[商務類]請"泰語--普通話"翻譯的費用怎麼算？ [復制鏈接]

在曼谷做生意，請問：請"泰語--普通話"翻譯的費用怎麼算？ A`'k5uG  
R6(sWN-  
短期一周怎麼算?  若算時薪的話，怎麼算? G_vcuCHm  
t2L}  
敬請知道的大大惠予解答，謝謝!

專門請翻譯中泰的費用很不便宜一天都好幾千的。 'bd|Oww1u  
RXi/&'+H  
3)6TnY/u6{  
大部分公司是直接請"會中文"的泰國人當員工， iL$~d@AEn  
不一定是要泰北人　現在很多大學中文系超夯， =O1py_m  
/e:kBjysJ  
這種薪水雖然還是比泰國人高但沒有專門翻譯高 8opd0'SNaB  
但缺點是不專業，需要時間去熟悉你要他翻譯的內容與東西。 
?W3l  
(u{?aG~  
o]@Mg5(8Q  
} SNZl`>  
不過坦白講　在曼谷的話這種會中泰雙語的薪水現在也不便宜了， n@JZ2K4  
一個中文系的泰國學生畢業隨便找旅行社工作就是近兩萬起跳， <dD)>Y.  
底薪加抽成小費再加上曼谷消費高，收入只會越來越上漲而已。 O)aWTI  
*=2sXH1j  
聽過幾個泰北人在曼谷當導遊領隊一個月都五萬銖起跳（剛入行） -MK9IO]i  
Ah?,9r=U  
<hV%OrBz-  
另外在泰國　換工作那一定是薪水往上跳∼ {^T_m)|n  
基本的都是五千∼一萬之間不等。 )bgaqca_{  
Irc(5rD7  
8|"26UwD/  
目前曼谷的行情　一個有四五年經驗的BOI或是財務薪水破四萬了.. l%_r
3W  
而且你還要有心理準備她隨時找到開高價的公司挖腳他走... 8v ZY+Q >  
tl=H9w&@  
說心理準備　意思就是你不需要預防， baO'FyCs9&  
很簡單　你要不就是出更高價跟人家競標∼ >p`ZcFNs"  
要不就是放手讓他走再找新的！

現在有即時翻譯機，可以翻譯多種語言，一台大約人民幣3000，給你參考一下。