[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， 2:=  
是韓國第一大的港口城市 3yXY.>'  
也是老婆從小生長的地方 k $7Jj-+~  
{}Za_(Y,]  
y)gKxRaCS  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， +'w3 =2Bo  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， r"R#@V\'1b  
所以釜山也有很多日本人居住 ri.I pRe  
zv"Z DRW  
Hq 188<  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， K_-MYs .  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 \^%}M!tan  
<d_!mKw  
C'X!\}f.b/  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 :a)u&g@G  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， :/Qq@]O>  
有的地方還去了二次以上 ]$_NyAoBb  
1!gbTeVlY  
SZ$Kz n  
反而韓國倒很少去 *WT`o>  
這年冬天，我們到了釜山…… AzxXB  
ofv)SCjd  
tnG# IU *  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ alvrh'51  
k@:%:Sj 2  
K96<M);:g  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 (!N|Kl  
"-J-k=  
O1mKe%'|  
VAu&@a`  
小巷子裡才是在地人去逛的 xZv#Es%#  
?3xzd P  
F@:'J\I}:  
DDH:)=;z  
?S$P
9^ii'  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 XvlU*TO~(~  
# Vha7  
I.k *GW  
b>N8F^}~O  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， uRr o?m<  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… z]9MM 2+  
|H+Wed|  
k)Qtfj}uij  
ZJ[ ??=Gz  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 :[!j?)%>  
]P?vdgEM&  
uU25iDn  
8pgEix/M5o  
'X2POay1  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 (*)hD(C5  
也是釜山特有的美食， hfy_3}_  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 "6?0h[uff  
/~f'}]W  
J6aef^>  
& 9 ?\b7  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， w)Qp?k d  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... )%@J=&G8TT  
.h4 \Y A  
J S_]FsxD  
0=E]cQwh  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 0s2v'A[\  
*w&Y$8c(  
EJNU761  
釜山塔 >s?S+W[L  
 YVanW  
'ub@]ru|  
$'h Ez/  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， :A'y+MnK<  
';=O 0)u  
s+?zL~t  
?m?::R
H  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 r|Tcfk]%  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， ={wcfhUl+  
故事感人，可以一看 ;x@~A^<el  
"~ C,bk  
8q}q{8  
V /V9B2.$  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 BKjS ,2C  
7Da`   
EA]U50L(  
c|@bwat4  
lv+TD!b   
psMvq@>  
]F'
e aR  
@7j AL-  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ C={Y;C1  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) VZmLS 4E  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國，  ByNn  
是修道者修練佛法的地方。 9e,0\J  
JB[~;nLlC  
Hn+~5@.  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， zv,jM0-  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， l3I:Q^x@  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 u frL<]A  
1604年左右又開始重建佛國寺， wyO4
Y  
SmSH2m-  
e [mm  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 6.nCV0xA  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， FSW_<%  
'op|B@y  
<s<n  
1995年2月被評選為世界文化遺產 KEjWRwN  
xBi' X  
PKg@[<g43  
EVC]sUT  
R3&Iu=g  
wHMX=N1/  
這觀音松形狀特殊 CD( :jM?  
iN8zo:&Z  
M{T-iW"  
Lh
b35;\  
*kDCliL  
Cl8Cg~2  
再看看佛國寺 CSq4x5!_7>  
\B,@`dw  
hAnPXiD  
!/i{
l  
}.m<  
YvyNHW&  
mQ26K~  
++Ts  
8_B4?` k  
 EC!02S  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 62o:,IcoG  
.Una+Z  
ARwD~ Tr  
海東龍宮 HjD8u`qQ  
位於釜山東海岸， hxd`OG<gF  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 kr
:^tbJ  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， c"V"zg22  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 EF}\brD1  
r8rgY42  
J({Xg?  
RF4vtQC=  
9FYUo  
tKx~1-  
gS]@I0y8 .  
ZWU)\}}_R  
&n }f?  
O#~yKqB  
}1i`6`y1  
VfC<WVYiZ  
A:N|\Mv2b  
入口有12生肖像 ][h%UrV  
]]9R mh=  
?u=Fj_N_  
j8{i#;s!"  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? qqr?!vem6  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ f:|1_j  
GmEJhr.3`=  
cyv`B3}  
udUyh%n  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ pVw}g@<M  
)SRefW .v  
QP8Ei
~  
釜山新地標—廣安大橋 j94=hJVKi  
BBRR
)  
KNpl:g3{<Q  
yyRiP|hJ  
0s3%Kqi[  
>#~& -3  
老婆回憶說： _w(7u(Z  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， R0]1xGz  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， (\hx` Yh=>  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， 7#ibN!  
形成一股「哈台」風……….. q#ClnG*  
Ou!2[oe@M  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， bvr^zH,C  
經濟與國民所得都超過台灣了， xH(lm2kvT  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 _j/<{vSy  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. #TX/aKr:  
E+R1 !.  
「三十年河東，三十年河西」 q`H_M{26!y  
mD0f<gJ1  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ m=A(NKZ  
>G*eNn  
會不會是—— foF({4q7b^  
%.Fi4}+O  
Agg<tM{yB  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， %C'?@,7C  
一點都不意外 N^ds RYC  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 fk[-mZ  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 H*QIB_  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 #!qm ZN  
快到有點追不上 c~$)UND^  
（妹妹的工價也是） o]` *M|  
謝謝大大的加油文 djQH1^(IU  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 SSg8}m5)Q  
dA`IEQJL  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 #$+*;  
3cyHfp x-W  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 @=Uh',F  
d(x\^z  
賺得35-40啪要繳稅   s1$nvTzBr  
u+e{Mim  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 }b"yU#`Q\  
He/8=$c%  
台灣還在為了22K 努力 +I:Unp  
};bEU wGWf  

n QtWvT  
去到東南亞 到處都是韓國人 {G0T$,'DR  
gA+qC7=p$  
不管是開發 或是暗黑 E`0 ?  
[M}{G5U.  
'8.r-`l(  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 3{^9]7UC  
18d4fR  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， {n.PF8A5X  
一點都不意外  6f>{"'  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 9Cp-qA%t  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 M}-Rzc  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 |?xN\O^#}  
....... (2018-06-10 11:00)  t%FwXaO#  

<CiSK!  
gm86530 兄 ]t,BMu=%  
t!X.|`h  
加油啊! wqs?828x  
uc\Kg 1{  
日後渡上黃金也要多發文! \<>ih)J@tt  

f:w?pE  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 EGS)b  
....... (2018-06-10 12:35) 7"x;~X  

S L j!v&'  
是啊! xml7Uarc  
|F[+k e  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 KqJs?Won  
50wulGJud  
可現在台韓的差距..... ^|(LAjet  
wv1iSfW  
讓人會有近鄉情怯之感, !hy-L_wL]  
zxl@(hd  
每次問都說父母不在,所以不用回去, Vwf$JdK%&l  
pa3{8x{9m  
但她還有親友在呀!...... OLGE!&!>  
7U"g3a)=  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! itP,\k7>d  
[yQt^! ;  
難怪每次都去日本.. #A/  
 'KL0@l  
我也不會點破.. v$v-2y'%  
-f^tE,
-  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事.
%OCb:s  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 `HSKQ52  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ [z{1*Xc  
tyFzSrfc  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 8
GUX{K  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 n-
;`Cy`k  
rb.N ~  
$UWZDD  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 6bC3O4Rw  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 x 9fip-  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 6H$FhJF  
佛寺  相形下少了些的感覺 ZY+qA   
;A*]l'[-  
?:q*(EC<  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 XRi8Gpg  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 q<1~ vA9  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 R-$! 9mnr  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 g) jYFfGfH  
~$^XP.a.  
}Sv:`9=  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 Y$_B1_  
20年後，又恢復了以往的繁華 <bWG!ZG  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 TvbE2Q;/UL  
而非天下掉下來的禮物 DvvK^+-~  
#\m<Sz5Gp#  
gM:".Ee  
至於20年後，今天的台灣   q2E_A  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 ;.980+i1  
;e*!S}C,  
YS0<qSN
  
感謝weler大的分享 } q8ASYNc  
希望有機會也分享一下 4tBYR9|  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 ?:0Jav  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  H Pz+Dm  

(E1~H0^  
小康兄真是旅遊達人! $I?"lky  
>A"(KSNL  
世界各地都有您的足跡 pQB."[n  
h<QY5=SF  
真是令人羨慕啊! 5b7RYV  
`R^gU]Z,  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 @6-jgw>W2  
VIf.q)_k  
也和台北,高雄一樣的 Q"#J6@  
}jPSU
do  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦  %;!.n{X  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) 8 Fbo3  

hi[pVk~B)  
對的! 5!9zI+S|=`  
Flb&B1  
台灣的人力素質還是超過大陸的 ],].zlN  
Znv,9-  
主政者如果有遠見,有能力 I%Z  
Dvln/SBk  
台灣是有很大機會 69 .NPy@  
<OPAr ht  
再要回領先的 L}NSR  

小時候去過韓國 a'IdYW0  
記得住華克山莊 ? =+WRjF  
然後還去一些地方 E_LN]v  
畢竟是小時候很多細節忘了 teVM*-  
4KrL{Z+}  
今年春假帶老爸 T6k0>[3xf  
跟團去首爾 k VQ\1!  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) Aiea\jBv  
後來我看首爾的電話區域號碼 vfo~27T{(  
也是02開頭 [ikOb8 G#  
還真的是這樣 Y6d@h? ht  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  $]2vv
r  

"8zDbdK  
Weler大   5.J.RE"M  

w^0nqh  
旅遊達人不敢當阿 mUx+Y]Ep  
*siFj CN<  
就剛好有去過而已 -+-_I*(  
<yg
F(  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 &XU
iKnNW  
就像是台北和高雄一樣 4|#WFLo@  
1 I",L&S1  
Ef13Q]9|  
首爾比較像是音譯 &UlWCOo8  
漢城應該是意譯 YkQd  
1]/.` ]1  
}f7j8py  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 |)/aGZ+  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 {+Cy U!O  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) gr-OHeid  
集合當時的學者發明了目前的韓文 @49S`  
才推廣普及為現今的文字記載方式 I[X772K  
6Sn.I1Wy  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 QUQ'3  
也是挺有趣的 `,*5wBC  
1D!<'`)AY  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  GYUn6P  

(0y~%J  
話說 我也跟大大背景相近 V[vl!XM  
fMyti$1~  
改天也要跟您多多請教 oIj#>1~c%  
@@%.t|=  
不過 我應該是要去大邱 Aj+F |l  
pr UM-u8  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 M?uC%x+S$_  
[-oc>;`=l  
9|CN8x-  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 L"*/:$EJL.  
記得住華克山莊 +-CtjhoS  
然後還去一些地方 2n"V}p>8i#  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  |T)6yDL  

:^3LvPM  
1950年以前 V~;1IQd{  
u-G+ j)  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, Jd^,]  
GKc`xIQ  
首爾以前叫漢城 gz#i.-  
KE3;V2Ym f  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 H6 HVu |  
}"!I[Ek> y  
不過現在....... :I^;jdL  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) q]e`9/U  

OGg>#vj,s  
是的! Y^}Z>  
x&Kh>PVh\  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 g+>(d
nX  
kN4{13Qs*  
以前只有韓國官方才會用漢字 o{q{!7DH@  
"~7>\>UFh  
平民百姓才用八卦文 #S*/bao#  
9V@V6TvW>&  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 ZE=Sp=@)j  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) =Og)q$AL  

fW3(&@  
慶州過去就是大邱 lG!|{z7+0  
p &bROuw<T  
韓國人口都集中在幾個大城市 QWSTR\!  
pg.ri64H<  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... C|).;V&  
1 &)?JZhg  
連美女也只能偷偷看....... (@<c6WS  
(SDr!!V<  
{/(D$"j(S  

都說韓國人民族性強悍 G!W[8UG  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 bRJMYs  
對應之道也沒什麼特別 1+qw$T  
/!Wu D\B  
就是比他更強悍 I)cFG{~L  
不論是酒量還是專業知識上 d + /&?3  
C8 e !H  
讓他心服口服 V=qwwYz~  
pP?MWe Eg  
至於韓國女性就不太了解了 KJ=6n%6  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ jN>{'TqW4  

sprite:都說韓國人民族性強悍 C] 9p5Hs  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 n9A7K$ZD@  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 bQP{|  
....... (2018-06-11 23:01) Ikiib WQL+  

/.i.TQ]  
不得不說韓國女人真是好 K]|> Et`  
I8<,U!$  
顧家,勤儉,勞務一手包 !+4cqO  
;3: q?&  
明知你出去玩,也不點破 pN9A{v(  
;SaX;!`39+  
只要你回來就好 C;`XlQG `  
Bj}^\Pc;}  
就是有時泡菜脾氣會很倔 {>,V\J0p  
!V\Q<So<  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 \XM^oE#G  
$dzy%lle  
走在一起,在你右後方二步, 0B&Y]*  
&S
]@Ot<z  
當然現在没了 N:tY":Hi  
'+vA\(K  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, IlE_@gS8  
O:"*q&;J  
看到有位子就先坐下來 z$GoaS(  
@`Eg (  
後面進來一個男的(二手空著) x-<)\L&  
Q7C;1aO  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 %4 XJn@J  
vR=6pl$|~~  
而她就站著旁邊 AfP'EP0m  
d&u]WVU  
過一會兒,二人用韓語交談, o{EC&-  
S.Ma$KL~'^  
才知是男女朋友..... 0i|oYaC  
'd
&0Js$^  
韓國女性社會地位較低也認命 OhmQ,  
7&"n`@(.!  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 ]oV{t<0a  
;9ly'<up  
越鄉下的地方,觀念越重 f7~9|w&  
I,VH=Yn5,  
大男人的好地方 0zCw>wBPW  
r"a5(Q;n  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  N+)?$[  

,j ',x\  
weler大  感謝您的說明 ).HDru-2  
\[>9UC%  
可據我所知~ %|l8f>3[  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 bo=ZM9  
4E[!,zvl  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 BH@)QVs-  
來做為文字記載的沒錯， qr50E[  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 \^K&vW;  
d~_`M
0+  
自1446年發明的訓民正音以來 u@P[Vb   
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 omf Rs  
]:$ O{y  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 vNOH&ja-s  
被迫學習日文 %=<IGce  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 q*AQq=  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 #W2[  
再之後   |nk3^
;Yf  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 "SoHt]%#  
/DO/Tqdfe  
0g<K[mPr7  
說來 zT* .jv  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 \#x}q'BC4  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， i(wgB\9i4  
經濟與國民所得都超過台灣了， bT!($?GNdg  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 snp v z1iS  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

9f}X
Rz  
dj[apuiF  
這一段話，我頗有感觸 7/X"z=Q^|  
確實我的心情，也是這樣 h#Ce _,o  
lZt(
&^T  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 3|@t%K  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 "]-],K  
3rf#Q}"  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, _8h8Wtif  
希望以后能多去几次玩!