[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， P;
!4 VK  
是韓國第一大的港口城市 rCO:39L-  
也是老婆從小生長的地方 "rIBy  
n)rF!a  
9=Rj9%  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， h\^> s$  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， N^8 lfc$a  
所以釜山也有很多日本人居住 6Bfu89  
@X6|[r&Z  
+qEvz<kch  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， aXefi'!6  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 QZ54Osdl  
wuTCdBu6hU  
jZ>'q/  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 2_HPsEx  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， ';?b99  
有的地方還去了二次以上 R0*+GIRA(  
T4{&@b 0*  
6">jf #pE  
反而韓國倒很少去 {bvm83{T  
這年冬天，我們到了釜山…… 0yxMIX  
i d.W"5+  
4c=oAL  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ '((Ll  
ywV8s|o  
WtTwY8HC  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 P'6(HT>F?  
~ ]q^ Akq  
W[3)B(Vq<E  
4r [Tpb  
小巷子裡才是在地人去逛的 md/Z[du:'  
d/OIc){tD  
i>[1^~;  
$zBG19 [%  
"@I"0OA  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 :1wMGk  
#YSUPO%F  
V ;)q? ZHg  
-W+67@(\8H  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， :=tPC A=  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… 0|:Ic
,  
9{bzxM  
M_4g%uHG  
uOrv
mb  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 W+~ w  
z,oqYU\:  
?%h JZm;  
B"I>mw  
=`X@+~%-  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 #={L!"3?e  
也是釜山特有的美食， SS;QPWRZ  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 ?WX&,ew~  
Cs % -f"  

G?]E6R  
tH"SOGfSt  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， sy`:wp  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... `8TM<az-L  
$E4W{ad2jW  
%6"b< MAO  
m!:7ur:Y  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 0\jOg  
Tf"DpA!_  
[,a O*7N  
釜山塔 UG>OL2m>5  
K`FgU7g{  
Tc)T0dRP  
Bif A&o%  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， oA~m*|  
b~b(Ed{r  
`R^g[0 w'  

j#U?'g  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 t{>66jm\R  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， iEki<e/  
故事感人，可以一看 7`tnoTUv  
v-)e
T  
g}3c r.  
l#o43xr  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 5 ^iU1 \(L  
G6eC.vU]j  
?4Z0)%6  
@WU_GQas3  
)
 ZOmv  
S_:(I^  
q'2PG@  
fwAN9zs  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ C)z[Blt  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) &u"*vG (U[  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， A0rdQmrOL  
是修道者修練佛法的地方。 @WEem(@  
B:z-?u#B  
S/d})8~.  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， u?g!E."v  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， H8K<.R Y  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 P+3G*M=}  
1604年左右又開始重建佛國寺， }C7tlA8,7  
X{#@ :z$  
4'54  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 n/?5[O-D]  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， oJ8_hk<Va8  
B dO$  
\MtiLaI"  
1995年2月被評選為世界文化遺產 vEzzdDwi6  
2c%}p0<;|?  
$hSu~}g  
|k/;
.  
\Zf&& 7v  
hCT%1R}rKr  
這觀音松形狀特殊 |7`Vw Z  
X_'.@q<!CV  
4&ea*w   
MmWJYF=  
g-p OO/|  
f/;\/Q[Z7  
再看看佛國寺 : 1fik  
faO8 &  
"}SERC7  
mZ;yk(  
y-n\;d>[(  
+X*`}-3  
38q@4U=aiw  
DhZtiqL#_  
Xq>e]#gR  
pXFNK"jm  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ @L<[38  
~#a1]w  
eN> (I
W  
海東龍宮 NxXVW  
位於釜山東海岸， jq0tMTb%L  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 INbjk;k  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， (C-z8R Z6  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 WQ5sC[&   
&YT7>z,  
Bd NuhV`0  
Q5,@P?  
H;sQ]:.*]  
4G>|It  
=(n'#mV  
zi?'3T%Ie  
^CK)q2K>[  
@eTsS%f2  
Ar<OP'C  
uPF yRWK  
%UQ?k:aWp|  
入口有12生肖像 ]R4 )FH|><  
#>v7" <  
2 !;4mij,  
g Go  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? #h3+T*5} 6  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ 4{vd6T}V!  
\PLV]%3,  
?J~JQe42  
l#~FeD  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ / 5x`TT  
@^` <iTK&p  
4*+EUJ|  
釜山新地標—廣安大橋 xapkhIW2\  
]F@md(J  
D+SpSO7yg  
i`>X5Da5  
h+74W0 $  
zDl, bLiJ  
老婆回憶說： 42wcpSp  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， Mt YP3:  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， ^X&9"x)4  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， \W}EyA  
形成一股「哈台」風……….. lTB!yF.r|  
Pj.~|5gnf  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， } )e`0)  
經濟與國民所得都超過台灣了， fiZv+R<x1  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 jO,<7FPs5  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. =wj~6:Bf  
WD\{Sdx:r  
「三十年河東，三十年河西」 GBphab|  
{;4PP463  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ Qi[D&47XO  
b;t]k9:"L  
會不會是—— .HQ<6k:  
'QS"4EvdD  
mNeW|3a  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， 5
qr!OEF2  
一點都不意外 od}x7RI%m  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 2wBU@T1  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 GiZ'IDV  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 84!4Vz^  
快到有點追不上 ,>UmKrYo  
（妹妹的工價也是） {T.Vu]L80  
謝謝大大的加油文 v 2GhR*  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 k6-n.Rl01  
mY8=qkZE  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 JX)z<Dz$  
Cj1UD;  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 ,:(leWeA9  
E@jl: -*E  
賺得35-40啪要繳稅   4_%FSW8-  
MJ9SsC1  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 uHro%UAd  
pInWKj[y1  
台灣還在為了22K 努力 wmr%h q  
HCIF9{o1j>  
_O;~ }N4u  
去到東南亞 到處都是韓國人 !;*2*WuO;  
\u i^ d  
不管是開發 或是暗黑 ]GtR8w@w  
}PIB b  
eH!|MHe  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 A]?O&m|  
d+2O^of:T  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， ?> MoV5  
一點都不意外 `{|}LFS>  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 eN<pU%7  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 \m~\,em  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 jbhJ;c:  
....... (2018-06-10 11:00)  5- 5(`OZ{'  

1xdESorX(  
gm86530 兄 Y5i`pY/}#?  
Cb %.C ;q  
加油啊! E"1;i  
]b~2Dap  
日後渡上黃金也要多發文! YaVc9du7  
LB*#  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 ,'1Olu{v[s  
....... (2018-06-10 12:35) Gx h~  

4j@kMe;RjZ  
是啊! _> |R-vQ8  
8`inRfpY  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 2
-p  
jgo<#AJ/E  
可現在台韓的差距..... (@WDvgi(  
6h:?u4  
讓人會有近鄉情怯之感, PQ&Q71  
/8WpX  
每次問都說父母不在,所以不用回去, "x.6W!  
~^%0V<*-}  
但她還有親友在呀!......  UE&C  
v`_i1h9p{  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! Pi"~/MGP$  
A ^4kYOe  
難怪每次都去日本.. 0x]OF8=J  
+Jo 3rX'`  
我也不會點破.. f1CMR4D  
!rsa4t@t  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. $||ns@F+  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 /Oq )3fU e  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ 5x* 5|8  
! (2-(LgA  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 89LpklD  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 ]]el|  
Uj4Lu  
<Vz<{W3t  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 Yw6DJ
Y  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 [<]Y
+33  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 l
hLnygUk  
佛寺  相形下少了些的感覺 j2RRSz&9  
38[)[{G)Hv  
jP1$qhp  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 O0@w(L-  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 NJn&>/vM  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 aQ(`6DQv  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 7cIC&(h5  
-'I _*fu  
M (+.$uz  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 `d75@0:  
20年後，又恢復了以往的繁華  Sa%zre@  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 G
s+\D0o!  
而非天下掉下來的禮物 E|pk
.
 
3^!Hl8P7  
FJO"|||Y'|  
至於20年後，今天的台灣   J&A;#<qY  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 M-{*92y& |  
RXGHD19]  
Vo #:CB=8  
感謝weler大的分享 'Pf_5q  
希望有機會也分享一下 'I&|1I^  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 "LOnDa7E^  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  , 7Xqte  

xS"$g9o0  
小康兄真是旅遊達人! .AXdo'&2i  
7U,k 2LS  
世界各地都有您的足跡 T'8RkDI}-  
Y Zibi  
真是令人羨慕啊! ~uB'3`x  
WE")xhV6  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 F<5nGx cC  
{1~9vHAZ  
也和台北,高雄一樣的 CD}Ns  
=HMmrmz:  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 j5\$[-';  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) JvkL37^n:  

^n9a" qz  
對的! ~s#e,Kav"  
azo0{`S?  
台灣的人力素質還是超過大陸的 *zy'#`>  
x5OC;OQc  
主政者如果有遠見,有能力 noC?k }M  
Zm(dY*z5:J  
台灣是有很大機會 L,~MicgV  
o 7G> y#Y  
再要回領先的 uUG*0Lj  

小時候去過韓國 $  D'^ t(  
記得住華克山莊 9cd8=][  
然後還去一些地方 aV>aiR=  
畢竟是小時候很多細節忘了 '# z]M  
|;u}sX1t9  
今年春假帶老爸 [;KmT{I9  
跟團去首爾 z<p
JYpxH  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) \cQ . |S  
後來我看首爾的電話區域號碼 gWrAUPS[  
也是02開頭 S &JJIFftO  
還真的是這樣 B8m_'!;;  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  Imym+  

; Zut@z4\  
Weler大   Jl Z0n;  
Y2T$BJJ  
旅遊達人不敢當阿 cF+ X,]=6  
c^.l2Q!  
就剛好有去過而已 &%F@O< :  
6sxz_f  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 h##WA=1QZ  
就像是台北和高雄一樣 kv?|'DN  
+=3CL2{An  
H[W
eu  
首爾比較像是音譯 H\G{
3.T.9  
漢城應該是意譯 &__DJ''+  
Iazk
dJX~  
CjL<RJR=  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 E{Vo'!LY  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 (#Mp 5C'X  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) eD;6okdP  
集合當時的學者發明了目前的韓文 _ PWj(});  
才推廣普及為現今的文字記載方式 %mI~ =^za  
JMyTwj[7  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹
pY}/j;.[  
也是挺有趣的 sbsu(Sz+  
%:u[MBe,  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  yfe'>]7  

SBfFZw)  
話說 我也跟大大背景相近 I3y9:4  
]qktj=p  
改天也要跟您多多請教 l\Ftr_Dk  
{BV4h%P]:  
不過 我應該是要去大邱 jj&s}_75  
q~Jq/E"f  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 BGWAh2w6  
<[Oo*:A!7  
< K%j  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 j}WByaZ&  
記得住華克山莊 2
CLB
1  
然後還去一些地方 GjQfi'vCk  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  U}AX0* S  

WH$HI/%*m  
1950年以前 %$mjJw<|&  
{NQoS"  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, ?pwE
0N^  
@.$MzPQQI  
首爾以前叫漢城 Y;Y1+jt  
ZF{~ih*^u  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 }T(z4P3  
Wmz`&nsn[  
不過現在....... v'ay.oVzw  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) `XMM1y>V9>  

A7Y_HIo  
是的! P. V\ov7m2  
.6T4z7I  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 jD9lz-Y@  
GU6qIz|  
以前只有韓國官方才會用漢字 Lb~\Yn'z  
X47!E |*  
平民百姓才用八卦文 V SAafux  
nNR:cGfG  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 d*- Xuv  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) Oz>io\P94  

n\>.T[$"  
慶州過去就是大邱 V9{B}5KC  
.^H1\p];Lw  
韓國人口都集中在幾個大城市 0/Q5d,'Y[2  
aBlbg3q  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... X_?%A54z?  
A-0m8<  
連美女也只能偷偷看....... P"Rk?lL  
4  
cx:jUsb6  

都說韓國人民族性強悍 ^Kum%<[i  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 3G(skphE  
對應之道也沒什麼特別 >I:9'"`  
Y-7.Vjt^  
就是比他更強悍 x`3.Wu\  
不論是酒量還是專業知識上 .-%oDuB5zF  
44|03Ty  
讓他心服口服 %w@ig~vD'  
#
VR`?n?,  
至於韓國女性就不太了解了 :|fl?{E  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ %Fm`Y.l
 

sprite:都說韓國人民族性強悍 N6f%>3%1|.  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 >4#tkv>S.  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 &a~L_`\'  
....... (2018-06-11 23:01) 2/UI>@By  

P@-R5 GK  
不得不說韓國女人真是好 #d$d&W~gE  
F^[M  
顧家,勤儉,勞務一手包 <w%DyRFw3  
wsna5D6i  
明知你出去玩,也不點破 L5TNsLx(  
'1qAZkz  
只要你回來就好 ( / G)"]  
~F=#}6kg_  
就是有時泡菜脾氣會很倔 8UlB~fVg  
YDdLD E  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 ^JiaR)#r  
i"ck`6v"8  
走在一起,在你右後方二步, >^sz5d+X  
J
J*0M(GG  
當然現在没了 ^glbxbhI4  
M_|M&lR>  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, ,2E`:#$  
W[@"H1bVH  
看到有位子就先坐下來 av7q>NEZ!1  
~4}*D
hsh  
後面進來一個男的(二手空著) H,/~=d: ^  
?%_]rr9  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 d eHY8x5uI  
oR4fK td  
而她就站著旁邊 1Qrm"TFo  
H@K l  
過一會兒,二人用韓語交談, ]5aux >.n  
hVROzGZk  
才知是男女朋友..... k?z [hZg0  
B6^w{eXN  
韓國女性社會地位較低也認命 <7@mg/T  
x Q@&W
;  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 3T Yo  
%'$cH$%~J  
越鄉下的地方,觀念越重 Ma n^\gkCi  
FA<Z37:  
大男人的好地方 Sj,4=a  
V;/ XG}M  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  noB}p4  

={wjeRp  
weler大  感謝您的說明 O(:u(U7e  
tZ*f~
yW  
可據我所知~ JXRmu~W~l  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 7J)a"d^e  
T3B|r<>I  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 mt&JgA/  
來做為文字記載的沒錯， */fs.G:P  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 D7n&9Z  
_bvtJZ3i  
自1446年發明的訓民正音以來 SIyS.!k>  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 )BM WC k  
CC]@`R5  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 "pKGUM  
被迫學習日文 1^Y:XJ73  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 7J)Hwl  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 %WXVfkD  
再之後   fmT3Af l5c  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 "O"^\f  
&<[]X@ bY  
FSXKH{Z  
說來 &p(*i@Ms  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 o@Cn
_p^X  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， Z+pvdu  
經濟與國民所得都超過台灣了， nR|u
Aw  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 L"zgBB?K6  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

e]y=]}A3{  
4mg 7f^[+  
這一段話，我頗有感觸 ]t!}D6p  
確實我的心情，也是這樣 ~bm2_/RL  
$>*/']>  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 '\vmfp=  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 eVNBhR}HS  
Ga/\kO)x_  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, 0:(dl@I)@  
希望以后能多去几次玩!