[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， x7L$x=8s  
是韓國第一大的港口城市 ',z'.t  
也是老婆從小生長的地方 l|%7)2TyG)  
NlU:e}zG
R  
16keCG\  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， I=x  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， 5f=e JDo=x  
所以釜山也有很多日本人居住 FxKH?Rl  
|m"2B]"@  
=NSLx2:T  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， qp"gD-,-o  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 HGC>jeWd_  
Um9!<G=;  
-tF5$pb'  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 j Z3N+_J1  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， r@e_cD] M  
有的地方還去了二次以上 %HL@O]ftS  
?T$i  
_q)`Y:2  
反而韓國倒很少去 n~8-+$6OR  
這年冬天，我們到了釜山…… BpDf4
)|  
NrgN{6u;  
C&NoEtL>s  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ c<A@Op"A  
"h_n/}r=  
~~;fWM '  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 S@Yb)">ZQ  
!!o69  
:&2RV_$>=  
.o:Pe2C  
小巷子裡才是在地人去逛的 Mn7 y@/1  
_66zXfM<  
9C-F%te 7  
"2'nLQ""q  
^\e:j7@z  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 fhLdM  
&%fy  
 3i?{E^  
n1y#gC  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， ^KF  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… pk}*0 Y-  
.m;1V6  
lh7{2WQ  
n4>
 
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 yIXM}i:  
Z:,HB]&;9  
}-V .upl  
Ny*M{}E  
V>gEF'g  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 9D(M>'Bh  
也是釜山特有的美食， >f'nl  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 u`gy1t `  
7T_g?!sdMh  
J0d +q!  
M4nM%qRGQ  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， +SrE  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... , *e^,|#  
6\\B{%3R2  
]o6yU#zn~e  
;?=nr5;q  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ gSZNsiH  
&KbtW_  
]=WJ%p1l  
釜山塔 QMy;?,  
@]H&(bw  
@r+ErFI  
(66X  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， ]AERi] B  
Tl8S|Rg  
e1~C>  
z ]o &^Q  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 @o9EX }
 
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， _#f/VE  
故事感人，可以一看 |]+m<Dpyr2  
u-OwL1S+  
_?1<  
eU@yw1N  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 lH:TE=|4  
O
4\GL  
P:(,l,}F8  
^._)HM  
"!E(=W?  
0m7J'gm{  
XLqS{r~?  
`q7I;w+g  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ mC>7l7%  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) Q`5jEtu#,  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， [ueT]%  
是修道者修練佛法的地方。 }=s@y"["  
]hF[f|V  
a=p3oh?%-O  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， [%P_ Y/  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， pSE"]N  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 {(D
$Xb  
1604年左右又開始重建佛國寺，
(}4t j4d  
.}SW`RPk  
fhMtnh:  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 TQE3/IL  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， \{{B57/Isq  
+wD--24!(  
iP|h];a+@  
1995年2月被評選為世界文化遺產 ORcl=Eo>  
Ln[R}qD  
oF]0o`U&a  
!uO|1 b  
swi|   
zhHQJcQ.  
這觀音松形狀特殊 g@MTKqs  
%pL ,A5M  
"E/F{6NH  
>I]t|RT])  
^:{l~~9iKp  
jBI VZ!X  
再看看佛國寺 -HZvz[u  
}(op;7  
g3LAi#m  
h(GgkTj4+  
\w^U<_zq  
-$dnUXFsj[  
L)8;96  
j\@s pbE@  
@L{HT8utK3  
+;:i,`Lmg  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ (d4z NYK  
^tc@bsUF  
{r[*}Bv  
海東龍宮 WZ6!VE{  
位於釜山東海岸， g B +cU  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 ^4B6 IF*  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， ,6i67!lb  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 -a&wOn-W  
^L]+e  
C*kZ>mbc  
<X|"5/h  
dlJkxEh2  
-("79v>#  
'PV,c|f>  
 {< jLfL1  
il5WLi;{  
Rp}6}4=d  
Qs#v/r  
53B Xz= k  
CM9+h;Zm  
入口有12生肖像 LeQ2,/7l:  
=2J+}ac  
>hB]T%'  
s8@fZ4  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? ""CJlqU  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ 0)k%nIhj  
j(/"}d3osm  
YDs/BF Z  
cS QUK  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ =Q3Go8b4HJ  
r;upJbSX  
uW Q`  
釜山新地標—廣安大橋 Fypqf |  
\m5:~,p=  
=*8"ci$  
F[RhuNa&'W  
hLx*$Z>  
2[j|:Ng7  
老婆回憶說： 1hi^  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， )z7.S"U  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， wnt^WW=a[  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， 5XFhjVmEL  
形成一股「哈台」風……….. n9cWvy&f  
I?bL4u$\  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， 7
dV^35 KP  
經濟與國民所得都超過台灣了， ]y-r
 I  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 d 'x;]#S  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. "pMXTRb  
97F$$d54T  
「三十年河東，三十年河西」 ^h^j:!76j  
*DDfdn  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ ,1^)JshZ~  
zs[t<`2  
會不會是—— % fA0XRM  
Vk0O^o  
X903;&Cim  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， tH>%`:  
一點都不意外 8 hWQ  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 ^9cqT2:t  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 P3lNns3  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 M7jDV|Go  
快到有點追不上 IO v4Zx<)  
（妹妹的工價也是） G@,qO#5&  
謝謝大大的加油文 :4(7W[r6  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 tYmWze.
j  
O-  r"G  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 /*D]4AK  
L & PhABZ  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 Q&n
  
jL`S6E?7  
賺得35-40啪要繳稅   fyQAQZT  
6Y}#vZ  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 O a-ZeCq  
tLV9b %i(  
台灣還在為了22K 努力 #a} fI  
UXIq>[2Z1  
lza'l  
去到東南亞 到處都是韓國人 v\\Z
[,dK  
,h>0k`J:a  
不管是開發 或是暗黑 8  wC3}U  

;t*45  
%&z9^}Vd[  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 ,ci tzh  
JrCm >0g  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， }$m_):t@@  
一點都不意外 (:E^} &A  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 9{ciD "!&V  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 =X-$kk  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 S/7D}hJ  
....... (2018-06-10 11:00)  " o[\Aec:  

.KRh59yg  
gm86530 兄 yUNl)E  
1VJE+3  
加油啊! ,n&Dg58K  
6OIA>%{  
日後渡上黃金也要多發文! )"j_NlO  
VWbgusxJ  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 ,X9Y/S l  
....... (2018-06-10 12:35) 1gCp/m2r7  

3%k@,Vvt  
是啊! TLO-$>h  
mezP"N=L~  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 `[CXx p  
o5AyJuS-u$  
可現在台韓的差距..... MPNBA1s  
>/evL /  
讓人會有近鄉情怯之感, +gK7`:v4O*  
U
 .G*C  
每次問都說父母不在,所以不用回去, "64pVaT4  
H:p(C?tk{  
但她還有親友在呀!...... Etn]e;z4  
tXPS@4F  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! ]Alu~Dw  
|V:k8Ab  
難怪每次都去日本.. *i)GoQoB  
=C5[75z#+  
我也不會點破.. g[:5@fI#*  
.B>|>W O  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. oX!s u  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 D`,@EW].  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ ?8vjHEE  
*%8,G'"r?  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 I0OsaX'  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 2hU4g e ?6  
)%#hpP M^  
a#G7pZX/I}  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 UDp"+nS  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 i<%(Z[9Lk  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 u45e>F=  
佛寺  相形下少了些的感覺 qn4Dm ^  
B=n]N+  
5!y3=.j  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 ncS^NH(&  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 ;{HxY98Q  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 5|H?L@_9  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 )[qY|yu  
(y(V,kXwa8  
TXrC5AJx  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 6 t A?<S  
20年後，又恢復了以往的繁華 +cj NA2@  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 N#ex2 c  
而非天下掉下來的禮物 EH4WR /x  
:_^9.`  
_Zb_9&  
至於20年後，今天的台灣   '| Ag,x[  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 sy> Pn  
1X#`NUJ?2  

w8@MUz}/#  
感謝weler大的分享 `o:)PTQNg  
希望有機會也分享一下 e@F&/c  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 xRaYm  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  ,eZ'pxt  

O+'Pq,hn  
小康兄真是旅遊達人! 71)HxC[6vA  
-Mv`|odY/  
世界各地都有您的足跡 XP(q=Mw  
FPcgQ v;p  
真是令人羨慕啊! ?G8 D6  
e?f[t*td  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 }[75`pC~O  
[
n< U>up  
也和台北,高雄一樣的 | C2k(  
LW2Sko?Yo  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 $?'z%a{  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) 0TVO'$Gvi  

DE. Pw+5<.  
對的! bu$5gGWVf  
%GHHnf%2Z  
台灣的人力素質還是超過大陸的 nkG 6.  
!>2s5^JI9  
主政者如果有遠見,有能力 Bp4QHv9xqL  
.j;My%)?p  
台灣是有很大機會 rZDKVx  
.oSKSld  
再要回領先的 {N _v4})  

小時候去過韓國 YDDwvk H  
記得住華克山莊 U); ,Opr  
然後還去一些地方 N|Rlb5\  
畢竟是小時候很多細節忘了 d)dIIzv  
bz<wihZj  
今年春假帶老爸 xu_Tocvop  
跟團去首爾 "qwRcuHY  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) Z0E+EMo  
後來我看首爾的電話區域號碼 [*50Ng>P`  
也是02開頭 ;/e!!P]jP  
還真的是這樣 '6K WobXm  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  =jG3wf*  

tv;3~Y0i  
Weler大   ,2?C^gxt  
esLY1c%"/  
旅遊達人不敢當阿 i!Ne<Q  
4Uwt--KtFh  
就剛好有去過而已 j5 ui  
WcUeWGC>  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 :A 1,3g  
就像是台北和高雄一樣 ME|"pJ  
_wX'u,HrC  
1hMk\ -3S  
首爾比較像是音譯 5-&P4  
漢城應該是意譯  {'X"9@  
 {O"dj;RU  
7,O^c+  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 ;M
JM~\L0  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 1}'Jbj"/  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) S)[2\Z{**T  
集合當時的學者發明了目前的韓文 vhUuf+P*  
才推廣普及為現今的文字記載方式 (d!vm\-PH  
|L+GM"hg  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 'kUrSM'*$N  
也是挺有趣的 :x;D- kZ  
z&-`<uV~  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  [` i;gx[^  

.rMGI"  
話說 我也跟大大背景相近 -MU^%t;-  
F4:ssy^  
改天也要跟您多多請教 KpK'?WhX7^  
K3@UoR  
不過 我應該是要去大邱 t[DXG2&  

uS&bfx2  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 /Db~ -$K  
c5]1aFKz  
8d>OtDLa  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 O1-Ne.$  
記得住華克山莊
4|
*_mC  
然後還去一些地方 x0 3|L!n
 
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  CjD2FnjT  

I|08[ mO  
1950年以前 7$/ O{GBJ  
k%.IIVRx  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, PInU-"gG  
(m@({  
首爾以前叫漢城 &%FpNU9
 
sl`\g1<{`  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 rs<UWk<q  
zm_mLk$4H  
不過現在....... `L0}^|`9  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) W(Xb]t=19  

o[&*vc)  
是的! gT?
:zd=;  
auK*\Wjm
?  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 ~#pQWa5  
!S$LRm\'  
以前只有韓國官方才會用漢字 (TgLCT[@T  
Q6]SsV?x  
平民百姓才用八卦文 R:fERj<s  
SI^!e 1@M[  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 l'y)L@|Qrh  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) ktF\f[  

[ *P~\' U  
慶州過去就是大邱 x *:v]6y  
K@U[x,Sx  
韓國人口都集中在幾個大城市 w>S;}[fM  
%'+}-w  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... pUF$Nq>og  
#$n >+lc  
連美女也只能偷偷看....... gV~_m  
Wz{,N07Q#{  
^1`Mz<  

都說韓國人民族性強悍 @b&_xT  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 A'6-E{  
對應之道也沒什麼特別 >q&X#E<w  
dD351!-  
就是比他更強悍 0<FT=tKm  
不論是酒量還是專業知識上 PRal>s&f  
j82x$I*  
讓他心服口服 zFi)R }Ot  
W\EvMV"  
至於韓國女性就不太了解了 `(uN_zvH  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ J.(mg D  

sprite:都說韓國人民族性強悍 =j%ORD[  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 UNA!vzOb  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 gm$<U9L\v  
....... (2018-06-11 23:01) =, 64Qbau  

pmiC|F83!8  
不得不說韓國女人真是好 <uImZC  
_D{{C  
顧家,勤儉,勞務一手包 %_(^BZd  
B A i ^t  
明知你出去玩,也不點破 [5PQrf~M
o  
[U,hb1Wi3  
只要你回來就好 s( :N>K5*  
(g>&ov(d  
就是有時泡菜脾氣會很倔 * $|9e  
a|ZJzuqo  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 3F9dr@I.7  
,V
y_%f  
走在一起,在你右後方二步, B$G9#G6pZ  
h^f?rWD:nz  
當然現在没了 x|*m ok  
NftR
2  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, Ny$N5/b!!  
}}LjEOvL=  
看到有位子就先坐下來 b2^O$l  
_z@_.%P\  
後面進來一個男的(二手空著) f9HoQDFsM  
2UMX%+ "J  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 8"ulAx74>  
L4<=,}KS  
而她就站著旁邊 t; @T~%  
n],"!>=+  
過一會兒,二人用韓語交談, ${tBu#$-d  
'DUYf5nF  
才知是男女朋友..... ;m"R.Q9*  
hdpA& OteR  
韓國女性社會地位較低也認命 CtHsi8m  
wc;^C?PX  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 vv
 D515i  
q+)s  
越鄉下的地方,觀念越重 ]x@36Ok)A  
rW2l+:@c  
大男人的好地方 ,o\~d?4  
B7n1'?  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  30$Q5]T  

ahm@ +/2  
weler大  感謝您的說明 {;ur~KE  
( O/+.qb  
可據我所知~ } T1~fa  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 JheF}/Bx  
H He~OxWg  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 #[ hJm'G  
來做為文字記載的沒錯， w1P8p>vA1  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 r2 o-/$  
X8=sk  
自1446年發明的訓民正音以來 i3 n0W1~  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 2j7e@p
r  
KRh95B GU  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 C!aK5rqhv  
被迫學習日文 oyY0!w,Y  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 6z80Y*|eJ  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 W]DZ
'  
再之後   PEX(*GS  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 bol#[_~  
Qd$!?h  
JOJ?.H&su  
說來   mH*6Q>  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 _<1uO=km6  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， MT,LO<.  
經濟與國民所得都超過台灣了， -VESe}c:nQ  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 }
7Si2S  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

UpgY}pf}  
)hHkaI>eYv  
這一段話，我頗有感觸 XQu~/{A=  
確實我的心情，也是這樣 $^Dx4:k<2  
-O2ZrJ!q  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 !T RJsL8  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 l("Dw8H  
@L8(
'8~d  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, bmotR8d  
希望以后能多去几次玩!