[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， m|cWX"#g  
是韓國第一大的港口城市 m9<[bEO<$  
也是老婆從小生長的地方 hZ\W ?r  
9bcy PN  
cmGj0YUQ1  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， 4-nr_ WCm4  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， %_@5_S  
所以釜山也有很多日本人居住 g7}z &S;_  
eze(>0\f  
]R0A{+]n  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， 2}#wdJ`  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 feq6!k7  
vhquHy.qi#  
^qN1~v=hS  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 pv?17(w(\  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， \|>`z,;  
有的地方還去了二次以上 +_XbHjhN/  
*ZSp9g"Z  
7%"\DLA  
反而韓國倒很少去 &_^*rD~  
這年冬天，我們到了釜山…… @Jn:!8U0  
qxcBj  
5bznM[%xO  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Gv+
Tg/  
LX?r=_\  
(#l_YI -  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 G$kwc F'C  
DGfQo5#  
6RT0\^X*:  
zQj%ds:  
小巷子裡才是在地人去逛的 :iNAXy  
5iI3u 7Mn1  
IOSoc 7+"  
_kY[8e5  
't%%hw-m}  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 %d#)({N  
$J0~2TV<  
Gx*0$4xJ3  
c+i`Zd.m<  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， 3;l>x/amk  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… .s*EV!SE  
#m$%S%s  
W*DIW;8p  
tD0>(41K  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 Am?H kh2  
8OtUY}R  
WT!\X["FI$  
a*8.^SdzR  
Qu>zO!x  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 y=qo-v59'  
也是釜山特有的美食， ]%Yis=v  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 k42ur)pb  
N[bf.5T  
<w2NJ~M^  
6. 7Kp  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， -Tkd@  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... XQY&4tK  
`"b7y(M  
R6$F<;nw  
#bZ
=R  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ JTB~nd >  
q.b4m 'J  
l5OV!<7~X  
釜山塔 )W6-h  
:E&T}RN  
Hi" n GH  
Z#t)Z "
 
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， <J}9.k
 
yGG\[I;7  
?_j6})2zY  
c@#zjJhW]  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 KB *#t  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， xPJJ !mY  
故事感人，可以一看 wJR i;fvi  
_ *s  
ow$l!8  
2Yd~v|  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 qVe6RpS  
vMdhNOU  
L
z{T8yvZ  
fX$4TPy(h  
-qP[$Q  
7Z~szD  
:h^UC~[h 3  
o
4'4Hy  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ X6*y/KGN  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) &r5%WRzpYT  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， + siNU#!  
是修道者修練佛法的地方。 uvv-lAbjw  
`"":  
,zw=&)W1  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， )hJjVitG  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， 1nTaKK q  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 SVWSO  
1604年左右又開始重建佛國寺， :O+b
4R+  
:XZom+>2n  
UkbQ'P+oS  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 ]JPPL4wAT  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， uWtS83i  
)[X!/KR90  
zYF&Dv/u/  
1995年2月被評選為世界文化遺產 &Wz:-G7<n  
i{[H 3p8  
',s7h"  
|A/_Qe|s2  
PjZvLK@a9)  
#I~dv{RX  
這觀音松形狀特殊 dB)hW'J?  
;~$ $WU  
5f@YrTO[@  
'<D}5u72  
n  >PM_W  
A?k,}~  
再看看佛國寺 'wlP`7&Tn  
+9rbQ?'  
JP@m%Yj  
>t2)Z|1  
c!wB'~MS#  
 /r@  
o? "@9O?  
WvzvGT=  
QGG(I7{-  
pYUkd!K"  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ |F{E4mg(o  
a(T4WDl^  
<G?85*Nv_  
海東龍宮 I>~BkR+u%o  
位於釜山東海岸， VgoKi  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 [y;ZbfMP|o  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， J,KTc'[  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 -mo ' $1  
%)ov,p|  
yzb&
  
1V$B^/_  
@_ZW
P  
0M2+?aKif  
Xtnmh)'K~#  
'z!#E!i  
v+o3r]Y6  
> BCX%<&  
grAL4  

W%Q>< 'c  
Z*"t]L  
入口有12生肖像 TiEJyd`P  
jAHn`Bxz  
*`'%tp"'+  
eG>Fn6G<g  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? IVODR   
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ Cs=i9.-A  
=C1Qo#QQ%  
jN>UW}?  
Jn&>Z? @  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 8>;o MM  
"E!p1  
a3IB, dr5P  
釜山新地標—廣安大橋 lS*.?4zX  
m?G+#k;K  
uxiX"0)g>  
BTtYlpN6  
urjp&L&  
m|FONQ,@D  
老婆回憶說： 8^i,M^f^{  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， LgKEg90w(  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， )X$n'E  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， =DwH*U/YR  
形成一股「哈台」風……….. tO3B_zC  
98 nLj9  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， [/j-d  
經濟與國民所得都超過台灣了， |]b/5s;>  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 8so}^2hTlT  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. q`zR6  
S^=/}PT'  
「三十年河東，三十年河西」 30`H Xv@  
[c )\?MWW  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ :8T@96]P  
U<byR!qLie  
會不會是—— (7!(e ,  
3_-m>J**  
4yy yXj  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， FQ^uX]<3j  
一點都不意外 ?"Q6;np*  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 5OE?;PJ(  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 :7*\|2z A  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 Pfy;/}u^c  
快到有點追不上 Np_6ZUaqz  
（妹妹的工價也是） {'C74s  
謝謝大大的加油文 'iK*#b8l  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 g?wogCs5  
@"0qS:s]X  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 qB`P7!VN^]  
u:|5 jF  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 yE>DQ *  
SQK6BEjE8  
賺得35-40啪要繳稅   [g_@<?zg  
]2'~e,"O  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 4
B]a8  
@hv] [(<  
台灣還在為了22K 努力 X:5*LB\/v  
-TWo-iu^  
~XRr }z_Lq  
去到東南亞 到處都是韓國人 d=XhOC$  
glpdYg *  
不管是開發 或是暗黑 HIAd"}^  
`)fGw7J {  
usip>y  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 WM g^W(  
gS
]'^Sr  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， T+fU+GLD  
一點都不意外 K+Qg=vGY  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 d?>sy\{2  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 4ET P  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 lF<(yF5  
....... (2018-06-10 11:00)  C~B ^sG@;  

Y!H"
LI  
gm86530 兄 ;Baf&xK  
MX34qJ9k  
加油啊! mP-+];gg  
sfLBi~*j  
日後渡上黃金也要多發文! UcZ3v]$I  
c-,/ qn/  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 *{ .u\ BL5  
....... (2018-06-10 12:35) 4):\,>%pK  

%n( s;/_  
是啊! cNHNh[ C  
IL<5Suz:  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 kys?%Y1  
5<u+2x8|  
可現在台韓的差距..... u5lj+
?  
4CDmq[AVS[  
讓人會有近鄉情怯之感, Qr/?tMALc  
>0>M@s  
每次問都說父母不在,所以不用回去, -n6C~Yx  
7BC9cS(0w9  
但她還有親友在呀!...... i"-j:b:c<  
\"5\hX~dS  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! (T@ov~@  
|(wx6H:  
難怪每次都去日本.. "k+QDQ3=  
*e^ZH  
我也不會點破.. j*P@]&e7d  
)/BKN`,  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. ]xuq2MU,l  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 i22R3&C  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ s}UP
e)Vu  
RKRk,jRL  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 }[?
X%=  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
u6|P)8?`  
PJO +@+"{@  
9CW .xX8  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 g5_]^[upw  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 zPZy#7/A  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 _epi[zf @  
佛寺  相形下少了些的感覺 q^k6.5*"  
F~z4T/TN%G  
>|mmJ4T  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 9qW^@5
m  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港

*=)%T(^  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 -k")#1  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 cl)%qIXj}H  
, En D3 |  
-g_PJ.Hk  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 HSq&'V  
20年後，又恢復了以往的繁華 =[3I#s?V  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 kznmA`#jn  
而非天下掉下來的禮物 p e |k}{  
J!~?}Fq/z  
 pb6z)8  
至於20年後，今天的台灣   t d-EB&i\  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 V]<J^m8  
LQ3 73 j-  
<LH( >  
感謝weler大的分享 cC b'z 1  
希望有機會也分享一下 T^%$  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 uwU;glT  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  2*ZB[5_V  

\J.PrE'(}  
小康兄真是旅遊達人! y?zNxk/p  
+W x
/zo  
世界各地都有您的足跡 @Q 8E)k@  
^~E?7{BL  
真是令人羨慕啊! Z4b<$t[u  
f4@>7K]9TA  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 =TE6R 0b  
6p=AzojoB  
也和台北,高雄一樣的 0L9z[2sj  
tH`!?  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 qv>?xKSm  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) 6p|*H?|It  

5xtIez]x?  
對的! ,HO~NqmB4  
Z/n\Ak sE  
台灣的人力素質還是超過大陸的 uQIa"u7  
WqlX'tA  
主政者如果有遠見,有能力 |1 iCt1~U  
v!{mpF  
台灣是有很大機會 I<PKwT/?  
PQ9.aJdw@-  
再要回領先的 @F%H 1  

小時候去過韓國 Z \Qa6f!  
記得住華克山莊 hYOUuC  
然後還去一些地方 sz4)xJgF(  
畢竟是小時候很多細節忘了 8#b>4Dx  
G$FNofQx  
今年春假帶老爸 i]oSVXx4WC  
跟團去首爾 DG1C_hu i  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) j[2?}?  
後來我看首爾的電話區域號碼 HMDQEd;  
也是02開頭 vF,\{sgW  
還真的是這樣 g|L" |Q  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  |Tz/9t  

g2 dvs  
Weler大   -#XNZy!//  
n ETm"  
旅遊達人不敢當阿 XO |U4#ya  
lqC a%V  
就剛好有去過而已 i2<dn)K[~-  
pq;)l(Hi  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 B@wQ[  
就像是台北和高雄一樣 0q_Ol]<V  
HRF4 Ro  
VU>s{_|{  
首爾比較像是音譯 MYqxkhcLH1  
漢城應該是意譯 k]*DuVCOX  
$~,]F  
x+h7OvW{  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 (0%0+vY  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 WZ"g:Khw  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) #N-N
I+qX  
集合當時的學者發明了目前的韓文 ]#
hT!VOd  
才推廣普及為現今的文字記載方式 9gMNS6D'b  
m . 2)P~a  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 pH&Q]u;O  
也是挺有趣的 kTQ`$V(>&  
n*\AB=|X  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  gDnG!i+  

n15c1=
gs  
話說 我也跟大大背景相近 zx{\SU  
DC`6g#*<  
改天也要跟您多多請教 }vO^%Gd  
KM(U-<<R  
不過 我應該是要去大邱 {rOz[E9vm  
Ks09F}  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 z'r.LBnh  
WT(R =bLw  
^sH1YE}0  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 @]*z!>1  
記得住華克山莊 SVXey?A;CJ  
然後還去一些地方 Re<X~j5]  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  V6wYJ$]
 

iG!MIt*  
1950年以前 bz H5Lc{%  
OAw/  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, $Ry NM2YI  
y9\s[}c_  
首爾以前叫漢城 _* 4 <  
X ?rJO~5  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 9>@
_};l  
scL7PxJ5  
不過現在....... >!? f6 {\|  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) f  .+e  

uX}M0W  
是的! x6Z$lhZ  
%q>gwq A  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 {2Gp+
&  
kV6>O C&^  
以前只有韓國官方才會用漢字 wZ rdr4j  
-]'Sy$,A  
平民百姓才用八卦文 MiOSSl};  
w V56LW  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 HTx7._b  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) @~gz-l^$  

W=)}=^N0  
慶州過去就是大邱 m5d;lrk@&/  
3U:0,-j"  
韓國人口都集中在幾個大城市 [BV{=;iD  
8%nTDSp&t  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... Hh!x&;x}  
o_G.J4 V  
連美女也只能偷偷看....... 'w9tZO\2  
UhEJznfi  
#lVVSr F,-  

都說韓國人民族性強悍 )O7Mfr  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 u-k*[!JU  
對應之道也沒什麼特別 sHEISNj/^  
g" M1HxlV  
就是比他更強悍 ((?^B  
不論是酒量還是專業知識上 6s|C:1](b  
+p43d:[  
讓他心服口服 AMO{?:8Y;  
pCg0xbc`  
至於韓國女性就不太了解了 "HYK~V  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ 92} ,A`=  

sprite:都說韓國人民族性強悍 w\\   
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 #U6Wv1H{Lp  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 ;>Kxl}+R  
....... (2018-06-11 23:01) f:
HRrKf9  

zfxxPL'  
不得不說韓國女人真是好 02=eE|Y@  
4lz9z>J.V  
顧家,勤儉,勞務一手包 duwZe+  
,Ma$:6`f  
明知你出去玩,也不點破 61wGIN2,  
-$mzzYH  
只要你回來就好 U: IQWlC  
46$5f?Z  
就是有時泡菜脾氣會很倔 &d~6MSk  
@s@r5uR9B  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 q|Ga   
K@? S0KMK  
走在一起,在你右後方二步, ]C'r4Ch^  
/h  
當然現在没了 wRWN]Vo  
vmk c]DC  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, y|1-,u.$  
$osDw1C  
看到有位子就先坐下來 7DT9\BT  
3 i>uKU1  
後面進來一個男的(二手空著) b ~F85U2  
o 0fs M;K  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 R2r0'Yx  
aA\v  
而她就站著旁邊 rVZkG,Q  
\bfNki  
過一會兒,二人用韓語交談,  okfhd{9  
2.2 s>?\  
才知是男女朋友..... <ZCjQkka>r  
xe_c`%_  
韓國女性社會地位較低也認命 eP;lH~!.0  
[dUW3}APV  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 3ne=7Mj  
(Kx3:gs  
越鄉下的地方,觀念越重 i5:fn@&  
J/)Q{*`_  
大男人的好地方 k2O==IG]
6  
sdrE4-zd  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)   Jro)  

x7>' 1  
weler大  感謝您的說明 2I>X]r.S!1  
sYYNT*  
可據我所知~ "! m6U#^  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 H $XO]\  
bRfac/:}  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 ={B%qq  
來做為文字記載的沒錯， <V>]-bl/  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 h b_"E, `F  
Qw}uB$S>  
自1446年發明的訓民正音以來 ]]V|[g&aJ  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 6 -N 442  
:)p\a1I[*  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 :tdN#m6&  
被迫學習日文 MA6(VII
 
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 VMXccT9i!  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 -QN1=G4  
再之後   $mgW|TBXCQ  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 mA@FJK_  
?^n),mR  
 6g576  
說來 n#|ljC  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 Nu/wjx$b  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， ;`N h@*_  
經濟與國民所得都超過台灣了， `OFW^Esc  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 5(>SFxz"t  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

,2YZB*6h{  
>Q$ph=  
這一段話，我頗有感觸 P9`R~HO'`  
確實我的心情，也是這樣 <aztbq?  
L"bZ~'y  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 JTIt!E}P  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 Ps!umV  
NNt n  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, rk6K0TQ8  
希望以后能多去几次玩!