[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， 4#D=+70'  
是韓國第一大的港口城市 K(bid0Y  
也是老婆從小生長的地方 [!Uzw2  
F?"#1je  
o2p;$W4`  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， O#[+= ^  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， tx0`#x  
所以釜山也有很多日本人居住 `s[77V>  
+<qmVW^X  
]M2<b:yo  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， iIrH&}2  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 >IZ|:lsxE  
,EhQTVJ  
:)7{$ OR&  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 l6o?(!:!%  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， ~J #^L *  
有的地方還去了二次以上 mx\b6w7  
7-Bttv{  
/;P* ?  
反而韓國倒很少去 tR`'( *wh  
這年冬天，我們到了釜山…… EP O*{bN7O  
w]2tb
  
}t.J;(ff:  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ $'m&RzZ  
X{2))t%  
t<sy7e='  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 _g{*;?mS  
d3%1P)  
!l2=J/LJj  
08*O|Ym,  
小巷子裡才是在地人去逛的 Wp5w}
8g  
Wk3R6 V  
B_Qi  
"^ ?|=sQ  
z +NxO!y  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 A\Ax5eeL  
p\xi5z  
m3o+iY
kMD  
H#P)n R M  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， s^O>PEX&<I  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… :.xdG >\n3  
]<y _ =>  
4DGc[  
_Nze="Pt  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 r
uqx#]-  
(jQ]<q%P  
KBVW<;C$  
 -w7g}  
o]L
n:kl  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 Hzos$1DJ  
也是釜山特有的美食， f+A!w 8E  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 T2Du z,  
HI+87f_Q  
vpTYfE  
fg[]>:ZT.  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， DdAs]e|D[  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... 'dTJE--@  
JjO="Cmk/  
UD.&p'^ /{  
K8>-%ns  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ,V$PV,G  
f9`F~6$  
"v%|&@  
釜山塔 N%3 G\|~Q  
\gtI4zl*J  
^uG^XY&ItC  
#~ikR.-+Eq  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， >|Xy'ZR  
 k2]Q~  
<qGVO
Anz+  
$inpiO|s  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 ^5BLuN6  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， 1rhEk|pGZ  
故事感人，可以一看 %M?A>7b  
">$.>sn{  
YGAB2`!U  
M{sn{  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 oXKH,r  
L p(6K  
=^nb-9.  
(<.uvq61  
Ky6.6Y<.|  
s>d /9 b  
l;u_4`1H  
iEe<+Eyns  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ,gdf7&r  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) ;0R|#9oX_  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， (t^&L  
是修道者修練佛法的地方。 BbCt_z'  
f[S$Gu4-  
,ypD0Q   
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， 4VPJv>^  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， drv"I[}{A  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 #HgXTC  
1604年左右又開始重建佛國寺， zxo0:dyw7  
[xaglZ9HNo  
^ W/,Z`  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 kqyVUfX$3  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， \a\J0&Z  
hSBR9g  
]g}Tqf/N%  
1995年2月被評選為世界文化遺產 y7&8P8R  
+i %,+3#6  
_1<zp Hp  
g 0=Q
>TzY  
ux8:  
:Fv d?[  
這觀音松形狀特殊 +a@:?=hc  
^M51@sXI7  
RU r0K#]  
0zscOE{  
K9-?7X  
NTj:+z0  
再看看佛國寺  vbol70  
r$=YhI/=  
 ~\0uy3%  
EUVB>%P  
Er 4P  
#zRT  
{9 PeBc  
-Odk'{nW  
qa|"kRCO  
M@R_t(&=  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ -~wGJM VA  
9lT6fW`v1Q  
L%3m_'6QP  
海東龍宮  'Dh+v3O  
位於釜山東海岸， iJIDx9 )Z  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 X?B9Z8  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， n_8wYiBs(  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 =CCxY7)M+.  
?AL;m.X-@  

yP&SA+  
w_*UFLMSqR  
jsXj9:X I  
/.?m9O^ F  
QH?}uX'x)G  
zAr@vBfC%  
$}9.4`F>  
Hcts^zm2u  
wK0= I\WN9  
tks3xS  
KINKq`Sx  
入口有12生肖像 #<^ngoOj  
=K#12TRf  
o*d+W7l  
|l*#pN&L  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? =|@%5&.P  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ #fF~6wopV  
z}L3//  
^5"2s:vP  
jjs1Vj1@<  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ Y<A593  
;PBybR W  
^CZ)!3qd1  
釜山新地標—廣安大橋 ISp'4H7R+N  
l7g< $3
 
S6J7^'h  
:tc]@0+  
aa:97w~s0  
}!^/<|$=  
老婆回憶說： d|nJp-%V  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， jl!rCOLt4  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， 'Z<V(;W  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， _t9@ vVQ  
形成一股「哈台」風……….. e-}b]\  

 :RYh@.  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， )v4?+$g  
經濟與國民所得都超過台灣了， |C MKY  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 Q%x |  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. 9 `3%o9V9Y  
}w,^]fC:  
「三十年河東，三十年河西」 Cfz020u`g  
xj1FCT2  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ qTG
Ei  
?<Tt1fpG  
會不會是—— 3jH8pO^  
im}=  
d=q&UCC  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， K#O8P+n5[  
一點都不意外 ~y#jq,i/  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 L_3undy,  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 B{:JD^V!  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 {5ujKQOcR  
快到有點追不上 =h`yc$ A(2  
（妹妹的工價也是） r306`)kX  
謝謝大大的加油文 j'z}m+_?  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 IX!Q X  
'?q \mi  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 G8m:]!  
{=(GY@yU/  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 _L?`C  
C?UV3  
賺得35-40啪要繳稅   PMDx5-{A/t  
mN_KAln  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 QzjLKjl7p4  
07zbx6:t  
台灣還在為了22K 努力 g3p*OYf  
g$++\%k&  
%fS__Tb#u  
去到東南亞 到處都是韓國人 <
f l-P  
f0 ;Fokt(  
不管是開發 或是暗黑 |.A# wjF9  
[Rz9Di ;  
@KM !g,f  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 3Mvm'T:[  
Us4ijR d  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， MuzlUW]  
一點都不意外 9{gY|2R_  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 !,rp|  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 pw^$WK  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 xWY%-CWY.  
....... (2018-06-10 11:00)  d" T">Og)  

[L.+N@ M  
gm86530 兄 ?GdoB7(%  
D4
9yV`  
加油啊! sN6R0YW  
Pt/dH+r`%  
日後渡上黃金也要多發文! fc
'NU(70c  
DKd:tL24&  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 hn:  
....... (2018-06-10 12:35) 9#K,@X5 j  

=Q#} ,T  
是啊! [LDV*79Z  
i:9f#  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 jQ &$5&o  
'&?OhSe
N  
可現在台韓的差距..... `)sC".b7  
#S?xRqkc  
讓人會有近鄉情怯之感, OhC%5=a7
 
QnsD,
F; /  
每次問都說父母不在,所以不用回去, /U |@sw4  
huj 6
Ysr  
但她還有親友在呀!...... gq[|>Rs75  
fq-zgqF<  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! #t.)
4$  
ao2NwH##  
難怪每次都去日本.. 
[ML%u$-  
clE_a?  
我也不會點破.. "E4;M/  
El JM. a  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. W_w^"'  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 ]njObU)[zr  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ w+^z{3>  
WUEjWJA-MB  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 `~~.0QC  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 0!Zp4>l\Z  
M 1>2Q[h7  
pn5A6 #  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 dV~d60jOF  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 cJIA/HQe  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 #km
ZS/"  
佛寺  相形下少了些的感覺 d9@Pze">e  
@<n8?"{5S  
\Z?.Po`!j  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 (x+C=1,  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 F<W`zQ46  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 {pzu1*  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 aPELAU-  
e!eUgD  
$|0?$U7!  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 `W&:*  
20年後，又恢復了以往的繁華 N:4oVi@Je  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 } `X.^}oe  
而非天下掉下來的禮物 EZN38T  
TbK;_ pg  
\A~r~  
至於20年後，今天的台灣   .}xF2'~E/  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 [,@gSb|D?  
}DCR(p rD  
IJ#G/<ZJZ  
感謝weler大的分享 '[T#d!T  
希望有機會也分享一下 XIS.0]~  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 *E"OQsIl  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  7H,p/G?]k  

\!]Zq#*kH  
小康兄真是旅遊達人! Vm3e6Y,K  
;|.~'':  
世界各地都有您的足跡 ``Yw-|&:Ae  
! u4'1jd[d  
真是令人羨慕啊! }@+{;"  
8J5{}4s\f  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 JQ[~N-  

o<pb!]1  
也和台北,高雄一樣的 CO)BF%?B  
f^EDiG>b`  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 DbL=2  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) *8a8Ng  

$@wTc  
對的! V~9s+>  
+OM9v3qJ  
台灣的人力素質還是超過大陸的 C2Pw;iK_t  
e 2P ds`  
主政者如果有遠見,有能力 _Di";fe?  
0U d.u  
台灣是有很大機會 2$Fy?08q  
RKt#2%FFO  
再要回領先的 Z^fkv  

小時候去過韓國 3~r>G  
記得住華克山莊 {hE\ECT-  
然後還去一些地方 IwR/4L YI  
畢竟是小時候很多細節忘了 zx(=ArCRr  
Zeeixg-1<  
今年春假帶老爸 =Eh~ wm  
跟團去首爾 -=+@/@nV  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) !^,<nP  
後來我看首爾的電話區域號碼 tlz+!>  
也是02開頭 65~X!90k  
還真的是這樣 z-Ndv;:  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  n$03##pf  

b)e';M  
Weler大   a*g7uaoP  
vK10p)ZV  
旅遊達人不敢當阿 gl$Ks+od  
m,"N4a@  
就剛好有去過而已 TB@0j ;g  
&l0- 0T>  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 '@WpJ{]A  
就像是台北和高雄一樣 Q
~y) V  
#j?SdQ  
l[ P VWM  
首爾比較像是音譯 >B~vE2^tQ~  
漢城應該是意譯 B'kV.3t  

 6~rO(  
ylo/]pVs  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 ,+Bp>=pvs  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 XP|qY1  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) R'Uw
17I  
集合當時的學者發明了目前的韓文 Cr a@  
才推廣普及為現今的文字記載方式 '20
SoVp  
\{RMj"w:  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 "7. lsL5  
也是挺有趣的 wyVQV8+&>  
] C&AU[U*  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  *@
C]\)  

mH/$_x)o  
話說 我也跟大大背景相近 +I9+L6>UR  
&E{i#r)'T  
改天也要跟您多多請教 UyWKE<  
$d +n},[C{  
不過 我應該是要去大邱 G
Y[+HgT  
)HFl 0[vT  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的  mDJg-BQ  
tI&E@  
{TWgR2?{C  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 ` s}v6  
記得住華克山莊 bN',-[E  
然後還去一些地方 pR VL}^Rk  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  +EnJy li  

`c-(1;Jb  
1950年以前 Q.dHg7+D  
o (OC3  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, QvF UFawN  
6kc/  
首爾以前叫漢城 fV`R7m.  
%NI'PXpI  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 k/|j
e~$  
=h"*1`  
不過現在....... "E><:_,\  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) lIN`1vX(  

jx=2^A/i2-  
是的! kdWk{ZT^  
.-:R mYGR  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 )I`6XG  
vk:m>?(  
以前只有韓國官方才會用漢字 S"Q$ Ol"  

mh4NZ @;  
平民百姓才用八卦文 FDHa|<oz  
y?|JBf  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 W .c:Pulg  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) F1@gYNbI,  

crJyk#_  
慶州過去就是大邱 Um k9  
c D6$C31Y]  
韓國人口都集中在幾個大城市 CapWn~*g  
f1'NWec  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... lW,rzJ1  
X9f!F2x  
連美女也只能偷偷看....... Y%UfwbX!g  
!9l c6W  
*Mt's[8  

都說韓國人民族性強悍 :[iWl8  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 '3f"#fF6  
對應之道也沒什麼特別 sskwJu1  
i
/nA(%_  
就是比他更強悍 ,X&lVv#  
不論是酒量還是專業知識上 6xs_@Vk|d  
/++CwRz@Gm  
讓他心服口服 pJ6Z/
3]  
?hh 
4M  
至於韓國女性就不太了解了 m<>3GF,5bP  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ t)n!];  

sprite:都說韓國人民族性強悍 ZPWY0&9  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 k&4@$;Ap  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 `MAluu+b  
....... (2018-06-11 23:01) >&m
lwxqv  

oHkF>B [  
不得不說韓國女人真是好 CwQgA%)!i  
 vgSs]g  
顧家,勤儉,勞務一手包 MR/jM@8  
)6#dxb9  
明知你出去玩,也不點破 R9o3T)9V  
TC1#2nE&T  
只要你回來就好 F#KO!\iA+  
[Y _6PR  
就是有時泡菜脾氣會很倔 D!kv+<+  
|:SBkM,  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 0wV!mC  
W$7 db%qFx  
走在一起,在你右後方二步, O1pBr=+j+{  
OPR+K ?  
當然現在没了 pOlo_na}[  
>OVi{NyT  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來,  $9dm2#0d  
@.f@N
;z  
看到有位子就先坐下來 N\?%944R  
wt4uzg8  
後面進來一個男的(二手空著) $d M: 5y  
P g.PD,&U  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 3A%/H`  
'f9 fw^  
而她就站著旁邊 *a*\E R  
cg$@x\fJ  
過一會兒,二人用韓語交談, ;aKdRhDo  
5 T1M:~u i  
才知是男女朋友..... !8^:19+  
6CBk,2DswI  
韓國女性社會地位較低也認命 N.OC _H&  
<JE-#i  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 & IVwm"  
/238pg~Cw5  
越鄉下的地方,觀念越重 77
- Jx`C  
]w.:K*_=  
大男人的好地方 ?y82S*sb#  
{x
e$  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  Y<M,/Y_ !  

qy=4zOOD#  
weler大  感謝您的說明 Yz;Hu$ /  
@K/}Ob4   
可據我所知~ U^SJWYi<Y  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 Tct8NG  
=M^4T?{T  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 ~Emeo&X  
來做為文字記載的沒錯， 'L)
@tkklp  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 Reca5r1O  
dABmK;  
自1446年發明的訓民正音以來 j(mbUB*  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 So?SBh1C  
#y13(u,dN  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 h')@NnFP1  
被迫學習日文 Q':xi;?Kt  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 $6w[h7  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 5qtZ`1H q  
再之後   laN:H mR8  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 tj

c3;9  
u5^fiw]C  
%7 h_D  
說來 ko\VDyt,  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 'F3Xb  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， Cmg(#$X  
經濟與國民所得都超過台灣了， x!GHUz*:uz  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 .g7 1?^?(  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

o-\ K]  
r'xZF~}k"~  
這一段話，我頗有感觸 .&dW?HS  
確實我的心情，也是這樣 Rhh5r0 \5  
k4jZu?\C]  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 f tW-  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 ]vRte!QJ;  
rC.z772y%  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, i[1K~yXq:  
希望以后能多去几次玩!