前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
`9EVB; 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
P`!Ak@N tG 7+7Z= 5}SXYA} t/Z!O
z6ZE |B1Af <t6d)mJ% 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
>H?uuzi 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) [i9[Mj
A}eOR=E B_@7IbB >PH< N YnxU
(v'\ ,'-?:`hP' 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
Fhi5LhWe+. 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 Y?.gfEXSQo c+;S<g0 1OPfRDn.bk Ij$)RSPtH Ge9}8 Q}z{AZ y(a}IM3~ 5xv,!/@ 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 akrCs&Kka5 VLd=" ~ 'X ~Ab ^HoJ.oC/ 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
Ey= 4 b 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
g!5#,kJM `g8tq ULbP_y>(Y #]5)]LF1q 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 O &\<F T5 7n>|D^ 1 ?]J;9p &`sR){R h~.V[o7= DD6 'M
U4 W["HDR 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
7?]!Ecr" 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
iXnx1w ~6fRS2u }JJ::*W2n /~"AG l. 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
DsG !S* 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
%rFllb7 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
@_uFX!; /]l f>\x1 2E([#Pzb `NoCH[$!+ +ks$UvtY ,m"l\jP tpz=}q 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
-sD:+Te 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
!z.^(Tj :`j"Sj!t3 s3y}Yg 'iDu0LX 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
@s?oJpo 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
*q[^Q'jnN SFOQM*H 6z`8cI+LRw DMRs}Yz6 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
x6~Fb~aP 非常適合暗黑完後的各位
z8tt+AU aH9L|BN* X~#@rg!" aEZJNWv .>oM
z&
=/f74s
t 店內常常高朋滿座
@+Pf[J41 I@c0N*( ur`
V{9g 5\5~L s!=!A hAYQ6g$A 這次我坐吧台邊邊
%0Vc\M@"G s~#?9vW ?/^VOj4& 1(D1}fcul @nW'(x( L;kyAX@^ 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
fV v$K& 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
}cyq'mi g;ct!f=U 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
5M]6'X6I 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
]#+5)[N$> H.f9d.<W% _4g}kL02. M`q#,Y?3^I
1w6. "%Lmgy:~ uJ7,rq :
hi$}xHa u'{sB5_H ud!r*E ~m
W>_[RT; yW'BrTw
WoJ]@Me8 8F.(]@NY $t%" Tr )
+*@AME ^S3A10f, &AN%QhI KS8\F0q Y}*C
tdrl p$&_fzb
s@R3#"I 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
x%ZiE5# 從產地到餐桌,要當日才新鮮
;9
R40qi mfUKHX5 '$lw[1 >E{#HPpBi >l6XZQ
> mn,=V[f s-y'<(ll xU:
PhhS 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
7Ljs4>%l9j 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
I(F1S,7 )vxVg*.Ee a'c9XG}
T`j s;~J2h[ H74NU_ X/K| WOO6 vs*_;vx 也有附上英文版的說明,教您如何烤
9?v) (d1V1t2r6 I*%&)Hj~ [UUM^!1 dVK@Fgo 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
Uia)5z z8 2I9{+>k &xF4p,7 -{.h\ #{.pQi}) V:$[~)k8 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
\0xzBs1! 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
a^(S!I 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
^S>!kt7io {"Y]/6 =r=
^bNO ntd
":BKi >!CH7wX #I
cT
@( FC|y'j 0 wpJ^}+kF 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
!hpTyO+% 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
IiQWs1 qM+!f2t P1vF{e '&&~IB4ud 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
u9da]*\7y (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
ZhxfI?i)l ?d,ac
m Va&KIHw .f [\G*
t(Cq(.u`: #nt<j2}m 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
bt.K<Y0 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
a'(lVZA; ~W5>;6f\ e/ppZ> gqKC 4'G0 KH
iYV Z.Lx^h+U 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
rGP?
E3 V1AEjh "dFdOb"O- xX[{E x uugzIV) E9
:|8#b 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
V_
avaE 但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
y$"~^8"z !dYX2!lvT -#:Y+"' ]*t*/j;N EC:x,i u:p:*u_^I `3H?*\<( 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
\3
O-}n1S 有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
7zi^{] gb ^UFD L 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
Ji)a%j1V9 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
9'1;-^U1 t~udfOvY VbY>l' rY $/-wgyP3m+ 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
gDjd{+LUo 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
%u<&^8EL+# gPn%`_d5 U{.+*e18 1L(Nfkh (好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
=!Baz} ;FIMCJS !~VR|n- 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
GHJQ d&G8G 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
"Hsq<oV8 Yn?2,^?N *+zy\AhkP @/Wty@PU zS>:7eG =======
r[i~4N= 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
3L\s8O
電話:050-5797-5490
UeC%Wa<[ 地址:東京都台東区上野6-7-12
8#d99dOe 價格:每一道菜¥500-600不等
(&a3v 用餐日期:2016年7月