[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， Xh]\q
)  
是韓國第一大的港口城市 z1+rz%  
也是老婆從小生長的地方 Hcd>\0  
Z"?AaD[  
s/[i>`g/9  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， =X X_Cnn  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， Kc udWW]  
所以釜山也有很多日本人居住 zs"AYxr  
b=T+#Jb  
oz5o=gt7  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， 3r em"M  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 w#mnGD  
,.FTw,<  
8 (^2  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 UxicqkX  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， #
>'1oC{  
有的地方還去了二次以上 <vt^=QA'  
n'*Ljp  
=w A< F  
反而韓國倒很少去 %yw*!A1  
這年冬天，我們到了釜山…… lIjHd#q-C  
}2c}y7B,_  
l!AZ$IV  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 9_>4~!x`  
"(efd~.]  
LVEVCpp@  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 }BogE$tc  
|C&eH$?~=R  
UiZ61lw  
<Ab:yD`K!  
小巷子裡才是在地人去逛的 'c$9[|x  
l.)N  
&HXSO,@  
j=AJs<  
?^ErrlI_  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒  ^,KR0  
xY'g7<})$  
Ez$5wY^J  
CXQ
?P  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， blN1Q%m6  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… -mkync3  
{PVu3W  
/*O,T  
*tO<wp&  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 y*(YZzF  
a 2rv4d=  
2>!ykUw^O  
lhI;K
4#  
*=7[Ip<X  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 P&tK}Se^V  
也是釜山特有的美食， O+8`.  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 !qpu /  
=@w:   
1}uDgz^  
IID(mmy6 L  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， fA8
+SaXW%  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... _)l %-*Z7p  
[dJ\|=  
=e;wEf%`  
".)_kt[  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ itF+6wv~  
SHk[X ]Uo  
]2(c$R
 
釜山塔 vOK;l0%  
=vc5,  
5G<CDgl^!  
DOerSh_0W  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， 9^ r  
/=@vG Vp6  
lz(,;I'x  
faq K D:  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 v
VYduvw  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， "AouiZkh  
故事感人，可以一看 >y9o&D  
XX-T "
,  
<dL04F  
Y/0O9}hf  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 :6?
&FzD`  
3@] a#>  
pU]{Z(  
H040-Q;S'  
;n!X% S<z*  
q=Yerp3~  
5{q/z^]  
z4641q5'm  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ #`4^zU)  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) t4/eB<fP  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國，
#U52\3G  
是修道者修練佛法的地方。 !5&%\NSv  
`%oIRuYG]j  
@^'$r&M  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， Ssw&'B|o  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， kffZElV  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 9_GokU P_  
1604年左右又開始重建佛國寺， C-Ig_Nc  
eH
Ug-\dy  

Hng!'  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 U-eI\Lu  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， 0Qp[\ia  
]rnXNn;  
J,(7.+`~#  
1995年2月被評選為世界文化遺產 mL$ f[  
S7CV w,2  
+bUW!$G  
=e
{.yggE  
lufe
ieW  
781]THY=  
這觀音松形狀特殊 =*O=E@
]  
E MQ4yK  
CU$)QH{  
J(e7{aRJ9  
DvYwCgLR  
Z(;AyTXA  
再看看佛國寺 P6YQK+  
\(fq8AL?  
4mJ
FvDZV`  
0% +'  
!y. $J<  
/H)Br~ l  
63M=,0-Qt  
ertBuU  
Q'K$L9q  
p411 `]Zf  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ )Gb,^NGr  
ah+j!e  
cDeZMsV  
海東龍宮 S-!=NX&C  
位於釜山東海岸， m$:&P|!'p  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 V!&P(YO:  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， LT_iS^&1  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 TzKK;(GX  
3?`"  
wdE?SDs  
n]!fO 6kj  
 $6>?;  
LxN*)[Wb  
Bstk{&ew  
F1 azZ(  
-7-['fX  
,t$,idcT+
 
/FY2vDfU6  
,2[ra9n  
D vkxI<Xa  
入口有12生肖像 ': F}3At  
8Z#j7)G  
?h\mk0[  
wOgE|n
 
看看這韓國龍與中國龍有何不同? OJ>.-"  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ zzpZ19"`1  
EmVuwphv  
<!^ [~`  
&Y>zT9]$K  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ,%"xH4d  
L-i>R:N4  
.q`{Dgc~  
釜山新地標—廣安大橋 P<dy3;  
DtCEm(b0  
QOFvsJ<s  
XH4d<?qu  
dXvt6kF  
3- Bl  
老婆回憶說： pJpNO$$w  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， 0OZMlt%z  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， 8Cf|*C+_'  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， w; TkkDH  
形成一股「哈台」風……….. oh8L`=>&a  
N_wp{4 0/  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， @|-OJ4[5  
經濟與國民所得都超過台灣了， 5fjd{Y[k  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 z5cYyx r>  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. t=wXTK5"  
Se^^E.Z,W  
「三十年河東，三十年河西」 -e
-e9uP  
?r_kyuU  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ C0)Z6  
{")\0|2\x  
會不會是—— i2,U,>.  
7!V@/S}7  
!XE aF]8  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， {[#(w75R{  
一點都不意外 [/9(NUf  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 /'&;Q7!)  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 c
[(Pg%  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 MK$Jj "  
快到有點追不上  M[P^]J@  
（妹妹的工價也是） '1+.t$"/tU  
謝謝大大的加油文 ]|oJ)5P  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 <~*Ol+/  

!QspmCo+  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 (:x"p{  
}]?G"f t K  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 .u?$h0u5  
<BA&S _=4  
賺得35-40啪要繳稅   28yxX431S  
"A+F&C>  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 e!Okc*,  
*v3 |  
台灣還在為了22K 努力 .)zISa*Xy  
ljON_*  
I W_D$pq  
去到東南亞 到處都是韓國人 EQ$9IaY.  
mhuaXbr  
不管是開發 或是暗黑 S$WM&9U  
nHrCSfK  
(*BW/.Fq  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 d]`,}vi#E9  
3~la/$? p0  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， ':4pH#E  
一點都不意外 IoOnS)  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 ts>}>}@vc  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 7 :'>~>'  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 krc!BK`V  
....... (2018-06-10 11:00)  A8GlE  

wkA!Jv%  
gm86530 兄 Y3>\;W*?  
a=VT|CX[  
加油啊! "\?G  
e 8<nPt`C  
日後渡上黃金也要多發文! %tQ{Hf~  
,6\f4/  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 4 @iJ|l  
....... (2018-06-10 12:35) RTBBb:eX  

m{dyVE  
是啊! @"Fp;Je\bN  
%7d @+ .  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 fB,1s}3Hn  
6cT~irP
 
可現在台韓的差距..... ;VlZd*M?  
VN-#R=D  
讓人會有近鄉情怯之感, TKu68/\)  
7h#faOP  
每次問都說父母不在,所以不用回去, giPo;z\c  
RR"WO  
但她還有親友在呀!...... &DQ4=/Z  
^lc}FN  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! Y!1^@;)^  
0ij~
e<  
難怪每次都去日本.. iVi3 :7*  
26#Jhb E+  
我也不會點破.. [q+e]kD  
}8F$& AFt  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. tGO[A#9a  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 $]H=  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ k@#5$Ejc2  
KX!i\NHz  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 led))qd@V-  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 Rv=DI&K%n  
bF*NWm$Lf  
U4Z[!s$  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 J , V  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 !)N|J$FU  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 >aju k  
佛寺  相形下少了些的感覺 -K"4rz  
:M06 ;:e  
;x-(kIiE  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 9Gca6e3  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 $f#a gq_  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 BPqk"HG]T  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 J1bA2+5.*e  
-T7%dLHY  
`-_N@E1'>  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 !22yvT.;[  
20年後，又恢復了以往的繁華 I]h-\;96  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 Ur^j$B}  
而非天下掉下來的禮物 {Hl[C]25X  
bLqy!QE  
ZPHXzi3j  
至於20年後，今天的台灣   nU(DYHc+l  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 MM?`voj~`p  
,w{m3;]_%  
{^5?)/<  
感謝weler大的分享 l ?
/Y  
希望有機會也分享一下 _tAQ=eBO  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 ;AJTytE>%  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48) 
%7hB&[ 5  

RthT\%R  
小康兄真是旅遊達人! PX(pX>  
aqU' T  
世界各地都有您的足跡 !xIm2+:(  
oU6y4y
O  
真是令人羨慕啊! %\$;(#h  
H ?M/mGP  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 a4i:|
  
l8h&|RY[  
也和台北,高雄一樣的 ~z5R{;Nbz|  
f~{}zGTM:  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 p Dx-2:}  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) -Y Bd, k3  

uXDq~`S  
對的! 6 5y+Z  
:l7U>~ o  
台灣的人力素質還是超過大陸的 m-^8W[r+_  
)[mwP.T=  
主政者如果有遠見,有能力 wn_b[tdxq  
t5)+&I
2  
台灣是有很大機會 c|F[ .;cR  
[V'QrcCF  
再要回領先的 o?1 ;<gs  

小時候去過韓國 z<B8mB  
記得住華克山莊 ]4;PR("aU  
然後還去一些地方 @6l%,N<fou  
畢竟是小時候很多細節忘了 !"8fdSfg w  
5/po2V9)  
今年春假帶老爸 S"Zp D.XX  
跟團去首爾 TLoz)& @  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) o.q/O)'V u  
後來我看首爾的電話區域號碼 4)1s M=u  
也是02開頭 S[7WW$lF  
還真的是這樣 .BFYY13H  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  ZAXN6h  

7Ddaf>   
Weler大   1hziXC0WY  
]._LLSzWhg  
旅遊達人不敢當阿 n8DxB@DI  
~R@Nd~L  
就剛好有去過而已 57g</p  
gw}Mw  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 A21N|$[  
就像是台北和高雄一樣 6A=8+R'`F  
C,.Ee3T  
`ck$t5:6sp  
首爾比較像是音譯 6l4mS~/  
漢城應該是意譯 q|LDo~H  
*>+,(1Fz  
^*fxR
]Y  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 Y]3>7q%  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 P';?YV0  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) w-0mzk"  
集合當時的學者發明了目前的韓文 w&x!,yd;  
才推廣普及為現今的文字記載方式 Jzp#bgq}|  
u3o#{~E/#  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 `Ps:d^8*P  
也是挺有趣的 bk\yCt06y;  
NmSo4Dg`U  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  K2<~(78C  

U #~;)fZ  
話說 我也跟大大背景相近 cGwf!hA  
&ciN@nJ|$z  
改天也要跟您多多請教 3! ~K^Z]  
c)7j QA  
不過 我應該是要去大邱 Bu]t*$  
o-cAG{.WC  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 y4Er@8I`  
S:61vD  
"+uNmUUnm  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 gX5&d\y  
記得住華克山莊 "gW7<ilw   
然後還去一些地方
V^il$'  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  <f~Fl^^8  

insY(.N  
1950年以前 T{vR,  
4QJ8Z t  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, G"y.Z2$  
)fU(AXSP  
首爾以前叫漢城 hF&}lPVtv  
!Ngw\@f  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 G.U5)4_^  
;9uRO*H?T  
不過現在....... ,,=apyr#&  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) j Selop>N  

4#
Eul  
是的! wq72%e  
!dv-8C$U  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 *W^=XbG  
O{n<WQd{CY  
以前只有韓國官方才會用漢字 Vm!i  
\p6 }  
平民百姓才用八卦文 jp m#hH{R  
fS./y=j(X  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 R [9w  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) tGqQJT#mr7  

)"-fHW+fy  
慶州過去就是大邱 &vkp?UH  
<O bHf`Q  
韓國人口都集中在幾個大城市 i^/DiWdyf  
QqjTLuN  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... (NM6micc  
dh?S[| ='  
連美女也只能偷偷看....... h=Oh9zsz8  
x{2o[dK4}  
HIrE v  

都說韓國人民族性強悍
4@= aa  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 'G52<sF  
對應之道也沒什麼特別 6xyY+  
p|b+I"M  
就是比他更強悍 <r0.ppgY  
不論是酒量還是專業知識上 <&KLo>B^  
(/('n Y  
讓他心服口服 ;gdi=>S_  
4n#YDZ  
至於韓國女性就不太了解了 c{^i$  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ 5XI;<^n2  

sprite:都說韓國人民族性強悍 NvQY7C  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 t-.2+6"\  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 +io;K]C  
....... (2018-06-11 23:01) qk_p} l-F1  

N>uA|<b,  
不得不說韓國女人真是好 h5LJijJ  
f}L>&^I)  
顧家,勤儉,勞務一手包  1m&!l6Jk  
Ymwx(Pm  
明知你出去玩,也不點破 1<XiD3H;  
E9L!O.Q  
只要你回來就好 ?&whE!  
o|rGy5  
就是有時泡菜脾氣會很倔 I ybl;u  
.Ws iOJU  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 kGB#2J  
S(g<<Te  
走在一起,在你右後方二步,  IgzCh  
*b$z6.  
當然現在没了 OhSt6&+  
q#mFN/.(+  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, "-0pz\a  
kr/1Dsr4  
看到有位子就先坐下來 b9
W<1eqF  
/7UovKKbz  
後面進來一個男的(二手空著) Y(#d8o}}#  
M^|"be~{'  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 eZ8Y"i\!y  
9 NGeh*`  
而她就站著旁邊 7|h3.  
wu&|~@_s@  
過一會兒,二人用韓語交談, C:tSCNH[  
u7WTSL%  
才知是男女朋友..... dVj'  
>/kPnpJ  
韓國女性社會地位較低也認命 nJ'>#9~a'>  
5CH-:|(;=  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 yZj}EBa  
4'}_qAT  
越鄉下的地方,觀念越重 + e5  
*6sJ*lh  
大男人的好地方 6]@|7|N>X  
5Gw!9{ke  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  ]O9f"cj  

4qSS<SqY  
weler大  感謝您的說明 9 K /  
=<FZ
{4  
可據我所知~ x]d"|jmVZ  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 GLKN<2|2@y  
|z7Crz  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 tv=FFfQ  
來做為文字記載的沒錯， f s"V'E2a  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 Y)j,(9  
"6NNId|Y  
自1446年發明的訓民正音以來 CL}I:/ zRB  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 z#E,96R
 
dBq,O%$oq  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 8H`l"  
被迫學習日文 MdoWqpC  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 Z%n.:I<%ZV  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 }?qnwx.  
再之後   -JO46 #m  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 B?YfOSF=5  
zUgkY`]:BJ  
S| -{wC%  
說來 uy- Ncy  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 O>F .Wf5g  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， ArKrsI#H-  
經濟與國民所得都超過台灣了， mM~Q!`Nf.  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 OVK(:{PwS  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

TU6EE  
~%q e,  
這一段話，我頗有感觸 L7="!I  
確實我的心情，也是這樣 |EU08b]P29  
Nq1RAM  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 t)b>f~  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 imuHSxcaV  
BNLall  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, 3KZ h?~B  
希望以后能多去几次玩!