[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， ,@mr})s  
是韓國第一大的港口城市 TUw+A6u:p  
也是老婆從小生長的地方 AI{Tw>hZ  
OPVF)@"ptM  
Wt|IKCx   
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， ws1io.  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， F xek#  
所以釜山也有很多日本人居住 {kCCpU  
hk6(y?#  
gD}lDK6N  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， _ebo  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 `1}WQS  
S$~T8_m^U  
0&M~lJ  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 sIUhk7Cd8  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， t6/w({}j  
有的地方還去了二次以上 yx
0wR  
5`Q*  
lZ5LHUzP  
反而韓國倒很少去 6T"4<w[  
這年冬天，我們到了釜山…… Z^tTR]u\$  
O52B  
b|SDg%e  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 'e&L53n  

/!7    
onqifQ  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 |ry![\  
#:B14E  
1zNh& "  
Q$Q>pV;uH  
小巷子裡才是在地人去逛的 wh Hp}r  
KgD sqwy  
%C[#:>'+  
cn~/P|B[  
t=l@(%O 0_  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 WiU-syNh  
kAV4V;ydh  
Vs1H)T%  
1tZ7%0R\g]  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， Z;ze{Vb  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… NqlU?  
uSsP'qd  
ylGT9G19  
%LM2CgH V  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 ]F{F+r  
tDC?St1  
R|m!*
B~  
]D.} /g  
; NoiH&  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 "g
5<j p  
也是釜山特有的美食， 5)c B\N1u  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 }j)][{i*x  
a S;z YD  
1b=,lm  
XQ'$J_hC  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， /$\N_`bM  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... 9oj#5Hq  
).32Im!;#R  
2^X<n{0N)  
Gh5 3Pne  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ lNLa:j  
 ^:^  
%jo,
Gv  
釜山塔 5(>ux@[qI:  
L9]y~[R:  
j6d{r\!$4  
V.e30u5  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， &
s8vmUt  
/g>]J70  
3dx.%~c  
2Rqpok4  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 _<6E>"*m  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， FJp<J  
故事感人，可以一看 (kVxa8 0  
e>UU/Ks  
\;+TZ1i_  
Ub{7Xk n  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 )GfL?'Z  
%0zp`'3Y  
q%/\  
uovSe4q5q  
~#dfZa&   
)+Yu7
=S  
sk5B} -  
pwvmb\  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 0Q~\1D 9g  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) x9o(q`N  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， ;v!Ef"E|cV  
是修道者修練佛法的地方。 \bies1TBB^  
QuBA'4ht  
 e**5_L  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， a`D`v5G t  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， NE><(02qW  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 ck$>  
1604年左右又開始重建佛國寺， ub2B!6f a  
t:P]G>)x|  
<OrQbrWQa  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 N>iNz[a q  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， yJ>Bc  
Jv8VM\*  
#"-DE- I[  
1995年2月被評選為世界文化遺產  O[$XgPM  
[M#(su0fv  
~i]4~bkH2  
NOFH  
L/)eNZ  
j>5X^Jd  
這觀音松形狀特殊 KuF>2KX~ Y  
K."W/A!  
/2cn`dR,  
4YXp,U  
I/zI\PP,  
{rzQ[_)EC  
再看看佛國寺 #+ {%>f  
F5H]$AjW  
w6ck wn,  
!{!(yP_  
sfp.>bMj  
xs?]DJj  
?[.g~DK,  
'X
~CrgQl  
k;<F33v;Mh  
Gb.}af#v  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ L>rW S-  
WV;[vg]  
{~V_6wY g  
海東龍宮 -3SRGr  
位於釜山東海岸， u"(2Xer  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 6-\C?w A  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， %1M!4**W  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 /+m7
J"Km  
m@yx6[E#  
D7C%Y^K]>E  
T'7x,8&2|  
^mZTki4  
9$^v*!<z \  
* jl_,0g]  
OKCX>'j:S  
'D?sRbJ=  
_m1WY7
  
|RI77b:pX  
TzrU |D?  
GEAVc9V  
入口有12生肖像 Ot3+<{  
e(k$k>?  
!Op18hP$  
tUs{/Je  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? 3M{b:|3/q  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ `=#ry*E^:  
BYs^?IfW  
Xqas[:)7+  
nb|"dK |  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ  z|G 39  
|Vc:o_n7  
:6frx=<  
釜山新地標—廣安大橋 ,DbT4Ul c  
sJYs{Wm  
1H,hw  
3WF6bJN  
[u`9R<>c"U  
HltURTb I  
老婆回憶說： Hy
1f,D  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， "a>a "Ei  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， |h%fi-a:  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， f5QJj<@  
形成一股「哈台」風……….. 
qbdv  
3mM.#2=@>  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， -%)8=  
經濟與國民所得都超過台灣了， AT,?dxP J  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 y'pX/5R0  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. #-u?+Nk/  
Nh|QYxOP  
「三十年河東，三十年河西」 %O3 r>o=  
z|>f*Z  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ IK^jzx  
GPnSdGLC  
會不會是—— ZN?UkFnE  
!ZlNPPrq}  
IT0*~WMZ  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， UN}jpu<h  
一點都不意外 ]OOL4=b  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 hOSkxdi*^  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 It@ak6u?  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 m,U`hPJ  
快到有點追不上 O5Xu(q5+  
（妹妹的工價也是） Py8<db%  
謝謝大大的加油文 oA&V,r  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 u7&r'rZ1_!  
a4X J0Tm  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 T"'"T]^ X  
pK#Ze/!  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 hNXPm~O
K\  
?^us(o7-  
賺得35-40啪要繳稅   ]?xF'3#  
. x~tEe  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 3KfZI &g  
rB|D^@mG  
台灣還在為了22K 努力 ]6< /{b  
C8y 3T/G  
L*9^-,  
去到東南亞 到處都是韓國人 9tXLC|yl?  
rSB"0W7  
不管是開發 或是暗黑 L._I"g5 H9  
0X-u'=Bs  
,:QG%Et  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 %$I\\qq>{  
R5G~A{w0  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， g[44YrRD  
一點都不意外 ~L
uZpV  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 d[w'j/{  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 &iR>:=ksN  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 ly}6zOC\  
....... (2018-06-10 11:00)  Q{UR3U'Q  

+e`f|OQ  
gm86530 兄 C&,&~^_F  
*&+e2itm
p  
加油啊! Cv>|>Ob#  
d47b&.v8e  
日後渡上黃金也要多發文! \ZigG{  
~+A?!f;-J  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 mM!'~{r[-  
....... (2018-06-10 12:35) )XmV3.rI  

PEac0rSW  
是啊! ((Ak/qz  
:6S!1ro i  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 L3JFQc/oh~  
HYyO/U9z|I  
可現在台韓的差距..... <+o-{{ E[  
vH%AXzIA  
讓人會有近鄉情怯之感, z8_m<uewz  
z6ISJb  
每次問都說父母不在,所以不用回去, Se
N4gr*  
mE'y$5ZxY  
但她還有親友在呀!...... lYmqFd~p  
U`N|pPe:w  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! #qrZ(,I@n  
WSi`)@.XO  
難怪每次都去日本.. :K>v F`SM  
11[[HkX@  
我也不會點破.. +%Q:  
,yus44w[  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. _x &;Fa%  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 2_M+akqy^  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ [vki^M5i|Z  
KDwz!:ye  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 YwGc[9=n  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 -_=0PW5{  
a]:tn:q  
VlKy6PSIg  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 ]2G5ng' @  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 8+vZ9!7  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 {#q']YDe`  
佛寺  相形下少了些的感覺 dDH +`;$.  
tB.;T0n  
a2W}Wb+
 
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 &d`T~fl|  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 "^-U#f>k  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 MhC 74G  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 Du3OmXMk  
>yvP[$]!6  
N/)mw/?i  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 ja$>>5<q  
20年後，又恢復了以往的繁華 ?7-#iC`  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 2&91C[da0  
而非天下掉下來的禮物  t K;E&:  
8>x.zO_.c>  
M<JJQh5  
至於20年後，今天的台灣   PK1j$&F  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 =/=x"q+X  
3ojK2F(1D  
EQPZV K/  
感謝weler大的分享 xrx{8pf  
希望有機會也分享一下 |)6(_7e9  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 mXc/sh")X  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  Tp`)cdcC[  

:&yRvu  
小康兄真是旅遊達人! z+" :,#  
R $'}Z  
世界各地都有您的足跡 p8s2#+/  
:Tuy]]k  
真是令人羨慕啊! `^AbFV 3  
H[@}ri<  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 SJU93n"G/  
*(?YgV  
也和台北,高雄一樣的 -Qnnzp$]  
vzi= [ A  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 tm]75*?  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) Z?nMt  

)%^oR5W  
對的! Nq*\
{rb  
5yA^n6  
台灣的人力素質還是超過大陸的 P\2QH@p@t  
&7@6Y{!/  
主政者如果有遠見,有能力 P45q}v  
' J-(v  
台灣是有很大機會 0*g psS  
)3)L  
再要回領先的 W:5m8aE\  

小時候去過韓國 ^ g4)aaBZ  
記得住華克山莊 s#d# *pgzh  
然後還去一些地方 5X`.2q=d  
畢竟是小時候很多細節忘了 x(t}H8q  
55!9U:{  
今年春假帶老爸 :\bttP
w5  
跟團去首爾 VWMCbg>R  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) LZoth+:  
後來我看首爾的電話區域號碼 Aga7X @fV(  
也是02開頭 R#T6Ii  
還真的是這樣 P{}Oe *9"  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  ENmo^O#,u  

K4rr.f6  
Weler大   q+DH2&E'  
fg9sZ%67]\  
旅遊達人不敢當阿 z_H2L"Z  
PU>;4l  
就剛好有去過而已 T-@pTJ !K9  
sDF J  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 :vr,@1c  
就像是台北和高雄一樣 }+B7C2_\  
=#u2Rx%V  
a} /Vu"  
首爾比較像是音譯 lt*k(JD  
漢城應該是意譯 5FzRusNiA  
I)x:NF6JO  
i" )_M|   
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 l?~ci ;lG  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 mSzwx/3"  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) 3xe8DD  
集合當時的學者發明了目前的韓文 0g+@WK6y  
才推廣普及為現今的文字記載方式 u7;A `  
Y!`?q8z$G  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 s%:fB(  
也是挺有趣的 Vy9n3W"FB1  
6
M6QMg^  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  =, 0a3D6b  

;!}SgzSH}  
話說 我也跟大大背景相近 S3'g(+S  
3azc`[hl  
改天也要跟您多多請教 z]YhQIU4n8  
85fDuJ9$Z"  
不過 我應該是要去大邱 AN>`M?EQ  
u s0'7|{q  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 {Y"r]:5i  
rrWk&;?  
]aRD6F:L  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 )JQQ4D  
記得住華克山莊 cmU+VZ#pk  
然後還去一些地方 cOZ^huK  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  }hitU(5t0  

J\+gd%  
1950年以前 b6Hk20+B;  
B9DxV>mr\r  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, J_|}Xd)~t6  
*UoHzaIqz  
首爾以前叫漢城 "T%'Rp`j|  
xg^^@o  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 ('-}"3  
?1:/ 6  
不過現在....... d`<^+p)oy  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) *-
AAQ  

([CnYv  
是的! x<j"DS}S)D  
62l0 Z-  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 ]|t.wr3AU  
E:4P1,%01+  
以前只有韓國官方才會用漢字 N%rL=zE  
8H#c4%by)  
平民百姓才用八卦文 j$8|ym^OX  
vZeYp  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 >_aio4j}r  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) {y&\?'L'  

~njbLUB  
慶州過去就是大邱 q HR^0&  
l!;_lH8W$  
韓國人口都集中在幾個大城市 'lN*Ys iDi  
CaYos;Pl  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... ikY]8BCc  
xZP
>g  
連美女也只能偷偷看....... >C:"$x2"#(  
Z;fm;X%4  
}(+=/$C"#  

都說韓國人民族性強悍 pkXfsi-Nu  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 nIyROhZ  
對應之道也沒什麼特別 '&-5CpDUs  
< QDr,Hj  
就是比他更強悍 =mKfFeO.  
不論是酒量還是專業知識上 hJw |@ V  
YN%=Oq  
讓他心服口服 <.r ]dCf  
3?.1~"-J  
至於韓國女性就不太了解了 k5aa>6K  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ ~?AC:  

sprite:都說韓國人民族性強悍 ,|T*|2Gm  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 5^/,aI  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 E4sn[DO  
....... (2018-06-11 23:01) <|{L
[  

pN\)(:"8v  
不得不說韓國女人真是好 %`xV'2H  
>_;kTy,  
顧家,勤儉,勞務一手包 Nb~,`bu,2  
w^06z,  
明知你出去玩,也不點破 \%s PNw=e  
&Ki>h  
只要你回來就好 DMF?5GX  
yGba  
就是有時泡菜脾氣會很倔 :3f-9aRC!  
h5L=M^z!>  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 O&`U5w  
x96qd%l/  
走在一起,在你右後方二步, _PK}rr?"7O  
k$ZRZ{ E+  
當然現在没了 W|)GV0YM  
99<4t$KH  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, kQ@gO[hS  
9@:BK;Fi  
看到有位子就先坐下來 v6wRME;JA  
_*O7l  
後面進來一個男的(二手空著) 3p:=xL  
<+V-k|  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 }x*7l`1  
=WIE>*3[  
而她就站著旁邊 fuq( 2&^  
"6?lQw e  
過一會兒,二人用韓語交談, >%-Hj6%  
,"~WkLI~\t  
才知是男女朋友..... PeO]lq  
'S =sj}X  
韓國女性社會地位較低也認命 1TKEm9j]u  
hHcJN
 
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 b6 $,Xh  
hS4.3]ei  
越鄉下的地方,觀念越重 dZPW2yf  
!n|#|.0m  
大男人的好地方 $z*@2Non  
+ c`AE  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  N>0LQ MI  

b(l0js  
weler大  感謝您的說明 C6|(ktt  
>L gVj$Z  
可據我所知~ OOokh
Zd`  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 K1OkZ6kl  

} ~| k  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 ^-h ErsK  
來做為文字記載的沒錯， [>f]@>  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 /prYSRn8  
<?YA,"~  
自1446年發明的訓民正音以來 [F+,YV%t  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 _-O cc=Z
 
wd/G|kNO  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 `?"6l5d.]  
被迫學習日文 m[spn@SF  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 e # 5BPI  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 P>(P2~$Y"  
再之後   qNxB{0(D  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 W m . }Zh  
#jBN?Z#  
:=*}htP4C  
說來 ~M5:=zKQ  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 %m eLW&  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， \+m$  
經濟與國民所得都超過台灣了， N|K4{Frm  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 uwmQ?LS]V  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

TTZe$>f  
B{MaMf)  
這一段話，我頗有感觸 V5p0h~PK  
確實我的心情，也是這樣 t Rm+?  
-Q"hZ9  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 Fky?\ec  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 T%IK /"N|+  
"& 25D  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, =qu(~]2(  
希望以后能多去几次玩!