[商務類]請"泰語--普通話"翻譯的費用怎麼算？ [復制鏈接]

在曼谷做生意，請問：請"泰語--普通話"翻譯的費用怎麼算？ nAIV]9RAZ%  
h6J0b_3h4  
短期一周怎麼算?  若算時薪的話，怎麼算? VqGmZ|+8  
aVkgE>  
敬請知道的大大惠予解答，謝謝!

專門請翻譯中泰的費用很不便宜一天都好幾千的。 v C,53g  
V9
aGo#  
MzUNk`T @  
大部分公司是直接請"會中文"的泰國人當員工， <X@XbM  
不一定是要泰北人　現在很多大學中文系超夯， ]`@= ;w  
]?KTw8j}  
這種薪水雖然還是比泰國人高但沒有專門翻譯高 bu[PQsT  
但缺點是不專業，需要時間去熟悉你要他翻譯的內容與東西。 i,#j@R@.C7  
2?vjj:P+h  
uWm
,mGd9  
E|R
^tETb  
不過坦白講　在曼谷的話這種會中泰雙語的薪水現在也不便宜了， 8{DZew /  
一個中文系的泰國學生畢業隨便找旅行社工作就是近兩萬起跳， <zd_-Ysn  
底薪加抽成小費再加上曼谷消費高，收入只會越來越上漲而已。 j"G1D-S:  
> mI1wV[  
聽過幾個泰北人在曼谷當導遊領隊一個月都五萬銖起跳（剛入行） P`z#tDT^"  
g-G;8x'n  
n1 k2<BU4b  
另外在泰國　換工作那一定是薪水往上跳∼ D*7JE  
基本的都是五千∼一萬之間不等。 7oUecyoj  
)v\zaz  
GD*rTtDWn  
目前曼谷的行情　一個有四五年經驗的BOI或是財務薪水破四萬了.. JH3$G,:zM  
而且你還要有心理準備她隨時找到開高價的公司挖腳他走... mEK0ID\  
f@JMDJ  
說心理準備　意思就是你不需要預防， ( X(61[Lu  
很簡單　你要不就是出更高價跟人家競標∼ KmF"
Ccc  
要不就是放手讓他走再找新的！

現在有即時翻譯機，可以翻譯多種語言，一台大約人民幣3000，給你參考一下。