[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， myl+J;,]  
是韓國第一大的港口城市 hCjR&ZA  
也是老婆從小生長的地方 #|&Sc_#4)  
aI^/X{d  
U4aU}1RKz  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， ?T9(Vw  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， E;JsBH  
所以釜山也有很多日本人居住 }J">}j]/  
3b'QLfU&#  
gL_Y,A~Q{  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， ~cTN~<{dq  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 (q+)'H%iK  
OxI/%yv-c  
S}p4iE"n  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 h3LE>}6D  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， Q8!)!r%  
有的地方還去了二次以上 ),G =s Oo  
 #wL  
])xx<5Jt4  
反而韓國倒很少去 1N7Kv4,  
這年冬天，我們到了釜山…… Zjbc3M5  
79`AM X[b  
At7>V-f}  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ AC>`'Gx  
QFYWA1<pDh  
[0"'T[ok  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 S S2FTb-m  
}VS5gxI1.  
oE#d
,Z  
,lZB96r0  
小巷子裡才是在地人去逛的 o.0c[email protected]  
\,u_7y2 c  
"@??Fw!  
B!vmQR*1  
 IiY/(N+J  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 ;\f gF@  
yzqVz_Fi*W  
O3I8k\ `  
:<}[email protected]/~|  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， +=O5YR!{  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… S H!   
g!rQ4#4  
j#
cYS*^H  
N[s}qmPha  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 $GlWf  
NR`C(^}  
o4|M0  
!o:f$6EA~C  
D#3\y*-y?  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 rg^'S1x|  
也是釜山特有的美食， e" St_z(  
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 [email protected][Qj[email protected]  
mV3cp rRqv  
9I6
a"PGDb  
.&DhN#EN0  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， 7Zlw^'q$:L  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... wK?vPS  
R}O_[  
DGS$Ukz&T  
"*In+!K  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 8fl`r~bqZ  
wne,e's}   
LDPUD'  
釜山塔 Xu%'Z".>:  
MF5[lK9e  
 ML|FQ  
E=nIRG|g  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， ?l
9XAWt\  
hb}+A=A=+  
j0oR)du  
,J+}rPe"sf  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 .+$Q<L  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， [email protected]^L's  
故事感人，可以一看 ~E17L]ete  
yDzc<p\`  
4h|c<-`>t  
V<GHpFi0  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 IxY|>5z  
y [}.yyye  
= ;Au<|  
[email protected]~)  
%)1y AdG 8  
h9}+l  
,E S0NA  
G<65H+)M\  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ekWD5,G  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) rNXQf'*I  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， J')o|5S1N  
是修道者修練佛法的地方。 TM%|'^)  
OP[@k  
>g1~CEMN#  
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， ]d$8f  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， +$ 'Zf0U  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 T
(id^
w  
1604年左右又開始重建佛國寺， Q /U2^  
cr7 }^s  
_kef
0K6  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 6m}Ev95  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， ,wQ5.U,  
DhKS pA  
A8muQuj]~~  
1995年2月被評選為世界文化遺產 (KjoSN( K  
n]._uza  
?WGA?J %2  
n(1l}TJy  

-*1d!  
f,U.7E  
這觀音松形狀特殊 UXJeAE-  
ZgTW.<.%2  
L+b6!2O,  
kMIcK4.MH  
,0M_Bk"  
8'HEms  
再看看佛國寺 ?1~`*LE  
D+rxT: d  
`V}q-Zdy
 
&GpRI(OB/+  
ZF!h<h&,  
cN/6SGHK  
xG~P+n7t5$  
l!D}3jD  
>FeX<L  
n1Yp1"2b[  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 8
I=2lK  
=9H7N]*h  
qqjwJ!@P  
海東龍宮 k =>oO9
`  
位於釜山東海岸， pC#E_*49  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 \
"7*{L:  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， {:/#Nc$5  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 \j$&DCv
 
">\?&0  
{5Q!Y&N.%  
S\CCrje  
ju8>:y8  
LQ@" Xe]5  
u+ 9hL4  
tH U2/V:R  
Ki;*u_4{  
O%\*@4zM  
Z%gh3  
`}p0VmD{NE  
A @i  
入口有12生肖像 W_JlOc!y  
'[email protected]=ILj>  
wo3d#=   
K%t*8 4j  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? [email protected] T|EP  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ >R'F,  
C"y(5U)d  
1y:-N6  
})'B<vq  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ [email protected]}`V&;  
-M\<nx  
atj(eg  
釜山新地標—廣安大橋 ?al'F q  

 4j*  
kXViWOXU^  
"fb[23g%@k  
Q-(zwAaE
 
,<.V7(|t)  
老婆回憶說： P?%s #I:  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， F/]2G^-  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， R8K&
R\  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， {4l8}w  
形成一股「哈台」風……….. 91/Q
9xY  
1v y*{D  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， L7l FtX+b  
經濟與國民所得都超過台灣了， ]>!K 3kB  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 QL(n} {.%  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. )L? P}$+  
G0Iw-vf  
「三十年河東，三十年河西」 )Om*@;r(  
7 [email protected]  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ BT !^~S%w  
Zj(AJ*r  
會不會是—— x5pdS:  
e+EQ]<M  
(&r.
w  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， 8S TvCH"Z_  
一點都不意外 s S+MqBh&I  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 [jQp
~&
nY  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 CO/]wS  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 qz_7%c]K[  
快到有點追不上 )MVz$h{c.]  
（妹妹的工價也是） dFxIF;C>/  
謝謝大大的加油文 l:~/<`o  
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 {z5--TogJ  
B]wk+8SMY.  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 HRCT}  
~W'{p  
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 8 >EWKI
9  
pj{`'; :g  
賺得35-40啪要繳稅   ]cWUZ{puRB  
4B1v4g 8}  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 LmrfN?5  
Vb;*m5,?:  
台灣還在為了22K 努力 TER=*"!  
[email protected]]Pg  
~ 'cmSiz-  
去到東南亞 到處都是韓國人 Lx1FpHo  
`2WFk8) F  
不管是開發 或是暗黑 H5B:;g@  
x"=f+Mr  
Y
_IF;V\  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 Y
UD`!C  
N,AQsloL7  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， ]"hFC<w  
一點都不意外 Vpz\.]  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 Oi'5ytsES  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 kR-SE5`Jk  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 O7m(o:t x3  
....... (2018-06-10 11:00)  U0y%u  

rdP[<Y9  
gm86530 兄 ]Ji.Zk  
'Ym9;~(@R  
加油啊! %COX7gV  
+T1pJ 89P  
日後渡上黃金也要多發文! H9`)BbR  
RQ'9m^  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 k<nZ+! M  
....... (2018-06-10 12:35) ,hm\   

ojm @t  
是啊!
\$~|ZwV{  
$t'MSlF  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 !OhC/f(GBZ  
K^)Eb(4  
可現在台韓的差距..... '5#^i:  
PfAgM1  
讓人會有近鄉情怯之感, T*/rySs  
Tt`u:ZwhF  
每次問都說父母不在,所以不用回去, #'nr Er <  
+/4 A  
但她還有親友在呀!...... V# }!-Xj  
}1L4"}L.  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! )Yh+c=6 ?  
gS!:+G%  
難怪每次都去日本.. >;aWz%-  
z3{G9Np  
我也不會點破.. EqkN3%IG  
\"w"$9o6  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. lne4-(DJ  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 bi',j0B  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ VQt0 4?  
`UyG_;  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 x.6:< y  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 &-6Gc;f8  
;?iW%:_,  
oxA<VWUNT
 
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 '3fu  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 s?}e^/"v  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 (NU NHxi5B  
佛寺  相形下少了些的感覺 1N-\j0au  
~L\z8[<C  
8C:z"@o  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 I-*S&SiXjI  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 '[:D$q;  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 19)i*\+  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 hd<c&7|G'  
}@+0/ W?\.  
I3I/bofz  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 J/aC}}5D  
20年後，又恢復了以往的繁華 Y eo]]i{  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 I"<\<^B<  
而非天下掉下來的禮物 s};{ZAtE  
E6ElNgL  
hx%v+/  
至於20年後，今天的台灣   Ya"a`ozq  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 ZhaP2pC%4  
,!y$qVg'\f  
PiIpnoM  
感謝weler大的分享 nRS}}6Q  
希望有機會也分享一下 $a"O c   
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 PB*&a YLU  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  -zeG1gr3  

.|fHy  
小康兄真是旅遊達人! s-Tv8goNV  
p6Gy,C.  
世界各地都有您的足跡 []1C$.5DD  
Fq<A  
真是令人羨慕啊! '-XXo=>0MV  
Ioa$51&  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 flbd0NB  
;$wVu|&  
也和台北,高雄一樣的 !?h;wR  
3bH'H*2  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 [/41%B2  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) .Vvx
,>>D  

#?- wm  
對的! ],Do6 @M-  
ope^~+c~\  
台灣的人力素質還是超過大陸的 ar+9\  
 S9FE  
主政者如果有遠見,有能力 JOeeU8C  
BuXqd[;K%  
台灣是有很大機會 7?w*]  
')<hON44EX  
再要回領先的 _ *Pf  

小時候去過韓國 5vnrA'BhBU  
記得住華克山莊 <bEbweQrgm  
然後還去一些地方 )|#sfHv7  
畢竟是小時候很多細節忘了 ,/|T-Ka
 
lA8`l>I  
今年春假帶老爸 8XE7]&)];  
跟團去首爾 ri-b=|h2j  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) @_}P-h  
後來我看首爾的電話區域號碼 mrtb*7`$  
也是02開頭 8VXH+5's  
還真的是這樣 Q
j3EXb  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  &s>Jb?_5Mx  

)MT}+ai  
Weler大   ~WF\  
cQ}{[YO  
旅遊達人不敢當阿 b4Ekqas  
+k R4E23:  
就剛好有去過而已 [AJJSd/:  
jT;;/Fd3/  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 }4X0epPp;:  
就像是台北和高雄一樣 C~exi[3  
w7 &A0M  
k$:|-_(w  
首爾比較像是音譯 p0eX{xm  
漢城應該是意譯 &_8947  
}"%N4(Kd  
EU Fa5C:  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 XW92gI<O  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 @oGcuE  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王)  goWuw}?  
集合當時的學者發明了目前的韓文 2y1Sne=<Kb  
才推廣普及為現今的文字記載方式 k4z
Z7H  
{?7Uj  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 _+3::j~;m  
也是挺有趣的 _7y[B&g[r  
buHJB*?9  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  43 :X,\~)  

]I6 J7A[  
話說 我也跟大大背景相近 lk=<A"^S  
NX&_p!_V  
改天也要跟您多多請教 lmhLM. 2  
qxJ\ye+'*  
不過 我應該是要去大邱 #p{4^  
HE\[email protected]3-  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 u]G\H!WkQ  
4 H&#q>  
U%/+B]6jP  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 caX< n>  
記得住華克山莊 7Fsay+a  
然後還去一些地方 dUdT7ixo  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  hK|Ul]qI  

6D_D';o  
1950年以前 | VDV<g5h  
IO:G1;[/2L  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, Y\'}a+:@Ph  
P0jtp7)7  
首爾以前叫漢城 +[g,B1jt  
cQ_Hp <D  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 Yu2Bkq+  
Ny)X+2Ae  
不過現在....... C+&l< fM&  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) #Mw8^FST  

kMd.h[X~  
是的! f& '  
N87B8rDl  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 I~XSn>-H  
czd~8WgOa  
以前只有韓國官方才會用漢字 u;c?d!E  
a:6m7U)P#5  
平民百姓才用八卦文 U4B(#2'  
83q6Sv  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 c!9nnTap  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) `RL"AH:+  

$ gS>FJ  
慶州過去就是大邱 A2jUmK.&  
*CI#+P  
韓國人口都集中在幾個大城市 G*P#]eO  
W|63Ir67  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... v,> Dbxn  
N5b!.B x-w  
連美女也只能偷偷看....... ._{H~R|  
VS8Rx.?  
]-/VH
h  

都說韓國人民族性強悍 |H+UOEiv,p  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 lchPpm9  
對應之道也沒什麼特別 );&:9[b_  
*mvlb (' &  
就是比他更強悍 t=W}SH  
不論是酒量還是專業知識上 -fW*vE:  
hy"\RW  
讓他心服口服 0[?Xxk}s0  
?QdWrE_  
至於韓國女性就不太了解了 P [email protected]  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ >V8-i`  

sprite:都說韓國人民族性強悍 sfugY(m  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 RmeD$>7  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 o&)8o5  
....... (2018-06-11 23:01) &>W$6>@  

#:U%mHT(_  
不得不說韓國女人真是好 17"uf.G  
u5b|#&-mX  
顧家,勤儉,勞務一手包 Q%f^)HZGR  
' 9Xu p  
明知你出去玩,也不點破 Vl=l?A8  
a;qryUyG  
只要你回來就好 ~#[yJNYQ  
i
0kak`x0  
就是有時泡菜脾氣會很倔 }t=!(GOb}  
3-qr)h  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 &4x}ppX  
oC: {aK6\  
走在一起,在你右後方二步, aU "8{  
DIfaVo/"  
當然現在没了 J~zUp(>K  
o!Ieb  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, ;yLu R  
6"O+w=5B  
看到有位子就先坐下來 03qQ'pq  
H.|#c^I  
後面進來一個男的(二手空著) GxI!{oi2  
l\!f
j#  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 +-U- D?-  
RYQR( v  
而她就站著旁邊 )@l %   
Ml{Z  
過一會兒,二人用韓語交談, z2_*%[email protected]  
HIR~"It$  
才知是男女朋友..... vkx7paY_  
n,V[eW#m'L  
韓國女性社會地位較低也認命 p{Yv3dNl  
FaQe_;  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 p;59?  
m '|bGV  
越鄉下的地方,觀念越重 t?x<g<PJ4  
rq/yD,I,  
大男人的好地方 :bu/^mW[  
V6&! 9b  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  Xy|So|/bKd  

<Dl*l{zba  
weler大  感謝您的說明 gq4Tb c oA  
knu,"<  
可據我所知~ =V,mtT  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 =t#llgi~  
&Cq`Y !y  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 v}}F,c(f  
來做為文字記載的沒錯， 7Utn\l  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 ajbA\/\G;  
!=*[email protected]mgF  
自1446年發明的訓民正音以來 sQUM~HD\a  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 ?(' wn<  
k_L7 kvpt  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 $-OA'QwB]  
被迫學習日文 {k>&?Vd!   
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 )#0O>F~  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 !1jBC.G1  
再之後   Go`vfm"S  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 e8>})  
qTRsmail protected]  
e
r("wtM  
說來 ''A_[J `>  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 [N -Di"  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， *l(7D(#  
經濟與國民所得都超過台灣了， rP'me2 B  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 H9Gh>u]}  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

PF0_8,@U  
+N]J5Ve-`t  
這一段話，我頗有感觸 /m!BY}4W  
確實我的心情，也是這樣 `_6C{<O  
<jBF[v9*m(  
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 cRC6 s8  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 }g@v`5  
I:-Wy"i  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, Q*GN`[email protected]?d  
希望以后能多去几次玩!