[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， }gv'r ";  
是韓國第一大的港口城市 1
7~Pc  
也是老婆從小生長的地方 ,zoHmV1Wd+  
2X2Ax~d@  
;O hQBAC  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， 8?nn4]P  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， ]20:8l'  
所以釜山也有很多日本人居住 $\P/ %eP  
%HG+|)b  
+yO) 3  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， 7T)y"PZ  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 kC.dJ2^j+  
8UjIC4'  
zq</(5H  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 #g6_)B=S  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， ,'(|,f42  
有的地方還去了二次以上 X <xM '  
"^$Ht`p[  
v"1&xe^4  
反而韓國倒很少去 9Ad%~qciY  
這年冬天，我們到了釜山…… uBww  
i`sZP #h  
MM32\}Y6  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ :5~Dca_iU4  
UmVn:a  
,9ueHE  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 "Q OQ  
PL=v,NB  
h~
#F2#.  
$=plAi  
小巷子裡才是在地人去逛的 3~P$p<  
ZvF#J_%gE5  
d 8: $ll  
bKS/T^UQ  
AJ/Hw>>$?m  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 4xW~@meNB  
@JlT*:Dz  
%h ;oi/pe  
.vKgiIC:  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， r!!uA1!7  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… k5\V:P=#  
t[!,puZc#  
M#^q <K %  
i`@cVYsL  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 Lmjd,t  
= cxO@Fu  
js"Yh  
c:K/0zY  
OG<*&V  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 DL,R~  
也是釜山特有的美食， k
H65k (  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 )2).kL>  
85# 3|5n  
\/1~5mQ+  
h{mzYy}b  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， PNAvT$0LaZ  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... "T5jz#H#/  
7{U[cG+a#  
8x1!15Wiz  
]xvhUv!G  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ |i
Jz[%  
(Yj6|`  
v>K|hH  
釜山塔 g=D]=&H  
M{p6&eg  
R,D/:k'~k  
3)VO{C j!  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， l atm_\  
?3N/
#  
wrJQkven-  
^kNVQJiZyG  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 LeN }Q  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， Q%aF ~  
故事感人，可以一看 ;,U@zB;\%(  
]Qe~|9I  
Eo$l-Hl5=  
bP$e1I3`  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 ;VCV%=W<  
uvl91~&G  
f
AStM:  
;L87 %P(.  
5L6.7}B  
9*iVv)jd  
K_U`T;Z\  
bzpi7LKN  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 4Ty?>'*|  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) ){GJgk|P  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， /w dvm4  
是修道者修練佛法的地方。 &S.p%Qe"  
#p=+RTZ<  
%+/v")8+?  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， =4q5KI  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， L`M{bRl+1  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 oa+'.b~  
1604年左右又開始重建佛國寺， dh]Hf,OLF  
=KR^0<2r  
KUX6n(u  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 k7:ISjJ  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， L~+aD2E {  
B_Wig2xH0  
';.TQ_I7Y  
1995年2月被評選為世界文化遺產 o$bQ-_B`  
Y]R=z*i%  
7]u_  
ZD50-w;  
:Dr4?6hdr  
1;./e&%%  
這觀音松形狀特殊 zk70D_}L  
vyc<RjS_x  
\W_ Dz*N  
si%V63^lN  
ajRht+{  
\zcSfNE  
再看看佛國寺 0F!Uai1  
fc:87ZR{K  
7g8\q@',  
SN[yC  
$m>( kd1  
hQ%X0X,  
ZyU/ .Uk  
5Mxl({oI]  
,-d2wzhW  
:;#^gvH  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ n>^9+Rx|i  
r_ 9"^Er  
'lC=k7@x  
海東龍宮 F9w2+z.  
位於釜山東海岸， kdA]gpdw  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 1jSmTI d  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， L) _ VdB  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 eG1A7n'6W  
%xx;C{g;a  
vRmzj
d~  
U2_;  
=*4^Dtp  
^l(,'>Cn  
3Qv9=q|[b  
!`U #Pjp.  
KPK`C0mg@k  
,iiI5FR  
%RIu'JXi  
UGOe(JB  
]w)
uo4<^J  
入口有12生肖像 (s1iYK  
F":dS-u&L  
GYT0zMMf  
,+Ya'4x  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? ;rh=63g  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ kad$Fp39  
"H=fWz5z  
kYS\TMt,C  
m&*0<N  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ `EP-Qlm  
N:^
4OnVR  
C`oB [  
釜山新地標—廣安大橋 ;%n(ARZ#  
$H,9GIivD  
{yBd{x<>/  
@$ )C pg  
wGz_IL.D  
F j"]C.6B.  
老婆回憶說： @bFl8-  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， 9mv6  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， + L5  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， 78mJ3 /?rC  
形成一股「哈台」風……….. FP6JfI8  
Zg])uM]\2i  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， Q|Pm8{8  
經濟與國民所得都超過台灣了， Wu?[1L:x  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 h=cA]^:=  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. d D^?%,a  
1kc{`oL  
「三十年河東，三十年河西」 n u>6UjV  
Iak06E  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ G#^6H]`[J:  
w^$$'5=  
會不會是—— l~`JFWur]  
\ ]h$8JwV  
J:;nN-\j  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， 6}mSA@4&  
一點都不意外 +m6acu)N.  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 kL}*,8s{  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 H,1Iz@W1  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 6[1l K8o  
快到有點追不上 Q mz3GH@wg  
（妹妹的工價也是） "CT`]:GGK  
謝謝大大的加油文 qQ<7+z<4KP  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 xHdv?69,  
a{8g9a4  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 {nmBIk2v  
[U?a %$G>  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 0\^K\J,.  
Uv/?/;si  
賺得35-40啪要繳稅   &l1CE19<  
|-k~Fa  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 5-X(K 'Q  
'x\{sv  
台灣還在為了22K 努力 |h1Y3  
lw 9rf4RF  
<DM:YWNa  
去到東南亞 到處都是韓國人 +LAjh)m  
?f[U8S}  
不管是開發 或是暗黑 O0#9D'{  
HTUY|^^D  
naKB2y]l  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 0(dXU\Y  
ns1@=f cO  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， [3QKBV1\  
一點都不意外 & ]/Z~Vt  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 C|A:^6d3=  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 [m3k_;[  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 0Bpix|mq  
....... (2018-06-10 11:00)  (GdL(H#IL  

x  GHS  
gm86530 兄 SQB[d3f  
;ywQk| r  
加油啊! pP6pn~}  
e:  
日後渡上黃金也要多發文! &<sN(;%0R  
_=eeZ4f  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 F*_mHYa;  
....... (2018-06-10 12:35) 04wmN  

t3 q0|S
  
是啊! IRZ?
'Im  
uz1t uX_  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 p&L`C|0  
W1s4[rL!Ht  
可現在台韓的差距..... WBA0! g98  
*zy0,{bl  
讓人會有近鄉情怯之感, ,&sBa{0  
K6.
*)7$#  
每次問都說父母不在,所以不用回去, N(]>(S o  
.TURS  
但她還有親友在呀!...... ;TK:D=p4  
,zLi{a6  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! <o_H]c->  
IdlW[h3`[  
難怪每次都去日本.. l#,WM
u&  
uL!{xuN  
我也不會點破.. uSs~P%@6|  
QMzBx*g(  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. 8yH) 8:w  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 'W~O?  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ S(Xab_DT)H  
Jk|c!
,!  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 DVRE;+Jt  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 \A _g  
j"/i+r{"E  
)=;0  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 Ym-uElWo  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 ./)A6O*#  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 %?_pSH}$!  
佛寺  相形下少了些的感覺 ;&P%A<[`  
ld4Q hZia  
eM+]KG)}  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 bQb>S<PT  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 N9Yc\?_NU_  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 Tul_/`An  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 mT>56\63  
qp_k
ILo~  
goeWZO  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 z![RC59S  
20年後，又恢復了以往的繁華 Ip( IGR"  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 Yr
jF1 hJ  
而非天下掉下來的禮物 #~q{6()e:  
g%#" 5Kr  
>tqLwC."'  
至於20年後，今天的台灣   Tv3 Bej  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 ^
x4I  
!Z,h5u\.w  
m ,)4k&d  
感謝weler大的分享 bJ]g2C7`36  
希望有機會也分享一下 fC2e}WR
  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 _0 USe  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  "Git@%80  

DT8|2"H  
小康兄真是旅遊達人! KO<Yc`Fs  
H ZIJKk(  
世界各地都有您的足跡 cnXIE{9M  
,o]"G[J
k  
真是令人羨慕啊! =K=FzV'_~  
> F&Wuf  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 D:U:( pg  
n@mW
BUM  
也和台北,高雄一樣的 E#`=xg  
H*!j\|v0  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 yo`Jp$G  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) M%7{g"J*  

x1W<r)A )r  
對的! ^rMkCA@;TZ  
Ra}%:  
台灣的人力素質還是超過大陸的 \C5YVl#  
D'F=v\P  
主政者如果有遠見,有能力 X#j-Ld{j  
%g{m12  
台灣是有很大機會 )d!,,o  
V~tq _  
再要回領先的 DnS# cs~  

小時候去過韓國 Fd*)1FQKT  
記得住華克山莊 laG@SV  
然後還去一些地方 Z|K+{{C  
畢竟是小時候很多細節忘了 j-8v$0'  
m_\w)  
今年春假帶老爸 >KmOTM<{  
跟團去首爾 Lg0Vn&k  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) tT'*Uu5  
後來我看首爾的電話區域號碼 K9B_o,  
也是02開頭 k3h
,c;  
還真的是這樣 2F[smUL
 

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  +p6cG\Gp  

%"tLs%"7=P  
Weler大   ?w'a^+H  
Lt ;!q b.  
旅遊達人不敢當阿 bl@0+NiM  

#U45H.Rz  
就剛好有去過而已 y,&.<
Yc  
pW ]+a0j  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山
xxxM  
就像是台北和高雄一樣 _/;k;$gDp  
:Awnj!KNCc  
Q79& Q04XN  
首爾比較像是音譯 Z* eb  
漢城應該是意譯 f>.A^?  
[DrG;k?  
Ei!t#'*D<  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 3GVE/GtU  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 @y:mj \J9  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) l{oAqTN  
集合當時的學者發明了目前的韓文 ) 6mx\t  
才推廣普及為現今的文字記載方式 n';"c;Ye)  
+~, q
b1aZ  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 FlJ(V  
也是挺有趣的 AQkH3p/W  
SN2X{Q|*  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  R_4]6{Rm  

9( ;lcOz  
話說 我也跟大大背景相近 a<+Qw'  
hDc,#~!  
改天也要跟您多多請教 S-^y;#=  
`_{'qqRhe  
不過 我應該是要去大邱 3md yY\+&  
1B~H*=t4h  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 F 7+Gt Ed  
@}@`lv65}  
KobNi#O+  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 6L@g]f|Y@  
記得住華克山莊 kQlXcR  
然後還去一些地方 "dwx;E  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  =]x FHw8A  

|YjuaXd7N  
1950年以前 N>;"r]Rl"  
1fRYXqx  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, u->UV:
u  
PQAN,d  
首爾以前叫漢城 +) 2c\1  
yBO88rfh
>  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 A S;ra,x  
?}^e,.M0?s  
不過現在.......
%)_R>.>  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) `/ix[:}m^  

W|~Lmdzj  
是的! zllY$V&<!  
@u3K.}i:g  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 7)G- EAF  
|mV*HdqU  
以前只有韓國官方才會用漢字 s&Y~48{  
H?ssV^k  
平民百姓才用八卦文 Sai_rNRWB  
oz%ZEi\bW  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 (i>VJr  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) |332G6
4K  

$bh2zKB)  
慶州過去就是大邱 ~\DC )  
~}w(YQy=y  
韓國人口都集中在幾個大城市 sIdo(`8$  
QsI#Ae,O#;  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... d6,%P 6  
BIDmZU9tL  
連美女也只能偷偷看....... ^"K
 
K+Al8L?K_  
d|]F^DDuI  

都說韓國人民族性強悍 b*qkox;j  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 $1.iMHb  
對應之道也沒什麼特別 Fp4eGuWH#  
~el#pf~  
就是比他更強悍 v<_}Br2I[  
不論是酒量還是專業知識上 xT{qeHeZ9,  
-r]s #$  
讓他心服口服 D}vgXzD  
KM< +9`  
至於韓國女性就不太了解了 I(P| `"  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ lYv :  

sprite:都說韓國人民族性強悍 z 4Qz9#*"^  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 !sEI|
47{  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 pnca+d  
....... (2018-06-11 23:01) )"|'=  

(k6=o';y  
不得不說韓國女人真是好 jr~ +}|@{  
UY*Hc  
顧家,勤儉,勞務一手包 y7wy9+>l  
I?J$";A  
明知你出去玩,也不點破 #p&iH9c_  
u3Z*hs)Z%  
只要你回來就好 6vro:`R ?  
/$\yAOA'y  
就是有時泡菜脾氣會很倔 I|m fr{  
%<O'\& !,  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 J*U,kyYF  
'`T.K<  
走在一起,在你右後方二步, aW
m0*W"(@  
YNn,{Xi  
當然現在没了 u]@``Zb|  
)K -@{v^|  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, /XEcA5C<  
TGdD7n&Ehh  
看到有位子就先坐下來 Ko\m8\3?fK  
;T/W7=4CZ  
後面進來一個男的(二手空著) 8II-'%S6q  
=+T{!+|6P  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 ]?#f=/  
Tcz67&c |W  
而她就站著旁邊 uZz^>*b  
Z$X2*k6PK  
過一會兒,二人用韓語交談, 
7SoxsT)  
8U wL%"?YB  
才知是男女朋友..... )_NQ*m  
FgE6j;  
韓國女性社會地位較低也認命 $.R$I&U  
r&A#h;EQX2  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 ;dRTr *  
%((F}9_6  
越鄉下的地方,觀念越重 tQ5gmj  
0gm+R3;k^  
大男人的好地方 #E5Sc\,  
8'Xpx+v  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  3_J
9SwtN  

] \4-e2N`\  
weler大  感謝您的說明 +&O[}%W  
S!#7]wtbP  
可據我所知~ ?%JH4I2  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 HGC>jeWd_  
Cl\Vk  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字
A_{QY&%m  
來做為文字記載的沒錯， gA2Il8K  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 hDl& KE  
bG^E]
a/D  
自1446年發明的訓民正音以來 hnvn&{|  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 ]QtdT8~  
xHJ+!   
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 Pgr>qcbql  
被迫學習日文 wQ2'%T|t  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 _Eq:Qbw#  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 BpDf4
)|  
再之後   yh]#V"
W3  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 I>=7|G  
 |}QDC/  
PP [{c  
說來 [bJ"*^M)  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 Zr;.`(>  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， 42Gr0+Mb  
經濟與國民所得都超過台灣了， 7xwS .|
 
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 BG-uKJ  ^  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

|ng[s6uf  
}UXj|SY  
這一段話，我頗有感觸 0Ny0#;P  
確實我的心情，也是這樣 ;?=nr5;q  
yeE_1C .  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 O Z![9l  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 }!Qo wG  
.3{S
6#  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, D<L]'  
希望以后能多去几次玩!