前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
y.l`NTT]< 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
?/@~d Rt[zZv c3>#
.NP_ JQhw>H9& 'F-
wC! 61W
ms@D% 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
?x|8"*N 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) v&NC` dVR >(}
I7 ;gC.fpu dvAvG.;U 2$g3ABfV o6PDCaT7 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
oP$l( k 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 *P#okwp /NH9$u.g /"Bm1 Z*}5M4 ;!JI$_-\ `Eijy3>h 8KQ]3Z9p us2X:X) 朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 'n9<z)/,! a19yw]hF5 Y 7a<3>
G#V}9l8Q 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
Kd2?9gaw 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
[x`trypg 'ZyHp=RN) BUH~aV +-b:XeHSZ 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春 8vzjPWu SfKm]Z>Hp bjgf8427I deD%E-Ja TTg>g~t` I\NiA>c bU`Ih# q 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
+UzFHiGy# 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
5F@7A2ZR 68m (%%E@ 2C9wOO :} r^sD 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
w]Q0}Z 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
)&
G
uZ 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
;aZ$qgN*Y w28!Yj1Q vmI2o'zi h@{U>U7 mL\j^q,Y "AN2
K *gu4% 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
yY,O=yOjq 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
RX-qL,dc r 5!ie!5gE LnQm2uF B{fPj9Y0 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
kF:4[d 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
19 h7 M T*,kBJ goYRA_%cX U.7;:W}c 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
j, SOL9yg 非常適合暗黑完後的各位
(kpn"]^' zYf`o0U .&:GOD K6#9HF'2I Yjv[rH5v (p1y/"Xh 店內常常高朋滿座
O34'c_ fZ AJ'YkSg |_&Tu#er3 e:9CD- =>
.EDL. }}a<!L,{ 這次我坐吧台邊邊
"=l<%em P;%4Imq3 w(w%~;\kLP d4"KM+EP? 3kxI'0&T hZ0p /Bdv 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
FA 1E`AdU 可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
G~Xh4*#J L8<Yk`jx 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
R} nY8zE 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
(mq 7{;7y JpVV0x/Q/_ VKtrSY}6T 8
'=8!V rbP"
n)0= !!Tk'=t9"3 $y!k)"k 28l",j)S %N\pfZ2\ QcyYTg4i xk}(u`:. xNG'UbU &]VCZQL h1 \)_jxA k0|*8 '</ rvT75dV0 @:$zReS2 |CME:;{T lf3:Z5*&> iqecm]Z0 (5@9
j 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
HR'r~ #j 從產地到餐桌,要當日才新鮮
`r"euO
r\ ZoJ:4uo
N` }{*((@GY} {r2-^QHF C3fSSa%b ${n=1-SMU OZ?
4"1$.t ;^)(q<] 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
1nh2()QI[ 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
7+aTrE{ l 6wX18~XJ L2>UA<@mZ H27J kZ& x;NCW 4kO[|~# oD,f5Ci- t?^C9(;6 也有附上英文版的說明,教您如何烤
9WQC\/w E?|"?R,,, i][7S mN y4`<$gL
>So)KB 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
eWO^n>Y |Ia3b VW ocwRU0+j kvh}{@|- ^.Y"<oZSS >LxYP7M 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
jqHg'
Fq 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
X#mm
Z;P 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
Z(AI]wk3< 11}fPWK .?b2Bd!MC WSfla~-'F @L|X('i k))*Sg 'j=7'aX>K iK%<0m 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
tx;DMxN!W 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
Q[i
/] hd1H yvo~'k#c '01H
8er 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
|i-Q fpn (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
xKKL4ws :bMCmY XtfO;` 9&5\L @YmD 79 }
NPF]P; 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
NUBzm nA>8 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
QLo^6S5! 8Dpf{9Y-E ABEC{3fWpu ITh1|yP |E-0
P=h 4R\bU"+jZ_ 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
V#!ihL/> "Iu[)O% 1QM*oj: i%H_ua E!'H,#"P 94r8DkI 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
.EVy?-
但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
k%#`{#ni VtF^;
f WM BntB 3ydOBeY &|P@$O> Ojp)OeF\ xEaRuH c 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
%a+X\\v2 有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
H[V^wyi'z /ee:GjUkB 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
Ken |!rL 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
+V1EqC* *x[B g]/ XEV-D9n k(o[T),_%0 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
)gV+BHK 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
g~.,-V} uOc>~ITPS !U}A1) OYC4iI
(好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
-2|D(
sO >yUThhJRn dra'1E 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
sl|s#+Z 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
k);z}`7 `3kE$h# Y\BB;"x1 $ZY
EH %0INtq =======
MLY19 ;e 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
Yqmx] 7Y4 電話:050-5797-5490
u#%Ig3 地址:東京都台東区上野6-7-12
(}O)pqZ> 價格:每一道菜¥500-600不等
a*CP1@O 用餐日期:2016年7月