二次以上 fqd^9wl>P6  
'"Nr,vQo  
^J{:x  
反而韓國倒很少去 pfPz8L.7  
這年冬天，我們到了釜山…… E-FUlOG&  
k7^5Bp8=  
18Emi<&A  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Nboaf  
u?EN  
I=#$8l.*  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 SrJE_~i  
)%]J>&/0J  
>mkFV@`  
XP}<N&j  
小巷子裡才是在地人去逛的 =MWHJ'3-/  
x~sBzTa  
ykJ>*z  
AFn7uW!9Gw  
(At$3b6  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 tX[WH\(xI  
1Ws9WU  
YZ7.1`8  
&j6erwaT  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， ABkl%m6xf  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… d5-qZ{W  
}a/Cro.~4  
7:~_D7n  
,u m| 1dh  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 ('~LMu_  
!m$jk2<  
#E]59_  
Va8&Z  
Kpp_|2|@<  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 =V5%+/r+f  
也是釜山特有的美食， 8Y?;x}  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 V8(-  
kVL.PY\K  
P;*(hY5&  
w =KPT''!  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， QW"! (`K  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... .(vwIb8\_  
%znc##j)q  
EV?z`jE9  
0IpmRH/  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ntY]SK%Z  
vv7I_nK?  
Mp]rU
PK  
釜山塔 ~s{$WL&  
r :dTz  
7o4\oRGV  
E.f%H(b  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， Wjc'*QCPl  
_G0x3  
HTtnXBJ)*H  
y}H!c;  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 ctUp=po  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， <QvOs@i*  
故事感人，可以一看 (#
'>(t(4  
5X+A"X ;C  
dRDnJc3  
'VbiVLWD  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 Xeajxcop#  
`2snz1>!j  
j@9T.P1  
he4(hX^  
nrb Ok4Dz  
+d>IHpt  
fIF8%J
^3  
$C\BcKlmv  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 4Up/p&1@  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) &NWEqBz*2  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， ]tD]Wx%  
是修道者修練佛法的地方。 $?Wb}DU7_L  
o@Oqm>]SS  
 `]X
>V,  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， '%D7C=;^  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， weQ_*<5%  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 q7!{?\T%  
1604年左右又開始重建佛國寺， G9lUxmS<  
 "#]$r  
P%6~&woF  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 #jk_5W  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， G#CXs:1pd+  
N$DkX)Z  
H.c7Nle  
1995年2月被評選為世界文化遺產 Jvi#)  
B6"0OIDY"  
=WLY6)]A  
;,TFr}p`
 
<[phnU^ 8  
O=lzT~G| 4  
這觀音松形狀特殊 %*U'@r(A  
=I4lL] >  
ZoeD:xnh[  
;*N5Y}?j'  
qLCR] _*  

dI2 V>vk  
再看看佛國寺 ~?dI*BZ)]  
[Zrr)8A  
R/_&m$ZB  
FlQGgVN  
N;R^h? '  
@L`jk+Y0vF  
*R"/|Ka  
W/ \g~=vo  
5N]
"~w*  
@d_M@\r=j  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ vIvIfE  
wq{hF<  
~rm_vo  
海東龍宮 t7pFW^&  
位於釜山東海岸， }b}m3i1  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 g7|@  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， So6x"1B  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 zqku e%^?-  
xLE)/}y_7H  
r A1._   
>~f]_puT  
JC"z&ka  
_g8yDfcLG  
4 6x'I(  
RFGff
A&  
<v2;p}A  
W)/#0*7  
=wJX0A|  
;a/E42eN;  
u +hX   
入口有12生肖像
}ZI
7J  
hPh-+Hb  
S/ *E,))m  
=|=(l)8  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? zA 3_Lx!  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ NbobliC=  
GdwVtqbX  
@~e5<:|5#  
.`lCWeHN  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ H}!r|nG  
'91/md5  
s7<AfaJPF  
釜山新地標—廣安大橋 HQ g^ h  
W!X@  
~&T~1xsFJ  
a#4?cEy  
Y73C5.dNcE  
r$1Qf}J3=  
老婆回憶說： \Ri
P  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， 9Na$W:P c  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， m*pJBZxd  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， +TJCLZ..  
形成一股「哈台」風……….. . vV|hSc  
3mgD(,(^  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， 3<!7>]A  
經濟與國民所得都超過台灣了， ]'}L 1r  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 pkzaNY/q  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. d~ H`CrQE*  
DF= *_,2/  
「三十年河東，三十年河西」 +R&gqja  
;'|Ey  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ vgPCQO([  
6'/ #+,d'  
會不會是—— }j%5t ~Qa  
/7kC<  
M-71 1|eGI  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， 1#x0q:6  
一點都不意外 aUp g u"
 
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 +[VXs~I q  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 .nJz G  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 s<Ziegmw|g  
快到有點追不上 eFgA 8kY)  
（妹妹的工價也是） uT"rq:N  
謝謝大大的加油文 zPO9!?7|  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 sJZiI}Xc  
i-1op> Y  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 )~>YH*g  
Mx}gN:Wt  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 Wtnfa{gP%  
I9^x,F"E]  
賺得35-40啪要繳稅   4W75T2q#  
pglVR </  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣  mh%VrAq  
8*X4\3:*N  
台灣還在為了22K 努力 ~N4m1s"  
"]*tLL:`  
WJi]t93  
去到東南亞 到處都是韓國人 PCA4k.,T  
F4QVAOM]U  
不管是開發 或是暗黑 i8p6Xht  
P}iE+Z3  
 7GGUV  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 l/D} X  
/ {%%"j  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， R]dg_Da  
一點都不意外 wr4:Go`  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 c,22*.V/  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 g`^x@rj`E  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 "b[5]Y{ U  
....... (2018-06-10 11:00)  YqG7h,F  

VL^EHb7  
gm86530 兄 4 :=]<sc,  
{*KEP  
加油啊! .pq%?&  
h![#;>(  
日後渡上黃金也要多發文! ZuIefMiG~+  
/(T?j!nPE  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 &?vgP!d&M  
....... (2018-06-10 12:35) vj*%Q(E6Pt  

- DCbko  
是啊! CNIsZv@Q  

0ksa  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 +O5hH8<&b  
Q &t<Y^B  
可現在台韓的差距..... rH>)oThA#  
v}(WaO#S  
讓人會有近鄉情怯之感, <ih[TtZ  
&0f,~ /%Z  
每次問都說父母不在,所以不用回去, 1U\z5$V  
&[SC|=U'M  
但她還有親友在呀!...... \Roz$t-R|f  
??T#QQ
 
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! T)}) pt!V  
oE~Bq/p  
難怪每次都去日本.. 1.X@;  
wPl%2 0t  
我也不會點破.. JCaOK2 XT;  
2 FFD%O05  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. 'QIqBU'~  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 -gWZwW/lD  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ 8h2?Q  
"+_0idpF  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 &*-2k-16  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 6.=b^6MV  
Ss}0.5Bq  
["9$HL
 
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺
$Q4b~  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 }(6k7{,Gw,  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 4v$AM8/o  
佛寺  相形下少了些的感覺 fba3aId[  
sP7(1)\  
9NAlgET  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 GC2<K  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 ozG:f*{T  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 ;C%EF  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 }+1oD{  
MIJ~j><L  
 =%`"  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 /|f]L9)2<  
20年後，又恢復了以往的繁華 /zK uVaC  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 29oEkaX2o  
而非天下掉下來的禮物 i:72FVo  
CXA8V"@&b/  
)2S\:&x  
至於20年後，今天的台灣   :W"ITY(  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 o6oYJ`PY  
JZ [&:  
3-5lO#&#  
感謝weler大的分享 R >TtAm0N  
希望有機會也分享一下 ;iVyJZI  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 )9$ Xfq/  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  rv+"=g  

J<2N~$  
小康兄真是旅遊達人! F n\)*; ^  
8r5j~Df  
世界各地都有您的足跡 QL3%L8  
Z1&8U=pax  
真是令人羨慕啊! j$,`EBf`:<  
T SOt$7-  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 [30< 0  
,,?t >|3  
也和台北,高雄一樣的 )vw3Y88  
u+*CpKR}  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 x}-rAr  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) fuQ?@F  

"xw2@jGpG  
對的! }[SWt3qV1  
k^:$ETW2 D  
台灣的人力素質還是超過大陸的 -yy&q9  
4t|ril``]  
主政者如果有遠見,有能力 kVCSFF*  
=\eM -"r  
台灣是有很大機會 ~ b!mKyrZ  
c5+oP j  
再要回領先的 !vHnMY~AG  

小時候去過韓國 22"M#:r$  
記得住華克山莊 #oSQWC=T  
然後還去一些地方 7L|w~l7R~  
畢竟是小時候很多細節忘了 qAUqlSP5  
^>gRK*,  
今年春假帶老爸 M
CD]
n  
跟團去首爾 j0B, \A  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) odMjxWY  
後來我看首爾的電話區域號碼 OD-CU8X9  
也是02開頭 uc<XdFcu  
還真的是這樣 TviC1 {2  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  hvCX,^LoJ  

s"*ZQ0OaD  
Weler大   O& k+;r  
.[qm>j,  
旅遊達人不敢當阿 1 po.Cmx  
Y >83G`*}b  
就剛好有去過而已 pSzO)j  
nKO4o8js{{  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 l?UFe$9(  
就像是台北和高雄一樣 Vzs_g]V  
lo!.%PP|  
3T|xUY)G4  
首爾比較像是音譯 ?KK u1~a_  
漢城應該是意譯 *?-,=%,z/  
Hk
v4^|  
z+k[HE^S  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 5N_w(B  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 k|SywATr  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) ! /^Jma7n  
集合當時的學者發明了目前的韓文 UrP jZ:K'  
才推廣普及為現今的文字記載方式 4dgo*9  
&Oxf^x["]  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 /4!.G#DLQ  
也是挺有趣的 &6#>a"?"  
JJ+A+sfdk  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  &b 2Vt  

N'fE^jqU  
話說 我也跟大大背景相近 uC>X;<^  
s!q6OVJ-  
改天也要跟您多多請教 _RFTm.9&  
RNyw`>  
不過 我應該是要去大邱 )w8h2=l  
m
CFScT  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 D]9I-
|  
7P`|wNq  
Rld1pX2v  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 d/G`w{H}y  
記得住華克山莊 I"4j152P|  
然後還去一些地方 A.<HOx&#  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  =(ts~^  

wSHE~Xx  
1950年以前 UH1AT#?!W  
UXVjRY`M.\  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, >s}bq#x  
.L[WvAo  
首爾以前叫漢城  6RV]9  
1>OfJc(K  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 "$KU+?  
Jw'%[(q Q  
不過現在....... h4x*C=?A  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) l`8S1~j
 

?ihkV?;)  
是的! Reca5r1O  
J<Di2b+  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 iLw O4i  
<U`lh
 
以前只有韓國官方才會用漢字 b[,J-/;JNL  
<CIJ
g*  
平民百姓才用八卦文 'F3Xb  
xlG/$`Ab  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 mY?^]3-_  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) 1"fbQ^4`  

oD8X]R, H  
慶州過去就是大邱 DQ`\HY  
5fa Y{;8  
韓國人口都集中在幾個大城市 >g+e`!;6  
uG^RU\(  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... ]w5j?h"b  
8`Iz%rw&(J  
連美女也只能偷偷看....... @x[Arx^?}  
2PDU(R  
\(4kEB2s$  

都說韓國人民族性強悍 %"=qdBuk  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 >pj)va[Q  
對應之道也沒什麼特別 )o N#%%SB<  
K
lSg0s  
就是比他更強悍 ,cwjieM  
不論是酒量還是專業知識上  .H7xG'$  
",>,t_J  
讓他心服口服 f@aFs]xV  
+I[Hxf~  
至於韓國女性就不太了解了 cM;,nX%/  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ ^#p+#_*V  

sprite:都說韓國人民族性強悍 mOntc6 &]  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 Ti$_V_  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 +
u ;RF Y^  
....... (2018-06-11 23:01) 7uq^TO>9f  

Ue(\-b\)  
不得不說韓國女人真是好 'wVi
>{?  
[U_  
顧家,勤儉,勞務一手包 M`H@ % M  
Vr hd\  
明知你出去玩,也不點破 F?XiP.`DR  
i/RA/q  
只要你回來就好 )wCV]TdF  
|Q$9I#rv  
就是有時泡菜脾氣會很倔 }NKnV3G/Z  
e@{Rlz  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 B}^l'p_u  
Bb.U4#  
走在一起,在你右後方二步, C=`MzZbJ  
`_!R;f  
當然現在没了 R})b%y`]  
B:#9   
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, _*CbtQb5  

J*t_r-z  
看到有位子就先坐下來 d0;<Cw~Tl  
70.Tm#qh  
後面進來一個男的(二手空著) /&W~:F  
]MnQ3bWq"j  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 @k)[p+)E  
C sCH :>  
而她就站著旁邊 _ qU-@Y$  
"~L $o ji  
過一會兒,二人用韓語交談, <aQ5chf7  
6UM1>xq9A  
才知是男女朋友..... ;lf$)3%[  
:ka^ztXG  
韓國女性社會地位較低也認命 75;g|+  
J=b'b%  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 e*M-y C  
vrIWw?/z?  
越鄉下的地方,觀念越重 s&1
}^'|  
MzE1he1  
大男人的好地方 ~W-5-Nl{s  
p{AX"|QM"  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  sG\K$GP!  

rQosI:$  
weler大  感謝您的說明 wN

U;gz  
Hbn78,~.  
可據我所知~ )S;3WnQ)  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 }Rw6+;  
G#M0 C>n  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 ]LEaoOecu  
來做為文字記載的沒錯， )?pnV":2Y  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 Pm, .[5uc  
~+ 9vz  
自1446年發明的訓民正音以來 =T\=,B  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 7iyx_gyo  
.(3ec/i4CF  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 G4&?O_\;  
被迫學習日文 =3`|D0E  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 9Q!Z9n"8~)  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 [A~ Hl  
再之後   C|h Uyo  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 m) 3M)8t  
dFA1nn6{  
57=d;Yg e  
說來 1vxQ`)a  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 gS8+S\2
 

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」，  1n +Uv*  
經濟與國民所得都超過台灣了， A|
S)cr8z  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 \)rMC]  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

PA ?2K4  
B=L!WGl<!  
這一段話，我頗有感觸 $qz{L~ <  
確實我的心情，也是這樣 (${ #l  
n]`]gLF\i  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 WA~[)S0
  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 ]v vA]e  
j?m(l,YD|*  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, N,-C+r5}<4  
希望以后能多去几次玩!