[其它]【2018年06月黃金新人全體加油文】老婆的故鄉----韓國釜山印象 [復制鏈接]

釜山是韓國第二大城，位於朝鮮半島的南方， ^RyrUb  
是韓國第一大的港口城市 1X5\VY>S`h  
也是老婆從小生長的地方 "'Q:%_;  
kL-+V)Kl  
?=l(29tH  
釜山隔著對馬海峽與日本九州的福岡相望， jcj)9;n=!  
自古以來就是日本進入朝鮮半島的門戶， Sv ,_G'  
所以釜山也有很多日本人居住 B06/mKZ7  
~VK
w%WK  
$f+
9svq  
老婆小時候住在日僑社區旁邊， ]%."  
因此耳濡目染下，能知曉中、日、韓語 .1@5*xQ5O  
 x^"OH  
\ 3l;PY  
但奇怪的是我們每次出國她都想去日本 e/6oC~#]  
從北至北海道南到沖繩都玩遍了， Vk"QcW
  
有的地方還去了二次以上 LM}si|  
VYBl0!t  
5>HI/QG  
反而韓國倒很少去 X:A\{^~  
這年冬天，我們到了釜山…… FD<~?-  
Dz?F,g_  
8Y9mB#X  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ ktCh*R[`  
TsQMwV_h  
L2$%h1  
釜山國際市場，大街上都是名牌店家，那是觀光客的目標 G>Q{[m$  
1\McsX4  
7>nA;F 8_  
6T-(GHzfHJ  
小巷子裡才是在地人去逛的 i=ba=-"Mt  
 "elh~K  
Buo1o&&  
sYz:(hZS  
Q7C'O @  
天氣冷，小攤坐椅上加了墊子—可能怕屁股感冒 _heQ|'(  
__QTlj  
8P .! q  
nT>?}/S  
這攤的煎餅不錯吃，辣炒年糕就普普，可以向老板娘要杯熱湯喝， eR/7*G5  
老婆說這就是她學生時代的一餐…………… ~LVa#  
W
+S>/`N  
3eB2=_V`  
&^EkM  
既然靠海，釜山的海鮮市場也是有名的 y& )z\8  
Gi-tf<  
,O2F}5|;  
Q_dFZ  
()rDM@  
這叫「盲鰻」，在水中還會吐出黏液。 [8"nRlXH  
也是釜山特有的美食， mU
jA9[@   
而「生烤盲鰻」卻是韓國十大怪異食物 AA66^/t  
^^Ius ]  
V
bN]z:  
U5klVl  
老婆還買了一堆泡菜，後來在海關被攔下没收， G~JQcJFj  
我總算鬆了口氣，不然帶回家去，冰箱裡都是泡菜味.... ZA!vxQ?P,  
O/Fzw^  
tFGLqR%/  
&~j"3G;e  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ  >4Lb+]  
mp#5Vc  
6jn<YR E-  
釜山塔 ()7=(<x{  
43eGfp'  
j_}e%
,}  
yS?1JWUC>  
塔前是韓國民族英雄李舜臣雕像， |89`O^   
cX*^PSM  
FUDMaI  
~&pk</Dl  
前些陣子韓國有一部史詩級巨作「鳴梁海戰」 NYCkYI  
就是描寫他以少勝多，擊敗日本艦隊的故事， ]?kf;A@  
故事感人，可以一看 eaI&DP  
W46sKD;\^W  
Cc^t&Eg  
%>f:m!.  
進到塔內，可以看到釜山市及釜山港 *"#>Ov>  
qRU8uu  
ISl'g'o  
=$m|M m[a  
a7+BAma<  
|$D^LY  

6} 9A0  
D@2Tx  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ HJ2]xe09  
世界文化遺產—佛國寺(慶州) y] Y)?])  
佛國寺其名象徵人間華麗而莊嚴的佛國， |h#mv~cF  
是修道者修練佛法的地方。 i_MDLS>-  
y]/{W}D  
S\C   
佛國寺經過了多次改造，更聞名於世， A >x
{\  
但由於壬辰倭亂（日本侵朝戰爭，1592－1598年）， Q/< $ (Y  
佛國寺自建造後之木質結構全部被燒毀。 lU@ni(69d  
1604年左右又開始重建佛國寺， 9TF[uC)-2  
3}H94H)]a  
&t4j p x  
至1805年李朝純祖時期經過了40多次的局部保修。 8]0^OSS  
佛國寺可以說是韓國最著名的佛教寺院， vs.q<i-u  
k,r\^1h  
p5*i d5
 
1995年2月被評選為世界文化遺產 pd|c7D!6U,  
M?
_VYK  
AVi|JY)>  
#i~.wQ$1  
)wKuumet  
bC&_OU:  
這觀音松形狀特殊 Y A;S'dxY  
c!I> _PD`&  
MPT[f  
4Q$\hO3b  
^,?]]=mE  
_h5@3>b3r  
再看看佛國寺 k\EMO\je  
 bSmRo  
t+vn.X+&  
[p]Ayo$~  
sl)_HA7G  
t?/#: J*_7  
w_9:gprf  
Gm*i='f!?  
?^yZVmAo]  
{
&/q \UQ  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ )]/!:I4e  
u~G,=n  
a/?gp>M9  
海東龍宮 TfJB;  
位於釜山東海岸， kcQ |Z
g  
是韓國唯一座落於海邊的寺廟，周邊景色非常優美。 iKDGYM  
據說，觀世音菩薩居住在海岸孤絕處並乘龍顯靈， E;h#3 B9  
因此將大海、龍以及觀世音菩薩絕妙地融合在一起而成 'j}%ec1  
7Npz {C{I  
^*iZN =\  
bJ9>,,D  
utQ_!3u  
\ Xuu|]  
g6N{Z e Wg  
QtRKmry{
 
8zr)oQ:  
D[U5SS!)  
w{0UA6+  
I@[.W!w  
?bbguwo~F  
入口有12生肖像 #j@Su )+  
N 4Dyec\  
JL]6o8x  
q
wnC{  
看看這韓國龍與中國龍有何不同? w;X-i.%`  
---注意看它還有吐出白色舌頭，這也太畫蛇添足了吧！ JeiW z1t  
4).q+{#k  
`/ #6k>  
"5vFa7y  
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ o\2#o5#  
Ij#?r2Z%  
z7J#1q~:yY  
釜山新地標—廣安大橋 5^tL#  
'*2 2j ]  
27;*6/>,  
bj7v<G|Y  
Ua(!:5q?  
%[RLc[pB  
老婆回憶說： xGz$M@f  
三十多年前，台灣是亞洲四小龍之首， Z,ag5 w`]L  
大家都說台灣是個進步富裕的地方， bGDV9su  
當時韓國官方和民間也都向台灣學習， iA=
9Lel  
形成一股「哈台」風……….. Y(<>[8S m  
@ij}|k%*  
三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， Jln dy
pE  
經濟與國民所得都超過台灣了， a?@j`@]ZR~  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 5?QR  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」………. K^9!Qp  
 37{mhU  
「三十年河東，三十年河西」 c,e 0+  
:U?Kwv8s  
再過三十年，將會是誰能獨領風騷呢？ $NqT={
!  
^f>+
5G  
會不會是—— G:f]z;Xdp  
V " I+E  
aN.Phn:  
各位兄弟曾經「救國」的所在………………………

文末的這句話， ~g)gXPjke  
一點都不意外 J}lBKP:-*  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 Ao 1*a%-.  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 ?/NxZ\  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 7+@:wX\  
快到有點追不上 ]Y:|%rvVH  
（妹妹的工價也是） w,D(zk$   
謝謝大大的加油文 ~^Gk7
 
好像跟著您，一起走了趟釜山一樣

完全沒錯 PO]z'LD  
K6{{\r  
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了 QVm3(;&'  
z^O>'9#
 
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 j;)U5X  
m^%[  
賺得35-40啪要繳稅   b\F(.8  
Fz~-m#T s  
但是 連一個高中畢業的ˊ 送榨醬麵的 都有9萬台幣 D?;$:D"  
C]p3,G,oN  
台灣還在為了22K 努力 _6(QbY'JV`  
+h
qsIx  
O\=3{  
去到東南亞 到處都是韓國人 rx CSs  
RL SP?o2J  
不管是開發 或是暗黑 rhsSV3iM  
NAlYfbp  
bncIxxe  
人家的目標 都是把中國擺在第一位 l+Uy  
CUaI66  
台灣? 我也只能呵呵了

gm86530:文末的這句話， }1f@>'o  
一點都不意外 Gcna:w>6d  
這幾年賺的錢都貢獻在對岸 TLU^ad#9E  
想想自己真的也應該是對岸經濟奇蹟的幕後小推手 t-)C0<  
不過，真的很多硬體，對岸真的進步得很快 k,LeBCqGcb  
....... (2018-06-10 11:00)  DP6M4  

K1AI:$H  
gm86530 兄 7loIX Qw  
%+ynrg-  
加油啊! qCi6kEr  
s+8 v7ZJ  
日後渡上黃金也要多發文! y+hC !-  
pdX%TrM+[:  
恭喜你是第一個完成任務的黃金新人

阿波:完全沒錯
拜託 中南部的鄉親 別再被愚民了
走一走 韓國吧    他們生活壓力很大 VHGOVH,  
....... (2018-06-10 12:35) `j{q$Y=AG  

Dm?>U1{   
是啊! q{gt2OWqX  
K+5S7wFDZ  
老婆當初是帶著家人的祝福與親友的羨慕來台的 &=oW=g2  
})rJU/  
可現在台韓的差距..... S-&[Tp+
N  
/B7 3|KB+  
讓人會有近鄉情怯之感, g} 7FR({b  
fOs"\Y4  
每次問都說父母不在,所以不用回去, CZcnX8P'8  
RsIR}.*  
但她還有親友在呀!...... +P2f<~  
-'*\KA@u  
其實是有些"無顏見江東父老"之情吧! Z[[ou?c  
t84(kzcC  
難怪每次都去日本.. |!NKKvf  
:_E q(r  
我也不會點破.. ^tc2?T  
c%9wI*l  
畢竟台灣落後韓國對我而言也不是件光榮的事. gswp:82e2  

其實我覺得十年河東 十年河西啦 ~GZ!;An  
只是台灣還是要振作加油

原來weler大的夫人是釜山人哪~ n#@/A  
VA4>!t)  
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 @j +8M  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧 2uonT,W  
yh9fHN)F  
/7WN,a  
海龍宮我沒去，倒是去了金井山城和梵魚寺 l|#WQXs*c{  
還寫了三篇關於釜山的遊記呢 `m
2e *  
不過  現今韓國 似乎以基督教居多 4.]xK2sW  
佛寺  相形下少了些的感覺 .XPcH(q  
(eX9O4  
JNhHQvi\  
除了國際市場之外  富平市場也挺好逛的 2kg<O%KA`c  
釜山不愧是南韓最大的漁貨港 6{h+(|.(  
札嘎其市場  蠻大也挺好逛的 0Y rdu,c  
不過海鮮  倒也沒便宜到哪去 +Kc1a;  
'u@_4wWp  
4dy2m!  
南韓由1998年經濟宣佈破產至今 ^`b&fbv  
20年後，又恢復了以往的繁華 Jh1Q)05  
這當年是靠南韓人的一股拼勁 xs
<~[l  
而非天下掉下來的禮物 08)X:@ w?  
[e1kfw  
jG($:>3a@  
至於20年後，今天的台灣   FO"8B  
喔~     就別提了  突增感嘆而已 J6x# c`Y  
5f+ziiZ  
dre@V(\;hQ  
感謝weler大的分享 ftBbO8e  
希望有機會也分享一下 =%u\x=u|  
南韓其他市、道的旅遊文哪

hsiaocon:原來weler大的夫人是釜山人哪~
釜山 去過一次，待了5天  印象挺好的 }7k!>+eQ  
是個類似高雄的海港城市   海灘大概有六個吧
....... (2018-06-10 14:48)  F\m  

F 8*e  
小康兄真是旅遊達人! tCnx:1  
y/'^r ?  
世界各地都有您的足跡 J&,N1B  
+R7";.  
真是令人羨慕啊! - VK6Fq  
e|wH5(V  
没錯!首爾(以前叫漢城),釜山地理位置一北一南 iG<rB-"  
rE?(_LI  
也和台北,高雄一樣的 z-(#Mlq:!  
Y-(),k_Q:  

w8324r224:其實我覺得十年河東 十年河西啦 MFHPh8P  
只是台灣還是要振作加油 (2018-06-10 14:34) b `Wn98s  

`!MyOI`qS  
對的! Qy ; M:q  
x}TDb0V  
台灣的人力素質還是超過大陸的 iQ= %iou  
lD09(|`  
主政者如果有遠見,有能力 $cO"1mu  
'[shY  
台灣是有很大機會 <j1l&H|ux,  
#plwK-tPR  
再要回領先的 2A3;#v  

小時候去過韓國 ]UnZc  
記得住華克山莊 v _B
u  
然後還去一些地方 b5YjhRimS  
畢竟是小時候很多細節忘了 dN>XZv  
k4_Fn61J/  
今年春假帶老爸 UTQ$sg|7p  
跟團去首爾 Auhw(b>}TW  
才發現首爾以前還很多都是學台灣(導遊說的) cOUsbxYTD  
後來我看首爾的電話區域號碼 }~lF Rf
 
也是02開頭 Du>dTi~  
還真的是這樣 HMNjQ 1
y  

weler:小康兄真是旅遊達人!
世界各地都有您的足跡
....... (2018-06-10 20:43)  /.05rTpp  

QfU 0*W?r  
Weler大   NNutpA}s  
S7wZCQe  
旅遊達人不敢當阿 5#d"]7  
UOF5&>MLb  
就剛好有去過而已 r f;R"Uc  
Ym&_IOx  
南韓最知名的兩大城市 首爾和釜山 |kV,B_q
z  
就像是台北和高雄一樣 4,FkA_k  
..<(HH2  
zo@>~G3$9  
首爾比較像是音譯 lZ^XZjwoM  
漢城應該是意譯 w[PW-m^`  
&[I#5bGk  
/c/!13|  
韓語據我的理解 原來是有語言而無文字 oX3Q9)  
朝鮮王朝之前大多是借中國漢字來做為文字記載 ]ZO^@sH  
直至朝鮮世宗(第四代朝鮮國王) |Y/iq9l  
集合當時的學者發明了目前的韓文 I=
f1kr pR  
才推廣普及為現今的文字記載方式 K]@6&H-b|  
C_O7  
所以到首爾參觀博物館 有相關的介紹 Ew4DumI  
也是挺有趣的 H
) q9.Jg  
T>n,@?#K  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16)  2Y 6/,W  

a^Zn }R r  
話說 我也跟大大背景相近 1Lj\"+.  
3w{i5gGn  
改天也要跟您多多請教 Ta /G  

[`ttNW(_  
不過 我應該是要去大邱 YqNhD6  

,iSs2&$m  
對了聽說海鮮蒸汽鍋 是在釜山發跡的 Qg9{<0{u  
\,p)  
~&B_ Bswf  
有沒有去嘗嘗看呢  

choei168:小時候去過韓國 w`#lLl B  
記得住華克山莊 o6vm(I%  
然後還去一些地方 ;PS[VdV  
畢竟是小時候很多細節忘了
....... (2018-06-11 00:36)  vj{h*~  

*vBcT.|,  
1950年以前 .6vQWt7@  
[]LNNO],X  
韓國街道,報紙用的都是漢字,,,,,, {_(;&\
5  
BIcE3}dS8  
首爾以前叫漢城 ?`FI!3j  
HCHC~FNd  
韓國古裝劇稱中國叫天朝 0JNG\ARC  
d54>nycU~N  
不過現在....... &,)9cV /  

hsiaocon:Weler大  
旅遊達人不敢當阿[表情]
....... (2018-06-11 09:16) '{OZ[$E  

25YJH1x  
是的! }GGFJ"  
37lmB '~  
現在的八卦文只有讀音,没有讀意 AE7>jkHB  
rvr Ok  
以前只有韓國官方才會用漢字 oz[E>%  
>mt<`s  
平民百姓才用八卦文 PJ #uYM  
v5<Ext rV  
1950年以前韓國街道,報紙等用的還是漢字 KtV_DjH:  

阿波:話說 我也跟大大背景相近
改天也要跟您多多請教
....... (2018-06-11 10:20) 6dg[  

6o,,w^  
慶州過去就是大邱 YQ
YN.\  
1~5={eI  
韓國人口都集中在幾個大城市 o
.k#|q  
~yO.R)4v  
釜山都跟著老婆吃懷念小吃..... \h #vL  
lWOB!l  
連美女也只能偷偷看....... \=83#*KK  
pK$^@~DE  
L'['7  

都說韓國人民族性強悍 >xH3*0Lp  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 ~8|$KD4I  
對應之道也沒什麼特別 |t.WPp5,  
}25 {"R}K  
就是比他更強悍 Q$RP2&  
不論是酒量還是專業知識上 f Z\Ev%F  
$'[( DwLS  
讓他心服口服 Hj2P|;2S  
uYO?Rb&}  
至於韓國女性就不太了解了 9$d (`-&9p  
Weler大能說說韓國女性的特點嗎？ _;0:wXib=  

sprite:都說韓國人民族性強悍 +/UInAM  
幾年的共事，學得的經驗也確實如此 7G
PBn}{W  
對應之道也沒什麼特別
就是比他更強悍 geT<vh Z6  
....... (2018-06-11 23:01) ]n!pn#Q  

qP]Gl--q{  
不得不說韓國女人真是好 r4_ c~\jH  
&,K;F'  
顧家,勤儉,勞務一手包 57r\s8  
!X#=Pt[,  
明知你出去玩,也不點破 %Cm4a49FNi  
+LX&1GX  
只要你回來就好 az19-QIcg  
'MC)%N,  
就是有時泡菜脾氣會很倔 ,cj34W`FWq  
9$Hgh7'hvs  
剛結婚時,去超市買東西都是女的拿 9N-mIGJ
 
'RG`DzuF  
走在一起,在你右後方二步, ^TB%| yZ _  
jPbL3"0A&  
當然現在没了 >0~y"~M  
4\-kzGgmo  
之前在捷運上看到一女拿東西走進來, 6:h!gY  
)DoY*'Cl  
看到有位子就先坐下來 i>0bI^H  
gE8>5_R|  
後面進來一個男的(二手空著) C0kwI*)  
sg9ZYWcL  
結果她就站起來,把位子讓給他坐 67f#Z&r2k  
p%,JWZ[  
而她就站著旁邊 ^ *m;![$[  
1FY^_dvH  
過一會兒,二人用韓語交談, f)gA.Rz  
W]reQ& <Z  
才知是男女朋友..... qKWkgackP  
$R"~BZbt;  
韓國女性社會地位較低也認命 7] ~'8  
\)LY_D:  
這傳統觀念在首爾大都市就比較淡了 2M|jWy_  
beO*|  
越鄉下的地方,觀念越重 !m^WtF  
+n%WmRf6!  
大男人的好地方 /~AajLxu3W  
H,zRmK6A%  

weler:是的!
現在的八卦文只有讀音,没有讀意
....... (2018-06-11 20:49)  LVO`+:  

-w^E~J0*L  
weler大  感謝您的說明 ~ dmyS?Or  
cojuU=i  
可據我所知~ ].`i`.T  
現行的韓文在朝鮮世宗時就強力推廣了 @u$4{sjgf\  
Tpkm\
_  
朝鮮王朝古代官員(或是民間?)應該是借用漢字 &K|CH? D  
來做為文字記載的沒錯， _H@S(!  
這個在景福宮旁的古宮博物館的文物就可知 Q- j+#NGc  
C3WqUf<8`{  
自1446年發明的訓民正音以來 
Jf4D">h  
朝鮮人一直沒有真正的普及使用 u'P@3'P  
U%U%a,rA5s  
再加上朝鮮在1910年被日本侵佔統治期間 >'E'Mp.  
被迫學習日文 R%54!f0 %  
所以現行的韓文 的確是韓戰結束後 DTgF,c  
朝鮮人想恢復純韓文的書寫而重新流行的 / 1E6U6  
再之後   H@MUzV  
現在的韓國已經很少看到用漢字書寫的書報廣告了 o^5xCK:Oi2  
YHg4WW$  
e|xRK?aVBu  
說來 7 2luTR Q  
想要重建民族獨特性  也是件不易之事啊 kg9ZSkJr  

三十多年過去了，韓國小老弟已經晉升為「已開發國家」， pz#oRuujY  
經濟與國民所得都超過台灣了， "J3@Z,qW  
而台灣還在「開發中國家」原地踏步，經濟也停滯不前。 x4R[Q&:M  
現在台灣的年輕人卻都在「哈韓」……….

O~l WFaW  
jQ(qaX&  
這一段話，我頗有感觸 !&?(ty^F  
確實我的心情，也是這樣 qeHb0G  
r1JKTuuo
 
我們討厭韓國人，但，說真的，看看韓國政府的魄力 0ir ]  
再看看我們自己，唉，我也真的只能呵呵 l]^uVOX  
XwE(&ZCf'b  
ps. Busan 也有著名的紅燈區喔

韩国的确是一个值得去的地方, *Xn{{  
希望以后能多去几次玩!