[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， n6%jhv9H  
是韓國第一大的港口城市 M[ ~2,M&H  
也是老婆從小生長的地方 .~A"Wyu\  
cP#]n)<  
Zm; +Ku>  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， <SC|A|  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， tZNad  
所以釜山也有很多日本人居住 wWOT*R_  
zW"3K  
LG&Q>pt.  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， ~\)&{'  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 hyvV%z Z  
,I2re
G  
zFdz]z3  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本
:WfB!4%!  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， dWB8  
有的地方還去了二次以上 [BZ(p  
T24#gF~  
J%Z)#  
反而韓國倒很少去 Za:BJ:  
這年冬天，我們到了釜山…… S!I <m&Cgc  
vU$O{|J
 
e}Af"LI  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ zy/tQGTr@  
#`vGg9  
#Rm=Em}d  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 @Pb 1QLiz  
p\]LEP\z,  
h4B#T'b  
2GD mZl  
小巷子裡才是在地人去逛的 yz2oS|0'  
U70@}5!  
[q>i  

y8~)/)l&  
2`FsG/o\T~  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 $jeDVH  
(fGJP*YO  
^0ZKHR(}e  
cdtzf:#q  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， HyX4ob[X  
老婆說這就是她學生時代的一餐……………
1M~:]}*<  
%`\3V {2*  
SKc T  
]g-qWSKU  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 9}qfdbI  
c7nk~K[6  
)V$ !  
3~3(G[w  
L%s4snE  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 l3pW{p  
也是釜山特有的美食， }b]y 0"  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 :{N3o:  
\I,Dje/:w  
NX{-D}1X=  
8apKp?~yW  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， Pl5NHVr  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... (+Kof  
'3_B1
iAv  
d$pf[DJQo  
`1d`9AS2g  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ =3v 1]7X  
b{|/J<Fe  
Lc:SqF  
釜山塔 hIO4%RQj_  
Z=t#*"J  
??%T  
R A uAIiQ  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， :Ye#NPOI  
4FHX#`  
X @jYQ.  
f_P+qm  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 GwpBDMk  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， g d}TTe  
故事感人，可以一看 soVZz3F  
 PN^1  
I'%H:53^0  
_:=OHURc  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 gK#fuQ$hH  
ZRq}g:  
e}O-I  
[@)z$W  
59NWyi4i  
w4MMo  
xEZVsz  
@61N[  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ; 7v7V  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) ,;e-37^0
l  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， A&lgiR*ObT  
是修道者修練佛法的地方。 U*fj5  
}
!7DF  
RdVis|7o  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， yb.|7U?/x  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， {_X1&&>8/  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 TYS\:ZdXF  
1604年左右又開始重建佛國寺， |&RX >UW$W  
_DvPF~  

`"=L  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 u-M$45vct  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， rKs WS~U  
;s B:s9M  
)%@W oBRj  
1995年2月被評選為世界文化遺產 !#4HGjPI  
yY-t4WeXP  
>iWf7-:  
BaTOh'52  
`::'UfHc  
2#A9D.- h  
這觀音松形狀特殊 *7fPp8k+Z;  
3k[<4-  
VJtTbt;>  
f5qHBQ  
,Yprk%JT  
pW^ ?g|_}  
再看看佛國寺 }~~^ZtJ\  
6V6g{6W,/  
83,1d*`  
=
?*"V-l  
Ihq@|s8  
v4a4*rBI"  
#~-&&S4a.J  
u.4vp]eU  
`k%#0E*H  
QZa#iL  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ _3G)S+7#  
Odjd`DD1  
M"l rwun^  
海東龍宮 Csm!\I  
位於釜山東海岸， z.Kq}r^  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 x|i3e&
D  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， rxI&;F#  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 :w_1J'D}  
s= Q*|  
'\E{qlI  
HYnqx>L ~  
+rpd0s
49  
(tLQX~Ur  
[qMO7enu#  
=y]b|"s~2  
$AhX@|?z  
^PR,TR.  
@ZPTf>J}  
18t
QWI$  
z'D{:q  
入口有12生肖像 Qbpl$L  
jh](s U  
vA-p}]%  
Fj('l  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? N4DDH^h  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ lR2;g:&H  
W
3/Stt$D  
7b%
Cl   
KXfW&d(Pk  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ >!F,y3"5S  
EAE\Xv  
v]SE?xF{U  
釜山新地標—廣安大橋 6$<o^Ha*R  
!;!~5"0~"  
207oEO]  
qFChZ+3>  
+Qvgpx>  
&b")`p&K  
老婆回憶說： VEKITBs  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， :k/U7 2  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， {u6fa>R&$  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， Q~!hr0 ZR  
形成一股「哈台」風……….. +ENW=N  
y1My, ?"?  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， b!~%a  
經濟與國民所得都超過台灣了， Tv)y }  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 _W@Fk)E6N  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. rw0lXs#K<E  
SWd[iD  
「三十年河東，三十年河西」 @M?EgVmW  
u0hbM9U>  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ z n8ig/C  
U`_vF~el~  
會不會是—— fqsp1m$  
J15T!_AW<  
Rj;e82%%N
 
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， cNc_ n<M  
一點都不意外 |Z|xM   
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 8%f! X51  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 O t<%gj;^  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 pv SFp-:_  
快到有點追不上 [4rMUS7-m"  
（妹妹的工價也是） tvxcd*{  
謝謝大大的加油文 F+S#m3X  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 wVtBeZa  
PQ]N>'v-  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 %'O(Y{$Y.  
B*N8:u  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 7gaC )j&  
.e#j#tQp  
賺得35-40啪要繳稅   ?7a[|-  
!,uw./8@Ku  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 .6#2i <oPW  
h1)\.F4G  
台灣還在為了22K 努力 yo6IY  
7}.(EZ0  
Av]N.HB$  
去到東南亞 到處都是韓國人 @$G K<jl  
%&(\dt&R1h  
不管是開發 或是暗黑 ox#4|<qM  
tRCd( Z,WY  
t[,\TM^h}0  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 4q8%!\A+  
J<@]7)|U  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， 5GP'
cE  
一點都不意外 ]A[~2]  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 K)ib{V(50  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 #*@Yil=1  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 C%"@|01cO  
....... (2018-06-10 11:00)  ,3u19>2  

nr;/:[F  
gm86530 兄 8nM]G4H.f  
4r$t}t gX  
加油啊! 4V5*6O9(u  
5Z{[.&x  
日後渡上黃金也要多發文! p*A//^wQ  
F{Hy@7  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 Q_S fFsY  
....... (2018-06-10 12:35) p/:L;5F  

6|9fcIh]B  
是啊! (RF6K6~  
z^]nP87  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 -.y3:^){^  
v{+*/NQ _  
可現在台韓的差距..... mz''-1YY$  
?*g]27f11  
讓人會有近鄉情怯之感, 'tc$#f^:  
&q+ %OPV  
每次問都說父母不在,所以不用回去, Z|.. hZG  
XO
oND  
但她還有親友在呀!...... gi8kYHldH  
<W1!n$V ]  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! DEtq]|80m  
WA+v&*]  
難怪每次都去日本.. rB\UNXy  
^?,/_3  
我也不會點破.. g.'4uqU  
\AG,dMS  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. ' x|B'  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 2w%1\TcB$  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ 1 Ocyrn  
bA1uh]oB  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 XjWoUnz  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 sz_|py?0  
55fV\3F|R  
e1K,4Bq  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 #;H+Kb5O  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 >Efv?8$E\  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 5`0tG;  
佛寺  相形下少了些的感覺 ;A1pqHr  
0F)Y[{h<  
Qb6s]QZEV  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 + 6O5hZ  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 w $pBACX  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 ><dSwwu  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 Wl}d6ZTm  
Q4C28-#  
u3Ua>A-  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 #R@{Bu=C  
20年後，又恢復了以往的繁華 R
j1Z  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 cs,%Zk.xjw  
而非天下掉下來的禮物 <$_B J2Z  
10{ZW@!7  
kpcIU7|e  
至於20年後，今天的台灣   (@~d9PvB>  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 JZ'`. yK:  
<1>\?$)D  
nJlrBf_Kj  
感謝weler大的分享 }h>QkV,{2  
希望有機會也分享一下 ]k5l]JB  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 TeSF  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  );'8*e'  

C AVqjT7  
小康兄真是旅遊達人! fE8/tx](  
{=VauF  
世界各地都有您的足跡 $_%yr ~2  
qQv?J]l  
真是令人羨慕啊! [RTB|0Q  
9K-=2hvv  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 q4C$-W%rj  
8(&Jy RT  
也和台北,高雄一樣的 Tl6%z9rY @  
: $lx]  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 HdQd =q(  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) EW7heIT$  

tQ=M=BPZ  
對的! ;" l>HL:^  
,{!~rSq-l  
台灣的人力素質還是超過大陸的 4RTuy+ M  
W7r1!/ccj  
主政者如果有遠見,有能力 t`1E4$Bb\  
of!Bz  
台灣是有很大機會 z
'GYU=  
B/hL  
再要回領先的 -*t4(wT|j  

小時候去過韓國 6fV%[.RR  
記得住華克山莊 ". #=_/op  
然後還去一些地方 kW=g:m  
畢竟是小時候很多細節忘了 Yz4)Q1  
@LZ'Qc }@  
今年春假帶老爸 ,*ZdMw!  
跟團去首爾 #
/!fLU@  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) <J" 7ufHSQ  
後來我看首爾的電話區域號碼 OW!cydA-  
也是02開頭 .4DX/~F  
還真的是這樣 ~7a(KJgvd"  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  wk @-O}W  

8)I,WWj  
Weler大   rKZ1 c,y  
Yr9>ATR  
旅遊達人不敢當阿 &=bWXNU.  
_"BYnPq@wb  
就剛好有去過而已 NpS*]vSO  
+<cvyg5U  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 w[g(8#*  
就像是台北和高雄一樣 lgR;V]^YX  
B^4D`0G[4  
j9)WInYc:  
首爾比較像是音譯 9Z! j
 
漢城應該是意譯 {a>a?fVU  
v=n'#:k  
@WcK<Qho  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 j1{@?  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 bcgh}D  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) f"^G \  
集合當時的學者發明了目前的韓文 Y6LoPJ  
才推廣普及為現今的文字記載方式 Bvbv~7g(  
i1ph{;C  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 KIt:ytFx  
也是挺有趣的 Vs>/ q
:I  
<sXmk{  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  8FY.u{93  

}Qj
p,(ye  
話說 我也跟大大背景相近 76i)m!  
(h8M   
改天也要跟您多多請教 MMs#Y1dH  
fV[(s7vW  
不過 我應該是要去大邱 .]_Ye.}  
U1&pcwP  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 ;F)gr  
5l"EQ9  
[qhQj\cK  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 0i}4T:J@`  
記得住華克山莊 R:+2}kS5e{  
然後還去一些地方 %U]_1"d,<\  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  ]d#Lfgo  

3`@alhD'  
1950年以前 Vl;GQe  
^4@~\#$z  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, (yk^%  
W@NM~+)e  
首爾以前叫漢城 k/+-Tq;  
u|m>h(O  
韓國古裝劇稱中國叫天朝
A^+G w\  
(17%/80-J  
不過現在....... ZKKz?reM'  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) 2kV[A92s  

2XJn3wPi  
是的! )/FB73!  
$ JI`&  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 <VD^f  
?qr-t+  
以前只有韓國官方才會用漢字 }J}a;P4  
KE\p|Xi  
平民百姓才用八卦文 &.ZW1TxE8  
"@!z+x[8  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 1aKY xjYM  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) dw,Nlf~*0  

(g,lDU[=  
慶州過去就是大邱 Q\G8R^9j p  
Izq]nR  
韓國人口都集中在幾個大城市 BQ
WEC,*N  
IdTeue  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... }J .f 5WaG  
oXwoi!  
連美女也只能偷偷看....... a5WVDh,cR  
\a+F/I$hwa  
]#]m_+} Z  

都說韓國人民族性強悍 uyP)5,  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 7uJy<O  
對應之道也沒什麼特別 kXS_:f;M  
GutH}Kz"&  
就是比他更強悍 :~loy'  
不論是酒量還是專業知識上 >XP]NY}Po[  
iRo UM.%  
讓他心服口服 8r/]Q  
`+$'bNPn&  
至於韓國女性就不太了解了 LFy5tX#  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ `*e',j2}UU  

sprite:都說韓國人民族性強悍 aKS 2p3   
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 Zoj.F  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 :gDIGBK,  
....... (2018-06-11 23:01) 0trVmWQ8  

w=d#y )
1  
不得不說韓國女人真是好 vn3<LQ]  
:k8>)x] )  
顧家,勤儉,勞務一手包 *MW)APw=  
7CYu"+Ea  
明知你出去玩,也不點破 @/H1}pM~  
sR,]eo<p&  
只要你回來就好 '#$%f  
*3WK:0  
就是有時泡菜脾氣會很倔 {%. _cR2  
q,VJpqQ  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 -h^FSW($-R  
)v;>6(  
走在一起,在你右後方二步, AuUT 'E@E  
@Ek''a$  
當然現在没了 E4[ |=<  
YQ X+lE  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, &#v^y3r  
SSycQ4[{o  
看到有位子就先坐下來 ~1wAk0G`n  
OGg9e  
後面進來一個男的(二手空著) 7}-.U=tnP  
"o#"u[W,  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 Ya*lq! u  
G& cm5  
而她就站著旁邊 +oBf\!{cW  
meu\jg  
過一會兒,二人用韓語交談, 5tHv'@  
'IBs/9=ZC  
才知是男女朋友..... |M#b`g$JO,  
P482D)  
韓國女性社會地位較低也認命 ?l`DkUo*j  
j(F%uUpN  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 LW?] ~|  
9_JK.  
越鄉下的地方,觀念越重 :G
qyj_|<  
pez*kU+9  
大男人的好地方 mu)?SGpyE  
<M n zR  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  );}k@w fw)  

'?E^\\"*  
weler大  感謝您的說明 ldrKk'S,B  
cbs
y&U  
可據我所知~ G5ebb6[+  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 CY)/1 # J  
jU)r~QhN  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 F)j-D(c4  
來做為文字記載的沒錯， Fj"gCBaR  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 lDe9(5|)Q  
d, iW#,  
自1446年發明的訓民正音以來 2al%J%  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 i&-g 0  
@}!1Uk3u d  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 rK)So#'  
被迫學習日文 9bl&\Ykt.  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 L-^vlP)Vu  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 R3d>|`) +  
再之後   T2Z;)e$m_  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 %'"#X?jk1  
W )1)zOD  
WfBA5  
說來 Tc,Bv7:  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 ;i^p6b j  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， +&jW M-T"-  
經濟與國民所得都超過台灣了， Z 7t0=U  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 CCDoiTu!4  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

pL]C] HGv  
!oLrN/-  
這一段話，我頗有感觸 R,C)|*ef  
確實我的心情，也是這樣 k sJz44  
)@Z J3l.  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 ik+qx~+`Qv  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 7B_;YT  
4-eb&
 
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, VQZ3&]o  
希望以后能多去几次玩!