[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， cFloaCz  
是韓國第一大的港口城市 kuo!}QFL  
也是老婆從小生長的地方 )s>R~7  
~>>^7oq  
eIt<da<G?  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， 3V0^v  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， \ H!Klp  
所以釜山也有很多日本人居住 V*F |Yo:  
->a|  
KWiP`h8  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， ?!$:I8T  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 qPgny/(  
t,308Z  
Ws:MbZyr  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 :#Nrypsu  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， 6[&x7"  
有的地方還去了二次以上 V%[34G  
RfzYoBN  
k[]2S8K2  
反而韓國倒很少去 %@Nu{?I  
這年冬天，我們到了釜山…… AkVgFQg" n  
zEs:OOM  
.% +y_.l  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ |sPUb;&~  
Q-y`IPtA<  
Isg\ fSK<j  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 C?t!Uvs  
Ew*SA  
FZ=xy[q]~  
`z<I<  
小巷子裡才是在地人去逛的 {Z^q?~zC[  
e3]v *<bj  
`-w;/A"MJ  
j4}Q  
T8>aU  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 H[U"eS."  

T3h1eU  
~r?VXO p"  
L_R(K89w  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， `clp#l.ii  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… x5eSPF1  
EEj.Kch}4  
V ^hR%*i'  
*apkw5B}C  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 CK(`]-q>,  
^D A<=C-[!  
s-JS[  
<^Jdl.G  
sff4N>XAl<  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 J3_Ou2cF`  
也是釜山特有的美食， sk7]s7  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 1SSS0&  
b>L?0p$ej  
80 ckh  
EM,=R  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， q:u,)6  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... 5
N:IH@  
7(C:ty9  
Tx|y!uHh  
7,5Bur   
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ WlmkM?@  
Z^_gS&nDa~  
<,,X\>B  
釜山塔 YU/?AQg  
;={3H_{3  
kt7x}F(?<  
W7"Uh M  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， 63Z^ k(  
ZhY03> X  

r>B|JPm  
/^=8?w K  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 ~
;ObT=  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， 1 ;eWnb(  
故事感人，可以一看 K#xL-   
3_ko=& B$  
%`}nP3  
e$o
]f"(  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 DIx.a^LR  
dK>sHUu  
% !Ih=DZ  
59BB-R,V  

S9dXkd  
R$i-
%3  
t {H{xd  
q@vqhE4  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ t: *1*;  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) Tb}op XYK  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， 8~ u/gM  
是修道者修練佛法的地方。 H7(D8.y )  
IO<Ds#(  
%#C9E kr  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， z"f+;1  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， 4O
Fv#$[  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 +P%k@w#<Z  
1604年左右又開始重建佛國寺， %BF,;(P  
#|=Q5"wU  
fw)Q1"|  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 O2"5\@HfE  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， BRXD
E7vw  
"w3%BbIx  
in`|.#  
1995年2月被評選為世界文化遺產 DqHJ *x4  
r0*Y~ KHw  
&1ZUMc  
USZB k0$  
sq?js#C5  
@S1Z"%S  
這觀音松形狀特殊 2=uwGIF  
%a']TX  
'zOB!QqA`v  
kO4'|<  
P~s u]+  
__}ut+H^5p  
再看看佛國寺 bD.KD)5  
{%c&T S@s  
HJJ;gTj  
]Hg6Mz>Mj  
06]"{2  
8^sh@j2L  
UT0}Ce>e  
z! :0%qu  
c&C*'c-r  
\&[(PNl  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Ako]34Rl,  
ox5Wbo
L  

`RXlqj#u
 
海東龍宮 n0g8B  
位於釜山東海岸， 3%)@c P:
?  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 0X5b32  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， z `jLKPP!=  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 Z{x)v5yh2V  
Uo;a$sR  
% _nmv  
c2-oFLNP=  
h.q9p!  
R]3j6
\  
[ps4i_  
p}8?#5`/w  
]A%~bQ7  
2}15FXgN  
2"_5Yyb  
/}9)ZYMx  

opTH6a  
入口有12生肖像 h s_x @6  
Wg,7k9I  
$$i Gs6az  
[:+f Y[4==  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? bj
AI7B8As  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ wHh6y?g\  
l+j !CvtI  
C-XJe~  
3n~O&{  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ {.ypZ8JU  
-kHJH><j  
m| 3Q'  
釜山新地標—廣安大橋 'I$kDM mwh  
Z<,Hz +  
u~PZK.Uf0  
RK=Pm7L:`y  
o2[$XONTl  
=\G`g#  
老婆回憶說： ~O|~M_Z  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， _qk yU)z  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， NxnaH!wS  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， I51I(QF=  
形成一股「哈台」風……….. &4ndi=.#rg  
kU,g=+2J  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， nw(R=C  
經濟與國民所得都超過台灣了， "z*.Bk  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 L7R!,  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. 2MmHO2  
sR/y|  
「三十年河東，三十年河西」 Xk\IO0GF  
NF
7  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ 5)A[NTNJx  
BS(j C  
會不會是—— }B_?7+  
cg_ " }]Y1  
&2S-scP  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， '#SZ|Rr6tX  
一點都不意外 (V1;`sI8  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 9MH;=88q  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 Jg)( F|>o  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 aRElk&M  
快到有點追不上 $0vWC#.A]  
（妹妹的工價也是） eK5~YM:o  
謝謝大大的加油文 %! eRR  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 Wp+lI1t  
A FBH(ms't  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 zyO=x4U8  
b8Z_oN5!  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 DaJ,(DJY  
E_I-.o|  
賺得35-40啪要繳稅   x2a ?ugQ  
*C0a,G4  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 g],]l'7H  
[PB73q8  
台灣還在為了22K 努力 ,A $IFE  
~(-1mB,  
Pksr9"Ah  
去到東南亞 到處都是韓國人 x;`Gn_  
GyMN;|  
不管是開發 或是暗黑 ~@*q8lC  
$MGKGWx@E  
vH-|#x~  
人家的目標 都是把中國擺在第一位  ^#C+l  
CM$&XJzva  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， {D^ )%{  
一點都不意外 ky]^N)  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 rqiH!R  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 >yLDU_P)  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 );AtFP0Y  
....... (2018-06-10 11:00)  N\&VJc  

$xdo=4;|  
gm86530 兄 lhJY]tQt/  
Q]GS#n  
加油啊! qdwo2u  
llR5qq=t  
日後渡上黃金也要多發文! 5de1rB|  
/Dd x[P5p=  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 zVtTv-DU  
....... (2018-06-10 12:35) '_Pb\ jK  

*oIIcE4g7  
是啊! `L <sZ;Cj  
W{ !5}Sh
 
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 t4d/%b~{:U  
S1)g\Lv  
可現在台韓的差距..... 9[*P`
*&  
0vDvp`ie#4  
讓人會有近鄉情怯之感, g\/|7:yB]  
!BrZTo  
每次問都說父母不在,所以不用回去, H|aC(c  
0Bp0ScE|FA  
但她還有親友在呀!...... *^7^g!=z2  
*c/|/  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! }id)~h_@  
]e5aHpgR=  
難怪每次都去日本.. 5xnEkg4q4  
tC$+;_=+F  
我也不會點破.. kSol%C  
> 2/j  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. 
CE  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 []N&,2O  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ 7#T@CKdUd  
&.0wPyw  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 q>#P|  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 Hpp;dG  
3i}$ ~rz]U  
%-!:$ 1;  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 SnO,-Rg  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 | 8n,|%e  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 !$o9:[B  
佛寺  相形下少了些的感覺 L#I Y6t  
,Qe`(vU*s  
AucX4J<  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 )=,;-&AR  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 aO\@5i_r  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 A#79$[>w  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 Xd~lifF  
\nVoBW(  
aMJ9U)wnK  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 .8|5;!`WB  
20年後，又恢復了以往的繁華 5M3)7  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 <("P5@cExU  
而非天下掉下來的禮物 (%M:=zm  
*nUa0Zg4q6  
gp{P _  
至於20年後，今天的台灣   /dVcNo3"  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 \WVY@eB  
etP`q:6^c  
n^epC>a"b  
感謝weler大的分享 AlgVsE%Va  
希望有機會也分享一下 VN@ZYSs  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 3+%L[fW`/  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  0`e- ;  

VoUAFEcs  
小康兄真是旅遊達人! ';x5 $5k'  
`qbsDfq@  
世界各地都有您的足跡 #+P)X_i`  
MXpj_+@  
真是令人羨慕啊! JvLa@E)  
s|8_R;  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 K:sC6|wG
 
}*0*8~Q'5  
也和台北,高雄一樣的 -Ar 3>d  
en gh3TZC  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 0IjQqI  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) F%QVn.  

%!1:BQ,p,i  
對的! !~k-Sexh  
g8w5X!Z  
台灣的人力素質還是超過大陸的 t%<d}QuHW  
)Ikx0vDFQ  
主政者如果有遠見,有能力 ?en%m|}0  
<El6?ml@  
台灣是有很大機會 >U$,/_uMNW  
hu qQ0  
再要回領先的 enJE#4Z5&s  

小時候去過韓國 `795K8  
記得住華克山莊 eESJk14  
然後還去一些地方 %k3a34P@  
畢竟是小時候很多細節忘了 P A9 ] L
 
PV%7m7=x  
今年春假帶老爸 a4! AvG  
跟團去首爾 2}Q)&;u  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) EmR#)c~(W  
後來我看首爾的電話區域號碼 =j mn  
也是02開頭 9Kyr/6w4-k  
還真的是這樣 `+QrgtcEy4  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  Y dmYE$  

^c!"*L0E  
Weler大   Uo<d]4p $  
iXMs*GcK  
旅遊達人不敢當阿 &hEtVkK  
[&y{z-D>  
就剛好有去過而已 Je[wGF:%:$  
1pVagLlb:7  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 B3]q*ERAo  
就像是台北和高雄一樣 :
e`;["(,  
Uoh!1_oV  
P|_>M SO1'  
首爾比較像是音譯 <|~X,g;f  
漢城應該是意譯 Y'`w.+9  
ksT2_Ic  
:aR&t#<"E  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 ne4hR]:  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 Tz]t.]!&E  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) l_y:IY$"  
集合當時的學者發明了目前的韓文 _K3?0<=4  
才推廣普及為現今的文字記載方式 S.aSNH<  
#)2'I`_E  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 xg k~y,F  
也是挺有趣的 KQj5o>} 6  
f3]Z22Yq  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  ^<49NUB>  

,$s NfW  
話說 我也跟大大背景相近 L_3Ao'SA  
_GS_R%b  
改天也要跟您多多請教 z{Z4{&M  
YE
H /22  
不過 我應該是要去大邱 7ESSx"^B
 
jR[VPm=  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 o{7wPwQ;*  
vVQwuV  
mQdF+b1o  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 1eHU!{<fqm  
記得住華克山莊 [g)HoR=&  
然後還去一些地方 (D2G.R\p
r  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  b y07l5
 

Z~
R7 G  
1950年以前 t5O '7x  
S7pf QF  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, s0r::yO  
pm
d
a9V4  
首爾以前叫漢城 vH1IVF"DS  
\LuaI  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 6Qtyv  
gOiZ8K!  
不過現在....... O2xbHn4  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) r+=%Ag  

oYx4+xH/  
是的! {
CH5`&  
J:Mn5hdK=  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 edai2O  
)FQxVT,.  
以前只有韓國官方才會用漢字 i.Rxx, *?  
uNKf!\Y  
平民百姓才用八卦文 K<wg-JgA  
@L SfP  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 %-?k [DL6  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) 1y3)ogL  

ajCe&+  
慶州過去就是大邱 a#D \8;  
`\beQ(g  
韓國人口都集中在幾個大城市 fQU5'wGp  
F4NMq&_  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... ]FNe&o1zX  
%E8HLTEvl  
連美女也只能偷偷看....... 7Y?59 [  
<=~*`eWV  
y_``-F&Z  

都說韓國人民族性強悍 Bx/)Sl@  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 e/uLBZ  
對應之道也沒什麼特別 }S"qU]>8a  
CZ!gu Y=  
就是比他更強悍 8U
zF*gS  
不論是酒量還是專業知識上 .unlr_eA  
SJ}PV:x  
讓他心服口服 00LL&
ot  
ZcHd.1fXh  
至於韓國女性就不太了解了 : IO"' b  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ # uy^AC$  

sprite:都說韓國人民族性強悍 hh$i1n  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 v8 II=9  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 g*-}9~  
....... (2018-06-11 23:01) RWB
]uHzE  

sDvy(5  
不得不說韓國女人真是好 Zbr1e5?  
2J Wp5  
顧家,勤儉,勞務一手包 tiy#b 8  
j*FpQiBoT  
明知你出去玩,也不點破 J|@O4g  
BC85#sbl  
只要你回來就好 E<p<"UjcCJ  

/uPMzl  
就是有時泡菜脾氣會很倔 ,g1~4,hqQ  
@nnX{$YX  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 ?k=)T]-}  
]M 2n%9  
走在一起,在你右後方二步, EUq6) K  
'JO}6 ;W  
當然現在没了 -M+o;  
+f}w+  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, |RBL5,t^  
1]W8A.ZS  
看到有位子就先坐下來 gk}.LE  
J[UTn'M8]  
後面進來一個男的(二手空著) ]D^zTl3=q  
[B^V{nUBc  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 =I9hGj6  
l$!Z};mw0E  
而她就站著旁邊 ?es9
j]  
RDeI l&  
過一會兒,二人用韓語交談, ('`mPD,  
rcf#8  
才知是男女朋友..... K#N5S]2yb  
*c(J 4  
韓國女性社會地位較低也認命 MH]?:]K9V  
Bnz}:te}  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 t Kjk<  
S] 4RGWn  
越鄉下的地方,觀念越重 ?IDkDv!na~  
;xSlRTNT=6  
大男人的好地方 ?btX&:j2P  

KfSbm?  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  "; ?^gA  

XE|"n  
weler大  感謝您的說明 s=XqI@  
>kV=h?]Y  
可據我所知~ ?nozB|*>ut  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 ibgF,N  
A:?w1"7gT  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 SU4~x0  
來做為文字記載的沒錯， "'c =(P  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 *%dWNvN4X  
$t>ow~Xi  
自1446年發明的訓民正音以來 k= 9a/M u  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 r
gu7g  
Wp=:|J  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 =1j`VJU9  
被迫學習日文 1gH>B5`  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 Eqh&<]q  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 -vS7%Fbr  
再之後   oX-h7;SD  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 68!=`49r>  
lW@i,1  
IUy5=Sl  
說來 &&n-$WEl  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 v
FGVz  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， MXuiQ;./  
經濟與國民所得都超過台灣了， ^1+&)6s7V  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 mdIa`OZr  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

#)$@Kvm  
X6: c-  
這一段話，我頗有感觸 TWJ%? /d  
確實我的心情，也是這樣 2;=xHt  
3+r8yiY  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 #3Jn_Y%P.  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 <o\I C?A  
MQGR-W V=5  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, 2M+'9+k~  
希望以后能多去几次玩!