前一陣子拜讀朗大喜獲麟兒之後發表的文章,
c L84}1QD 才知道 Sweet Novemeber 被翻譯為 寂寞小陽春
'zRd?Z>% 7_A(1Lx/l7 igz&7U8gg t-/%|@?D v3`J~,V< ysvn*9h+& 本想趕快快寫文同慶,奈何本週剛從日本回國,
c?wFEADn 俗事纏身,七月好忙,好苦啊
(Bitter July) ;/ p)vR .llAiv
~lQ]PKJ" s;$
eq); \7W {/v4^ M~3(4
, 為了對朗大的文筆致敬,決定硬要搞個對聯,作為標題
.H9!UQ&It 標題一定要
朗朗上口,不能
敖敖爆粗口 W;j*lII `t#C0 x37r{$2 tXfB.[U J&h 3, UIzk-.< 8B\,*JGY2 7rsrC
朗大文人,
Sweet November 翻譯做
寂寞小陽春 5% +T~ E* qB"y'UW8 {>5c,L$ (A"oMnjWd 來個下聯,恰似電影「唐伯虎點秋香」裡面的對穿腸
G.c s-f 即便穿腸,小的也要來對對看∼∼
_Z 9I') r?H {Y3, N[=nh)m7b =axi0q?} 3P 渾人,我的
Bitter July 要翻譯做
熱鬧大發春
40+E#z) [_b10Z'{ m@"!=CTKd =(v/pLLK? idz6m]{~yT VRMlr.T+ V
GM/ed5- 本次日本東京行照例又去了吉原(是洗不膩是不是)
Xa%Z0%{ 遇到兩位讓我印象深刻的泡姬,未來會寫文分享
M}us^t* R'&^)_ #Etz}:%W I7]45pF 其中一位為本文主角-- last scene 這家店的 パり(Moe)
<sd
Qvlx$- 超級溫柔,大奶真波,長腿美顏,有夠療癒,每一根腳指頭都被吸遍了
>Utn[']~ 附上官網簡介及照片,本人95%像,幾乎沒修圖,沒有小腹喔
a#KxjVM ~l.]3wyk T*'5-WV|3t g"<k
j" 4yjAi@ /2 GAPZt4Z2 {jr>Z"/q 各位褲子脫一半的朋友們,不要忘了這是美食版捏,請把褲子穿好
}8 ,b;Q 雖然現在我也是是脫一半在打字的,因為比較方便(哪裡方便?廁所方便?)
7!Fu.Ps
> /n(0nU[ |RHX2sso OhIUm4
=|$ 在攻略這一位泡姬的前一晚,我獨自一人在上野附近24小時水產店補充生猛海鮮
7dxY07yu 這家海鮮餐廳很不錯,就是本次要介紹的美食餐廳
oSE'-8( RkC?(p >iaZGXje
{T.$xiR 店家外觀,可以看到有中文的歡迎招牌,而且24小時服務
7%L-;xcr]B 非常適合暗黑完後的各位
%lEPFp cjH
~H8 ]}C#"Xt x4fLe5xv M3 u[E x+%lNR 店內常常高朋滿座
R?^FO:nM%! >e8t >uxak2nM- iSHNt0Nl #F
[6$. Gr g
l00$}C 這次我坐吧台邊邊
DlTV1X-^1 Ho*S>Y `s@1'IG;R_ Qb9) 1 7?p%~j &>sG xK 以下給大家看看中英韓文版的菜單,日文不懂也可以點菜
LvE|K&R|
可以看到這家店從海鮮炒飯、麵,一路賣到生魚片握壽司,
NOo&5@z;H sp'q=^t 但大致上是有點像居酒屋的形式,主要賺錢利潤最多的部分還是酒類
Bxz{rR0XV 所以也有烤雞翅、冷奴、枝豆等居酒屋必備單品
m;8_A|$A J6\<>5A? C
\EZ8 W~R_-
]k@g {hVSVx8ZL >}_c<`:
W._vikR H| IsjCc dqPJ 2j $\ -.:1nI
us$~6 l,pq;>c9a 0vDP-qJV- ^8E/I]- RrGS$< Xdw%Hw awo=%vJ& 0d.lF: vP
pbm :|P"`j B*K%&w10~ hnH:G`[F 本店最自豪的是他有直接進貨的合作漁港,
pHKj*Y 從產地到餐桌,要當日才新鮮
oM QH-\(} ; N!K/[p= 9?l(
}S` IjD:
hR@ 0jE,=<W0> #_4L/LV Mm|HA@W^ # P18vK5 但我覺得他最棒的地方在於活貝燒,把現撈、還活的貝類直接拿來烤
oa47TqFt 可以加50 yen用奶油調味,但我覺得沒必要
#S_LKc hF!yp7l; '$l*FWOEal 0+M1,?+GfF h jWRU# W:hR81ci NS<lmWx+ Yb414 K 也有附上英文版的說明,教您如何烤
T?E2;j0h'# 4jO~kcad m[]pIXc( ENjrv QMHeU> 也可以拜託店員代勞,這次我也是拜託店員帥哥幫忙(他的手入鏡了)
]';!r20 9sJbz=o]r 69\0$O 7{/qQGL Vs\)w>JF 7ug mZO}lL 這是後來我烤的,完全沒有腥味,只有簡單加醬油調味,滋味就超棒
V<nh+Q3<d 台北新東南餐廳的現烤貝類還是有濃濃的海港味,
1rTA0+h 不得不說這家店的日本
鮑(?)貝類完勝!!真的太好吃了!!
b&V=X{V4 :cIE8<\% z{;W$SO
2 `Fu|50_@V ml\7JW6Rx Koahd= vAU
^<$D27 In:h %4> 一坐下就會附上的烤物,好像基本消費一樣,要價四百yen,沒得退,
Ab8~'<F$B 包括香魚切兩半,天父羅一條,還有餐後麻薯
>aN@)=h} ]X@/0 t55CT6Se \ssuO 可以看到我點檸檬沙瓦(天啊我超娘∼)
$Iv*?S"2 (那是因為飯店冰箱裡還有 Cola Highball 一罐還沒喝)
W=PDOzB>K 7A7K:,c ApjLY58= 2 R 1S>X .|x0du| g)xzy^2e 這次我晚餐加宵夜在這邊吃,所以很餓
}MuX
N<DDb 有點海鮮味的沾麵,味道還可以
%|r@q i1 C]bUXA Mp"] = `hI1 R#
mZYg jAN(r>zVL 店家代烤的手羽先(烤雞翅),非常下酒
g`3
g#h$ xLq+njH E l.fNkLC# dax|4R !Wn'Ae9 >/
HC{.k 下酒好物,整隻烏賊包在錫箔紙裡面烤
l&U3jeW-o 但是有點海鮮腥味,不如剛剛吃的活貝類
5#q
^lL
@DY0Lz; Br1JZHgA /
>.& )bPwB.} kq U
yTq(7uo >-EoE;s 這一次喝了三杯調酒,吃了一堆海鮮,補了一大堆蛋白質和鋅
7q$9\RR5 有鑑於上次被前AV女優泡姬玩弄的經驗,今晚大進補
g 9>p?XY /8J2,8vZ 明天整理好精神,要跟パり(Moe)對戰兩個小時
]^ZC^z;H 事後證明,這真的是很棒的一次射前進食與洗澡經驗
\MK)dj5uUJ z[IG+2 =@w};e#D /O/u5P{J 最後再來一張パり(Moe)的美照,真是讓人回味
_ 4Hf?m7z 如果有機會,應該還是會去讓她服務一下
TJLz^%t &=@R, *E+)mB"~ V>4 !fD= (好啦,文會後補,請耐心等待,不然請自行腦補)
4$SW~BpQ UU$ +DL JnV$)EYi 要我
東幹久(這個梗請看
這篇 )趕快射出來(X),寫出來(O)
w.^k':," 嘿嘿,加分先,加分先∼∼
mS!/>.1[ ur9 -F^$
ely&'y! :8yrt
bf$
sfa T`q =======
=]U[ 店名:磯丸水産 上野6丁目2号店
;cxYX/fJ 電話:050-5797-5490
+-
c#UO> 地址:東京都台東区上野6-7-12
gd# 價格:每一道菜¥500-600不等
y#YCc{K
[ 用餐日期:2016年7月