時間的長短？ x!Z:K5%O WLg6-@kxXs S!`4 Bl '6Pu[^x 1979年法國凱薩獎最佳影片頒給了Tess(黛絲姑娘)這部片子。
eXskwV+7
:F!dTD$ |G`4"``]k 導演，波蘭斯基用了很獨特的方式處理了其中兩場戲：
):|G
k Sm 黛絲因美貌而受地主青睞，地主求愛不成後，
9,Crmbw8 在林中用強迫的方式得到了黛絲...下個鏡頭是黛絲在田裡工作，
gJ )h9e*m^ 然後有一婦人抱了小孩走過來。小孩哭了，黛絲抱起小孩，
.y/NudD 解開自己的胸領，溫柔的餵他喝奶...。
.FfwY 'V [ZL r:2+z =)"N E> 看到了這兒，觀眾才明白：
\NvC
黛絲歷經了被強暴、離開家鄉、未婚生子、在異鄉一個人工作及照顧小孩...
rahHJp.Ws pfJVE 這種可以在台灣肥皂劇演上一個月的劇情。
#+ 2:d?t 可是導演只用三分鐘不到，就把它交待完畢。
g]EQ2g_N1 <> &e/ N} .Q%&6: 黛絲跟農場工作的其它女子都愛上某個男人，
CSd 9\V 可是沒人知道他在想些什麼。
.ruz l(6 C,sD?PcSi+ 一日下起大雨，在女工們回家的路上，有個不小的水池擋住去路。
_qO;{%r 水池看起來頗深，穿著長裙的女工們很不方便過去。
i_oro "%yL 男人走了過來，看見黛絲跟其它二名女子。
a"v"n$ 一聲不吭的溫柔抱起一名女子，走過水池，再涉水走回，
qaC i)f!Dl 抱起第二名女子，走過水池，再涉水走回，
lO
owMlf@2 來到了黛絲的面前。
S0Rf>Eo4 ~p X(w!^ Z~-T0Ab- 黛絲說，「我還是自己走過去唄？」
>#"jfjDuR 男人第一次開口，
n zQYn 「黛絲，我花這麼大的功夫，只是為了想抱一下妳呀...」
=jk-s*g r{Qs
9 ]yj4~_&O 先前用光速交待劇情的導演，在這兒，卻用十分鐘的長度，
j.
k
s UJ 只為交待男人的這句話......。
!Vp,YN+yN (Fbm9(q$d S*2L4Uj`| h%C
Eb< ***
z[0LU]b< 9H
!B) jm#F*F vL
2009年9月 {WM&
^a:vJ)WB7 MA/"UV&M( ~P"!DaAf 第一次跟Deborah聊完天後，她有五天沒上線。(有可能是隱身了)
34++Rr [
G |p=.Gg=2 「我好討厭我媽。」某天下午，她就沒來由的，
cpr{b8Xb8& 突然的給我發了個訊息。
*pS7/ Qe ]ut-wqb{p ) <]w23i 幹嘛？要妳嫁人嗎？我回她。
5'{qEZs^QU 110>p -Y
6.?z 「胡鬧！我才十八呢！要我嫁，我也不依。」
ul z\x2[Pf Deborah又氣又惱的說。
82Z[eo $BR=IYby ei|*s+OZu Deborah的母親是全職媽媽，二十出頭就嫁了，
_.Z&<.lJ 個性一直像個大孩子。跟Deborah的相處，說是母女，倒是像姐妹。
^
2Fs)19R
今天又為了小事吵到二人嘔氣痛哭。
"df13 U" WIH4Aw HwV gT " 我說，現下妳討厭她，等妳去了學校，又想她了。
\gJapx ( ?@g;[310` 很明顯的，這話點中了要害，所以Deborah有半天沒回應。
x3Dg%=R ..Uw8u/ c4qp3B_w 我接著說，對了!妳是哪位呀？
_x,-d|9b d 這是模倣她第一次給我發訊息的口吻。
ZH`K%h0 Ht=6P) }LHT#{+ x Deborah發個(暈了)的圖像。
)\I? EU 8 「我要回學校了。」就下線。
C>k;Mvq O @gu77^=' r[UyI3(i^ C-:SQf 突然間，我對這位不按牌理出牌的丫頭有了很大的興趣。
"Dmw - yp^[]Mz= Nw3I 我進了她的空間，細細的探尋
Yt O@n@1 (以前只為了做業績，進來留言便閃人)
J^F(] + ,{Wcb {'=Nb
5F Deborah的人緣很好，男生女生都喜歡她；
`DWi4y7 她的思想雖還嫩稚卻很有見地；她的文字中有一種力量，
Z)6nu ) 看起來很弱小，卻緊緊的纏在閱讀者的腦袋深處。
yuy+}]uB@ vxz f[ , XBV }y 我到她的照片區。跟我空間的全開放不同，
-!bLMLIg Deborah的照片都設了密碼，
QBPvGnb 問題是回答出她的名字？以及她的出生年月日？
c9ov;Bw6S H>X\C;X[
<De3mZb 我一直認為：會鎖住自己照片的女人只有二種：
{g:/ BFLr# 一是很醜的，怕人看；
w ;s ]n 另一種就是很美的，怕人擾。
\ /x)BE, c=jI.=mi3 那些長得有點好或有點差的，就天天發照片，
]\os`At 只怕沒人看...。
mKf>6/s{c C k/_UY| :y O, |/T< ]+X; t 7*H8 ***
;f ;*Q>! G\,A> mT/P
照片拍不到的？ KHc/x8^9 D"( 3VIglq WV !kA_ 要表現一個人物：照片肯定是比畫畫來得「像」的。
q _T?G e 可是一張好照片，加洗費可能只要10元；但是一張好的畫，
@6i8RmOu} 如梵谷、畢卡索等。你拿出一億美金，也未必買得到真蹟。
wCC~tuTpr tmY-m,U
比不上照片像，有時還歪七扭八的(尤其是畢卡索的畫)
^*?B)D =, i Ks,i9j 憑什麼這麼貴呀？
3 q.[ -.q n|4D#Bd1w nX.s h 照片的像，只能是你可見的表象，你當然是拍不到你看不到的。
#by9D&QP] 可是繪畫可以。好的畫家可以用你想不到的角度，
4MF}FS2) 把要畫的物事...或凍結或拉長或分解或組合成真正屬於它的本質...
v{r K_jq 這是只能求「像」的照片所做不到的。
0i
mqj7L ;SlS!6.W- ~d#;r5> 畢卡索很臭屁的說過：他六歲時畫的畫，
G|6 |; 就跟文藝復興時期那些殿堂級大師畫的一樣好
8H%I|fm (是真的，還沒人敢反駁)。
e2Kpx8kWj u{{xnyl? 你要這種天才，從6歲到90多歲，天天畫很像的風景，畫很像的人物...
Z 9
q{r s N`|Ab(. 那不是折磨人嗎？
$E9daUt8"J xJH9qc ME "ZJ1`R=Mj F)<G]i8n~ ***
.^N#|hp^ hiK[!9r
2009年10月 (-Ct!aW|
mb*h73{{ Ek B6- nz 有天，我在空間發表了一篇說說，大意是：
K+\ 0}qn 女兒是父親的前輩子情人。所以女兒的長相不佳、品性不好...
!ovZ>,1 只能怪父親前輩子的「品味太差」,怨不得旁人...
RwE*0 T }96/:
;:k \dxW44sM Deborah馬上得意的回我
YL&b 9e4 「那我爸上輩子的品味肯定是很好的」
I$6
f.W XB!`*vZ/< |>/&E ElD ! MF"e|W 真是好!聽說昨晚央視還做專集，特別的介紹妳父親的好品味呢!
M5ySs\O4 我酸酸的寫著。
{,-5k.P[ Er)_[^)
HG ?C>VB+X}y 小丫頭也很機靈，知道我的用意，
Zm8
u : 「說這種渾話，還不是想要密碼看照片？」
h7W%}6Cqkw jO3u]5}. 6 lJ>QTZH!wW Y5A~iGp8E 怎麼會呢？我的身家都讓某人給瞧得一清二楚了，
ZTPOD.:# 我又憑什麼去要脅人家？還不是人家賞什麼？我們瞧什麼？
g%q?2Nv %6 c*dy 我把酸味又加了一級。
:'=~/GR }2!5#/^~ GFc 一分鐘後。
W1vAK }^ Ua 張* ,199*年**月**日 Bg+]_:<U Z\gg <Q
V jB`~ 二分鐘後。
O"s`-OM;n _F/lY\v m 祝覽圖愉快，不許把本美女的照片外流 ^s(X VVA _]~
ht H "JUQ)> !? 1KIq$lG{ E ***
+q_lYGTi
O b\| p
女人的長相？ v[yTk[zd0
|<Dx
LG@c)H74 張愛玲評論「紅樓夢」：說它成功的描寫了書中女子。
9bcy
PN LOb'<R\p 曹雪芹刻意淡化書中女角們長相描述，你只知道：
Hb AMoow! 林黛玉是瘦的，薛寶釵是豐滿的，其餘有關長相的描述皆無。
4-nr_
WCm4 任何一個讀者，都能藉著想像力，把自己喜歡的那個人，
+ x ;ML 投射到黛玉或寶釵身上，而與劇中人物有了感情牽連......
{@K2 WB g7}z
&S ;_ i>if93mpj 讓讀者跟書中人物有了牽連，
6q uWO2x 正是文章成功與否的重要原素之一。
fe9& V2Uu a_i Qls
U v`ZusHJ1d 同樣的道理。這也就是為什麼找個包子臉女星演小龍女，
feq6!k7 會造成這麼大的反彈了...因為跟大部份的人心中投射的小龍女，
x V 1Z&l 差距太大太大了。
:
$52Ds!i Q"K >ML>0 ?o(X0 7Ae,|k 對我而言，從此刻起，
[sY1|eX Deborah才真正有了真實的長相，而我，
) }it,< 3f2Hjk7,d 已經不需要再去想像她是什麼模樣了。
V8U`%/`N &F*QYz[ /%q9hI ***
e'?d oP !wb~A 0m
2010年10月中 a$ ! {Tob2 w KMk|y> ]gZ8b-
2O 當年最熱門的上海世博會，展期剩下了最後二週。
=!P? / d
@kLLDP =&*QT&e 跟Deborah當了一年多的QQ好友，
Q}f}Jf3P 我們現在偶而也會採用視頻對話。
( #l_YI
- 5
3+rpU_ Deborah跟她的同學飛到上海，開始了世博之旅。
;
# ?0#):- ]E8 <;t)# 她很認真的在QQ上，又中肯又仔細為我介紹各個場館，
VU0tyj $ 然後發給我第一手的報導。
UE# Ni 5 甚至用筆記本電腦給我傳來現場影像。
'hi\ 98y GqD! W8+ I&NpN ~AU 這是第一次我覺得Deborah很適合當主播。
Py2
5k 0j! )! *M
71 $E x 9 Md?bAMnG+} H{A| ~V) 晚上九點。
'St= izhd 't%%hw-m} `0G. Y 到了外灘，妳肯定有搭遊輪夜遊黃浦江唄？
*I1W+W`G 我在書房跟她視頻。
s$\8)V52 >8fz ?A 0|> 「你知道我今天走了幾公里嗎？十多公里呀！我的腿都快斷了」
q~dg Deborah發出嗚咽的哭聲，
Dx# @D# 「我只想有人背我，一分鐘也好。」
1
GHgwT .5CELt R QKaj4?p$|S 所以妳沒登東方明珠；也沒有去新天地看看；
M^JZ]W( 沒去外灘和平飯店喝咖啡；沒去城隍廟及老街...
I7z]% Z 我還沒來得及說完。
2 "Uk}Yz| +=H>s;B S{)n0/_ Deborah已經抓狂了，
^Er`{|o6u 「就因為你說想去看世博但沒空去。我才為你做第一手的報導，
nh&
<fnh 你這個渾蛋，你真的想讓我哭出來嗎？」
8OtUY}R
6p6Tse] 我老覺得她的眼睛真大，這時，好像又大了幾分。
]3y5b9DuW
z &vms F)iG D~ 為了不讓她哭出來，所以我只好答應她的條件：
O2/w:zOg' 鳳梨酥、巧克力還有一隻泰迪熊。
FR6I+@ oX~
UoS;!}l i7FR78^ 「如果在我生日前沒送達，我們就絕交。」
&@iF!D\u Deborah賊賊的笑了，眼角有顆圓滾滾的淚。
].f,3it g& HXV73rDA +G[HZ,FL 是的，再一個月，她就滿20歲了。
f]A6Mx6 \lakT_x Y& !]I84] wuko s5 請問娘娘還有何吩咐？小太監卑微的問著。
)?IA`7X ]j$p _s> pD6g+Taj 「我要有人陪我逛東方明珠、逛外灘、逛新天地、逛老街...」
E!~2\qKT 她的大眼珠轉了轉
w~KBk)!* 「...還要背我。」
<W%Z_ d&Xv 42LXL *-4 PXu<4VF b`|MK4M( ***
_,0!ZP -
:E&T}RN
我一直沒做到這個承諾。 hSKH#NS yz$1qEII`q '=5
_u 在Deborah開心的享受著她大2、大3歡樂時光同期，
v9` B.(R u 我也耗盡了和Silvia的最後一點緣份。
/Vd#q)b%T )"Br,uIv:/ 那一夜，我在街角咧了咧嘴，輕蔑的對著落地窗裡的自己笑了笑，
2 hC$"Dfp 抖了抖肩，一個人消失在夜裡。
8EEQV} 4 KeHE\Fq ^V z*~ PY At ***
c%
Cae3; 0#{ ]!>R
好幾年前 4kF .
nK'8Mo %s : 2CgIY89O 台灣跟香港有一群人開始迷戀起卜洛克的書。
vG_v89t!ex 這些人是典型的..不..會..迷..戀..偶像的「三高」一群...
p{svXP K 學歷高、收入高、年紀高。這裡面包括了大導演王家衛，
OmjT`, / 還有Deborah的偶像梁朝偉。
rJQ|Oi&1i `0 XbV A z==} ~|5 台灣文壇非常重要的女作家，朱天文朱天心姐妹，
5 a|m}2IX 甚至把卜洛克放入大師那一級去。
cB F%]
)! 4-rI4A< P:-/3 當年在敦南誠品書店簽書會上，這些可能一輩子也沒追星過的「長輩」們，
K}/ ` YDu 在拿到偶像簽名時的模樣，
j=QR*8* 讓我久久不能忘懷。
WCl;#= _ N f[HP t s\>_/ 卜洛克寫的史卡德探案跟一般偵探小說不同，一般的推理小說，
X6*y/KG N 你只在乎誰是凶手？如何犯案？然後答案揭曉，
-xgmc-LGo 你就不想再看一次。
u2O^3r G- PZg]zz=V4 $#J VI: 卜洛克的書，最迷人的是他的過程，誰是凶手一點都不重要。
wR+`("2{r 主角慢慢的在紐約街頭遊盪，跟迷人的妓女女友、健談的黑道大哥、
H g_
XD, 優雅的黑人皮條客、以及街頭小鬼頭，
V//q$/&8( 有著一場場精彩的對話，然後你會發現：
RkP|_Bf8) skx=w<YO6] 自己被吸了進去，而無法自拔。
0@x$Cp -X Ivj'u L=w Fo^N WJ4UJdf' 一位資深翻譯家說她在翻譯某部卜洛克的書，
safS>wM] 當她讀到主角追隨著失蹤少女的平日起居，
54cgX)E[x 尋覓她如何在都市城林裡過日子？
`/ReJj&~ 最後主角說了一句讓翻譯家全身發抖的話...
] ;~[Olc Jd2Y) C{,] 1X6g
她這麼寂寞，她還能上那兒去呢？ &`Z)5Ww "_@+/ Iy. d*(Bs $De 5qfK V&D KP -z 我不知道Silvia上那兒去？可是我決定了，我要去上海。
SA n=9MG I"<.
h' |A/_Qe|s2 K}3"K C 19個月前，我記得我承諾過，要帶Deborah去上海。
UMW^0>Z!v #I~dv{RX oqHm:u ^2 OSi9J.
]O 於是，我給Deborah發了視頻。
;~$ $WU 暑假過得如何？
E^W*'D Ht
YR 0J '<D}5u7 2 「好的不得了，吃了睡，睡了吃，真是太愜意的日子!」
R{A/ +7! Deborah手裡還拿著一包洋芋片。
cE>/iZc poFjhq
/#( %vYlu%c< 考試成績如何呀？妳不是要去**縣做社區服務？我問。
JU1; /3( +9rbQ? ' 1gej$G@ &0Zk3D4 「切！成績單這種髒事少在本宮面前提起。」
> t2)Z|1 Deborah最近迷上了宮廷劇，
(wF$"c3'{ 「我還有十五天的假，到時候就要去服務人民了!」
N_[ Q.HD" /r@
VD`2lGdF 記得我欠妳的承諾嗎？我平靜的說。
5nqdY* @5V Z 9+Bq00-Z$ Deborah坐正說話，
5d{Ggg{s 「唉！你這人太不夠意思了，欺騙本宮還敢再提...」
!Ocg 2#M:J gWV .+ o> 我誠懇的說，我週三要去上海三天，一起去玩唄！好嗎？
K5rj!*x.o afq
+;Sh }M@Jrq+7 g}r5ohqC# Deborah張大了眼睛跟嘴巴，如同後來在電視台出糗的模樣。
aMg f6veM 隔了一分鐘，她的嘴巴終於合上，
.V:< w~=b G 6mM6(S r 「...好...」
}eFUw [m[~A|S G*p.JsZP :!15>ML;- 2012年7月中 G/44gKl %)ov,p | Tm.w+@ 我來到了上海。
[ 此貼被朗朗上口在2017-02-02 18:06重新編輯 ]
